Systémová krize vs. neustálá frustrace: Děsivé paralely mezi USA a Německem

Šok z Trumpa a propad Merze: Proč USA a Německo zároveň ochabují

Je únor 2026 a politické klima na obou stranách Atlantiku se vyznačuje hlubokým rozčarováním. Krátce před prestižním projevem amerického prezidenta Donalda Trumpa o stavu Unie odhalil průzkum veřejného mínění alarmující zjištění: 57 procent Američanů považuje svůj národ za oslabený. Navzdory solidnímu makroekonomickému růstu, znatelným inflačním nárůstům v důsledku agresivních cel, drastické restrukturalizaci vlády v rámci iniciativy Elona Muska „DOGE“ a rostoucím obavám o základy demokracie ženou zemi do bezprecedentní krize. Důvěra v tradiční instituce a dělbu moci se rychle rozpadá – a to i v rámci Republikánské strany.

Tato masivní ztráta důvěry však není čistě americkým fenoménem. Pohled na Německo odhaluje nápadné a alarmující paralely: I zde klesá míra schválení středopravicové/středolevé koaliční vlády pod vedením kancléře Friedricha Merze na historická minima. Zatímco USA se potýkají s rozsáhlou systémovou a institucionální krizí, v níž samotná výkonná moc útočí na základy dělby moci, Německo trpí paralyzující výkonnostní krizí a přetrvávající stagnací. Tento článek zkoumá anatomii dvojí národní frustrace a ukazuje, proč dvě z nejdůležitějších demokracií světa v současné době bojují s plíživou erozí veřejné důvěry – než tato frustrace konečně propukne v příštích volbách.

Když populace ztratí důvěru, je ohrožen víc než jen průzkum veřejného mínění

V únoru 2026 zažily Spojené státy americké pozoruhodný moment politické sebereflexe. Jen několik hodin před netrpělivě očekávaným projevem prezidenta Donalda Trumpa o stavu Unie 24. února 2026 vykreslil rozsáhlý průzkum provedený NPR, PBS News a Marist Institute znepokojivý obraz: 57 procent dotázaných amerických občanů popsalo stav země jako nesilný nebo dokonce vůbec nesilný. Nešlo o pouhý statistický šum, ale o podstatné zjištění, poháněné konkrétními ekonomickými, politickými a sociálními otřesy. Současně průzkum provedený Washington Post, ABC News a Ipsosem odhalil 60% míru nesouhlasu s Trumpovým celkovým výkonem v úřadu, přičemž 47 procent vyjádřilo silný nesouhlas. Ještě dramatičtější byl odhad v konkrétních oblastech politiky: pouze 32 procent respondentů schvalovalo Trumpovo zvládání inflace a pouhých 34 procent jeho celní politiku.

Tato čísla jsou víc než jen krátký okamžik. Slévají se do narativu o institucionální erozi, který sahá daleko za hranice stranické politiky a ve své hloubce vykazuje jasné paralely s náladou v Německu, i když se příčiny a kontexty značně liší.

Anatomie národní deziluze: Co konkrétně motivuje 57 procent

57 procent respondentů, kteří hodnotí stav Unie jako slabý, se skládá z několika vzájemně se posilujících vrstev nespokojenosti. Nejzřetelnější je ekonomický rozměr. Ačkoli americká ekonomika ve třetím čtvrtletí roku 2025 rostla ročně o 4,3 procenta a Goldman Sachs předpovídá růst HDP o 2,5 procenta pro rok 2026, tento růst se k mnoha občanům nedostává. Spotřebitelské ceny v roce 2025 vzrostly o 2,7 procenta ve srovnání s předchozím rokem, přičemž cla zavedená Trumpem přispěla k inflaci podle výpočtů ekonomů přibližně 0,7 procentního bodu. Bez dopadů cel by míra inflace byla kolem 2,2 procenta, což je výrazně blíže cíli Federálního rezervního systému.

Celní politika, klíčový prvek Trumpovy ekonomické agendy, vygenerovala v roce 2025 celkem 287 miliard dolarů v celních příjmech. Zatímco podniky zpočátku absorbovaly přibližně 80 procent celních nákladů, JPMorgan předpovídá, že tento podíl by mohl do roku 2026 klesnout na pouhých 20 procent, což by pravděpodobně vyvolalo znatelný nárůst cen spotřebního zboží, zejména potravin a produktů s nízkou marží. Ceny dováženého zboží již mezi březnem a zářím 2025 vzrostly přibližně o 5,4 procenta, zatímco domácí zboží bylo o 3 procenta vyšší než předchozí trend. Obzvláště postiženy jsou domácnosti s nízkými příjmy, protože neúměrně nakupují levnější produkty, na které se celní zátěž přenáší více.

Drama ještě zhoršil historický zlom: 20. února 2026, pouhé čtyři dny před projevem o stavu Unie, Nejvyšší soud šesti hlasy proti třem prohlásil Trumpova rozsáhlá nouzová cla zavedená v rámci zákona o mezinárodních nouzových ekonomických pravomocích za protiústavní. Předseda Nejvyššího soudu John Roberts prohlásil, že Otcové zakladatelé neudělili výkonné moci žádnou daňovou pravomoc a že prezident musel prokázat jasné zmocnění Kongresu k zavedení tak rozsáhlých cel. Trump okamžitě reagoval novým 10% globálním clem na základě jiného právního základu, zákona o obchodu z roku 1974, který měl platit 150 dní. Politické škody však již byly napáchány.

Eroze institucionální důvěry: Systém břemen a protivah pod tlakem

Samotná ekonomická nespokojenost však nevysvětluje hloubku této krize. Průzkum Marist je obzvláště alarmující kvůli rychlému poklesu důvěry ve fungování demokratických institucí. Šedesát osm procent respondentů se domnívá, že systém kontrol a rovnováhy mezi prezidentem, Kongresem a soudnictvím nefunguje dobře, což představuje nárůst o dvanáct procentních bodů oproti předchozímu roku. Od prosince 2024, krátce před Trumpovým návratem do Bílého domu, se podíl skeptiků dokonce zdvojnásobil.

Je pozoruhodné, že tato ztráta důvěry postihuje všechny politické tábory. Demokraté samozřejmě vedou s poklesem o 45 bodů, následováni nezávislými s 34 body, ale i republikáni zaznamenali pokles důvěry v systém kontrol a protivah o 19 procentních bodů. Tento trend se odráží v širším vnímání: 78 procent všech respondentů vidí vážnou hrozbu pro demokracii, což je číslo, které sdílí nejméně šest z deseti respondentů napříč stranickými liniemi, včetně 61 procent republikánů.

Politologové z Harvardu a Torontské univerzity již koncem roku 2025 v časopise Foreign Affairs tvrdili, že za Trumpa USA sklouzly do stavu konkurenčního autoritářství, v němž se sice konají volby, ale vládnoucí strana využívá svou moc k umlčování opozice a zkreslování politické krajiny ve svůj prospěch. Ať už s touto tezí souhlasíme, nebo ne, ukazuje hloubku akademických obav.

Faktor DOGE: Demontáž státu jako vládní program

Konkrétním katalyzátorem ztráty důvěry je systematické snižování počtu federálních zaměstnanců pod označením Ministerstva pro efektivitu vlády (DOGE), kterému de facto šéfuje Elon Musk. Od Trumpova nástupu do úřadu v lednu 2025 opustilo státní správu přes 352 000 federálních zaměstnanců. Po započtení nově přijatých činil čistý pokles federální pracovní síly přibližně 242 000 lidí, což představuje pokles o zhruba deset procent. Obzvláště postiženy byly Americká agentura pro mezinárodní rozvoj (USAID), Úřad pro ochranu spotřebitele a sociální služby, Ministerstvo školství a Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb.

Další škrty jsou plánovány na rok 2026. Ministerstvo pro záležitosti veteránů má v úmyslu zrušit až 35 000 pracovních míst ve zdravotnictví poté, co v roce 2025 přišlo o téměř 30 000 zaměstnanců. Lidské náklady této politiky jsou značné. Bývalí federální zaměstnanci uvádějí chaotické, obtížné a zničující okolnosti, včetně hledání práce a finančních potíží. Přibližně třetina federálních zaměstnanců umístěných v rámci relokačního programu se musela přestěhovat do jiného státu a deset procent z nich se přestěhovalo přes celou zemi.

Vlny protestů, které se šíří zemí, dokumentují rozsah společenské polarizace. V roce 2025 bylo zaznamenáno přes 10 700 protestů, což představuje nárůst o 133 procent ve srovnání se 4 588 protesty během stejného období Trumpova prvního funkčního období v roce 2017. Tyto demonstrace se konaly nejen v liberálních metropolitních oblastech, ale poprvé také po celé zemi v konzervativních a venkovských oblastech.

Oblasti zájmu v průmyslu: B2B, digitalizace (od AI po XR), strojírenství, logistika, obnovitelné zdroje energie a průmysl

Více informací zde:

• Centrum pro expertní podnikání

Tematické centrum nabízející poznatky a odborné znalosti:

• Znalostní platforma zahrnující globální a regionální ekonomiky, inovace a trendy specifické pro dané odvětví
• Soubor analýz, poznatků a podkladových informací z našich klíčových oblastí zaměření
• Místo pro odborné znalosti a informace o aktuálním vývoji v oblasti podnikání a technologií
• Centrum pro firmy hledající informace o trzích, digitalizaci a inovacích v oboru

Politická zlomová linie: Jeden národ, dvě reality

Největší rozpor v datech z průzkumů veřejného mínění se odehrává podél stranických linií. Zatímco 79 procent demokratů a 68 procent nezávislých hodnotí stát USA jako slabý, tento názor sdílí pouze 23 procent republikánů. Naopak 77 procent republikánů se domnívá, že Spojené státy stojí na pevných základech. Polarizace je patrná i v otázce, zda je na tom země hůř než před rokem: s tím souhlasí 90 procent demokratů a 68 procent nezávislých, zatímco nesouhlasí 82 procent republikánů.

Kromě stranické příslušnosti se objevují další dělicí linie. Ústřední roli hraje dosažené vzdělání: 69 procent respondentů s vysokoškolským vzděláním popisuje stav národa jako slabý, zatímco ti bez akademického titulu jsou rozděleni přesně 50/50. Ženy hodnotí situaci o dvanáct procentních bodů negativněji než muži, a to 63 procent oproti 51 procentům. Mezi skupiny, které jsou ohledně situace nejpesimističtější, patří lidé starší 60 let a ženy v malých městech a na předměstích.

I v Trumpově vlastním táboře se objevují trhliny. Podle průzkumu CNN klesla jeho míra schválení mezi republikány na 82 procent, což je pokles o osm procentních bodů oproti předchozímu roku. Procento těch, kteří jeho výkon silně schvalují, dokonce v průzkumu deníku Washington Post kleslo z 63 procent na 48 procent. Mezi nezávislými dosáhla Trumpova míra schválení v průzkumu CNN nového minima.

Německo ve srovnání: Různé příčiny, podobné neduhy

Na otázku, zda Němci hodnotí svou vlastní situaci podobně negativně, lze odpovědět s nuancemi kladně. Míra nespokojenosti je srovnatelně vysoká, ale pramení z různých zdrojů.

V průzkumu ARD-DeutschlandTrend z února 2026 bylo s prací koaliční vlády CDU/CSU-SPD pod vedením kancléře Friedricha Merze spokojeno pouze 21 procent respondentů, zatímco nespokojenost se pohybovala kolem 78 procent. Průzkum YouGov, rovněž z února 2026, zjistil pouze 22 procent spokojenosti a 75 procent nespokojenosti, což je nejnižší úroveň od Merzova nástupu do úřadu. Podle Trendbarometru RTL/ntv dosáhl Merz s 23 procenty historického minima. Průzkum INSA, který si zadal deník Bild, zjistil, že s výkonem kancléře a vlády jsou nespokojeny přibližně dvě třetiny Němců. Třicet pět procent dokonce hodnotilo Merzův výkon jako horší než výkon jeho předchůdce Olafa Scholze.

Příčiny však nespočívají ani tak v krizi demokracie, jako spíše v prodlouženém období ekonomické slabosti. Německá ekonomika v roce 2025 vzrostla pouze o 0,2 procenta, a to po dvou po sobě jdoucích letech poklesu. Bundesbanka předpovídá pro rok 2026 růst pouze o 0,6 procenta, zatímco institut ifo předpovídá 0,8 procenta. Průzkum Nadace pro budoucí studie ukázal, že 78 procent Němců je pesimistických ohledně ekonomického vývoje. Spotřebitelská studie EY ukazuje, že 49 procent respondentů očekává zhoršení ekonomické situace, zatímco pouze 16 procent je optimistických.

Podle Körberovy nadace tři čtvrtiny Němců (76 procent) hodnotí ekonomickou situaci jako horší než dobrou nebo špatnou. Šedesát dva procent pochybuje o tom, že Německo zvládne nadcházející transformační výzvy, což je o dvanáct procentních bodů více než v roce 2023. Index spotřebitelské klimatu (GfK/NIM) v únoru 2026 dosáhl mínus 24,1 bodu, což je mírné zlepšení, ale stále na historicky nízké úrovni. Expert na NIM Rolf Bürkl varoval, že geopolitické napětí a eskalace obchodních konfliktů by mohly náladu rychle zvrátit.

Chápání demokracie ve srovnání: Zásadně odlišné

Zjevný rozdíl se objevuje, pokud jde o téma demokracie. V USA vidí 78 procent vážnou hrozbu pro demokracii a 68 procent považuje dělbu moci za nefunkční. V Německu je základní podpora myšlenky demokracie na úrovni 98 procent a 60 procent je spokojeno s fungováním demokracie. Zároveň však 71 procent hodnotí vývoj demokracie za posledních deset let jako negativní a Körberova nadace zjistila, že do roku 2025 bude mít 53 procent Němců malou nebo žádnou důvěru v demokracii.

Zásadní rozdíl spočívá v zaměření kritiky. V USA se obavy soustředí na erozi demokratických institucí samotnou výkonnou mocí, odmítání nezávislých kontrolních mechanismů, restrukturalizaci státního aparátu a konfrontace s justicí. V Německu je frustrace primárně zaměřena na efektivitu politiky a její neschopnost jednat tváří v tvář ekonomickým a sociálním výzvám. Podle průzkumu agentury Forsa 54 procent Němců nevěří, že by některá politická strana byla politicky kompetentní. Jde tedy spíše o krizi výkonnosti než o krizi systémovou.

Obavy Němců se točí především kolem hmatatelných aspektů jejich života. 88 procent se obává mezinárodních konfliktů a válek, 82 procent se obává rostoucích životních nákladů a strach z klesající prosperity významně formuje vnímání mnoha občanů. Spokojenost s vládními schopnostmi v oblasti krizového řízení klesla z 65 procent v roce 2020 na pouhých 23 procent.

Dvě demokracie, jeden strukturální problém

Srovnání politického a ekonomického sentimentu v USA a Německu v únoru 2026 odhaluje podobný strukturální problém v obou demokraciích. Spokojenost s vládou je v obou zemích nízká: V USA je schválení prezidenta Trumpa na úrovni 39 %, zatímco v Německu je s vládou spokojeno pouze 21–22 %. Celkový stav národa je většinou vnímán také negativně. V Německu 76 % vnímá ekonomickou situaci jako špatnou a v USA 57 % hodnotí zemi jako „ne silnou“.

Obavy o samotnou demokracii jsou hluboce zakořeněné. Velká většina 78 % Američanů vnímá demokracii jako ohroženou a v Německu v ni má 53 % malou důvěru. Názory na dělbu moci se však liší: Zatímco 68 % občanů USA považuje systém brzd a protivah za nefunkční, 60 % Němců se domnívá, že demokracie obecně funguje.

Z ekonomického hlediska jsou lidé ohledně budoucnosti pesimističtí. V USA 48 % respondentů uvádí, že se jejich situace od nástupu Trumpa do úřadu zhoršila, a v Německu 49 % očekává další ekonomický pokles. To se odráží v rozdílných prognózách růstu HDP pro rok 2026, které se pro USA pohybují od 2,1 % do 2,5 %, ale pro Německo pouze od 0,6 % do 1,0 %. Otřesena byla i důvěra v politické kompetence: 64 % Američanů považuje Trumpa za odtrženého od reality a v Německu 54 % občanů již nevěří žádné politické straně, že je kompetentní.

kategorie	USA (únor 2026)	Německo (únor 2026)
Spokojenost s vládou	39% hodnocení schválení (Trump)	21–22% spokojenost
Stav národa: negativní	57 % (ne silné)	76 % (špatná ekonomická situace)
Demokracie v ohrožení	78 % vidí hrozbu	53% nízká důvěra
Kontroly a rovnováhy / dělba moci	68 % dysfunkčních	60 % funguje (demokracie obecně)
Zhoršení ekonomiky	48 % (od nástupu do funkce)	49 % očekává zhoršení
Růst HDP (prognóza 2026)	2,1-2,5%	0,6-1,0%
Důvěra v politickou kompetenci	64 % dotázaných považuje Trumpa za osobu, která se odtrhla od reality	54 % nevěří, že by žádná strana byla kompetentní

Srovnání odhaluje paradoxní symetrii. V USA ekonomika výrazně roste, ale politická nestabilita a ztráta institucionální důvěry vyvolávají pocit národní slabosti. V Německu ekonomika stagnuje již léta, ale demokratické instituce v zásadě fungují, ačkoli důvěra ve schopnost politiků řešit problémy masivně klesá. Obě země sdílejí fenomén, že populace vnímá politiky jako stále více odtržené od reality, neschopné jednat a neschopné čelit výzvám naší doby.

Zatímco se diskuse v USA točí kolem strukturální krize demokracie s konkrétními referenčními body, jako je oslabení federálních agentur, konfrontace s Nejvyšším soudem a pronásledování politických oponentů, německá debata se stále zaměřuje především na ekonomickou výkonnost a zastavené reformy. Skutečnost, že 71 procent Němců přesto vnímá demokratický vývoj posledního desetiletí negativně a že populistické postoje tuto skepsi prokazatelně posilují, by však neměla být zavrhována jako drobný problém. V obou případech eroze nezačíná dramatickým krachem, ale postupnou ztrátou důvěry, která se odráží v průzkumech veřejného mínění dlouho předtím, než se projeví ve výsledcích voleb.

Rád/a bych sloužil/a jako váš osobní poradce.

Můžete mě kontaktovat na adrese wolfenstein∂xpert.digital nebo

Zavolejte mi na +49 7348 4088 965 .

LinkedIn
 

 

Oblasti zájmu v průmyslu: B2B, digitalizace (od AI po XR), strojírenství, logistika, obnovitelné zdroje energie a průmysl

Více informací zde:

• Centrum pro expertní podnikání

Tematické centrum nabízející poznatky a odborné znalosti:

• Znalostní platforma zahrnující globální a regionální ekonomiky, inovace a trendy specifické pro dané odvětví
• Soubor analýz, poznatků a podkladových informací z našich klíčových oblastí zaměření
• Místo pro odborné znalosti a informace o aktuálním vývoji v oblasti podnikání a technologií
• Centrum pro firmy hledající informace o trzích, digitalizaci a inovacích v oboru