
45 milyar | Ukrayna'ya AB kredisi: "Muhasebe hilesi"nin Avrupalı vergi mükellefleri için anlamı nedir? – Sivil yardım, paylaşılan risk – Konuyla ilgili yaratıcı görsel, yapay zeka ile: Xpert.Digital
AB krediyi nasıl güvence altına almayı planlıyor: Sivil tahsisat neden yükümlülük sorununu çözmüyor?
Ukrayna için AB kredisi: Neler kararlaştırıldı ve hangi riskler devam ediyor?
Ukrayna için ortak borç: Planlanan finansman ne kadar adil?
Avrupa Birliği, Ukrayna'ya 45 milyar avroya kadar ek kredi vermeyi planlıyor. Paranın bir kısmı kamu hizmetlerinin finansmanı gibi sivil projeleri desteklemek için, diğer bir kısmı ise askeri amaçlar için ayrıldı. Bunun ardındaki siyasi gerekçe, silah teslimatına karşı çıkan üye devletlerin bile katkılarının sivil sektöre tahsis edilebilmesidir. Ancak bu tahsis, şu kritik soruyu otomatik olarak yanıtlamıyor: Ukrayna krediyi geri ödeyemezse ve Rusya'dan beklenen ödemeler gerçekleşmezse, maliyetleri kim karşılayacak?
AB, fonları sermaye piyasasından temin etmeyi ve bütçesi aracılığıyla finansmanı güvence altına almayı amaçlamaktadır. Bu durum, uzun vadeli bir risk yaratmakta olup, riskin gerçek dağılımı, yükümlülük, olası istisnalar ve borç ödemesiyle ilgili özel kurallara bağlıdır. Aynı zamanda, yeni kredi şu anda bir yasa tasarısı olup, tamamen kabul edilmiş veya dağıtılmış bir yardım paketi değildir. Bu nedenle, objektif bir değerlendirme için mevcut taahhütler, yeni planlar ve potansiyel gelecekteki yükler açıkça ayırt edilmelidir.
Sözde "muhasebe hilesi" bu sorunları çözmüyor. Sivil tahsisat, belirli fonların doğrudan ne için kullanıldığını şeffaf hale getirebilirken, ne ortak finansman maliyetlerini ne de sivil destek ile Ukrayna devletinin direnci arasındaki ekonomik karşılıklı bağımlılığı ortadan kaldırıyor. Bu nedenle, en önemli soru, siyasi sunumun doğrulanabilir kurallar ve demokratik denetimle desteklenip desteklenmediği ve Avrupa'nın aslında hangi riskleri üstlendiğinin açıkça belirtilip belirtilmediğidir.
Avrupa'nın Ukrayna kredileri: Sivil kredi etiketleri ortak borçlanmayı siyasi olarak nasıl mümkün kılacak?
Ukrayna için planlanan Avrupa yardımının ardındaki sözde muhasebe hilesi, parayı ortadan kaldırmak veya basit bir hesaplamayla borçları eritmekle ilgili değil. Bu, tek bir finansman paketi içinde fonları tahsis ederek farklı siyasi pozisyonları uzlaştırmakla ilgili. Silah teslimatlarını finanse etmek istemeyen devletlerin katkılarını yardımın sivil kısmına ayırmaları gerekiyor. Diğer devletlere ise muhasebe amacıyla askeri kısım tahsis ediliyor. Ancak Avrupa Birliği parayı sermaye piyasasında ortaklaşa topluyor ve bütçesi aracılığıyla krediyi garanti ediyor. Sorun tam olarak bu siyasi fon tahsisi ile riskin gerçek dağılımı arasında yatıyor.
Teklif, 2027 yılı için 45 milyar avroya kadar ek bir krediyi içeriyor. Bunun 20 milyar avroya kadarı genel bütçe desteği, 25 milyar avroya kadarı ise askeri amaçlar için ayrılmıştır. Komisyon, bunun askeri desteğe karşı çıkan ancak genel olarak sivil yardımı tercih eden üye devletleri de kapsayacağını umuyor. 19 Kasım 2026 itibarıyla kredi henüz tam olarak kabul edilmiş ve dağıtılmış bir yardım paketi değil, bir yasa tasarısıdır.
Avrupalı vergi mükellefleri için bu düzenleme ne otomatik olarak haksız ne de otomatik olarak zararsızdır. Kritik faktör, siyasi etiketlemenin doğrulanabilir ödeme kuralları, şeffaf sorumluluk anlaşmaları ve demokratik kararlarla desteklenip desteklenmediğidir. Sivil bir muhasebe kaydı, belirli fonların kullanımını gösterebilir. Ancak, tek başına aynı devletlerin dolaylı olarak ortak bir finansman riskini üstlenmesini engelleyemez.
Karmaşık bir kredi yapısı, AB'yi otomatik olarak otokrasi veya diktatörlük yapmaz. Ancak, siyasi sorumluluğun teknik terminolojiyle gizlenip gizlenmediği sorusu geçerli bir sorudur. Kamuoyuna sunulan ile gerçek yükümlülük arasındaki tutarsızlık ne kadar büyük olursa, demokratik şeffaflık sorunu da o kadar ciddi hale gelir.
İki zirve, finansal kapasitenin dış politika gücüne nasıl dönüştüğünü gösteriyor
Kredi konusundaki anlaşmazlık jeopolitik açıdan gergin bir ortamda yaşanıyor. Donald Trump, Vladimir Putin ve Xi Jinping arasında Shenzhen'de bir görüşme planlanırken, 37 devletten temsilciler Berlin'de "İstekliler Koalisyonu" için bir araya geliyor. Bu Avrupa toplantısının amacı, Ukrayna'ya destek göstermek ve Avrupa güvenlik düzenine ilişkin önemli kararların etkin Avrupa katılımı olmadan alınmasını önlemektir.
Bu sadece diplomatik sembolizmle ilgili değil. Bir ülkeye mali ve askeri destek sağlayan herkes, o ülkenin savaşı sürdürme, ateşkesi sağlama veya daha az elverişsiz koşullar altında müzakere etme yeteneğini etkiler. Mali istikrarı birkaç ay içinde sona erecek bir hükümet, güvenli finansmana sahip bir hükümete göre farklı bir baskı altında müzakere eder.
Berlin'de olması beklenen Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelenskyy'nin bu nedenle sadece dayanışma ifadelerinden fazlasına ihtiyacı var. Güvenlik garantileri, hava savunması, mevcut mühimmat ve işleyen bir devlet bütçesi birbirine bağlıdır. Amerikalı müzakerecilerin planlanan varlığı da, Avrupa yardım kararlarının ve uluslararası müzakerelerin ayrı ayrı ele alınamayacağının altını çizmektedir.
Almanya, Fransa, Büyük Britanya, İtalya ve Polonya'nın yanı sıra AB liderliğinden temsilcilerin de katılmasıyla planlanan Avrupa temsili, siyasi etkiyi birleştirmeyi amaçlamaktadır. Ancak ortak bir görünüm, bağlayıcı bir finansman taahhüdünün yerini almaz. Avrupa'nın etkisi, taahhütlerini fiilen finanse etme, siyasi olarak destekleme ve endüstriyel olarak uygulama yeteneğine büyük ölçüde bağlıdır.
Ancak bu, her türlü finansal düzenlemeye sınırsız yetki vermez. Özellikle para stratejik eylem aracı olarak kullanıldığında, kapsamı, amacı ve sınırları şeffaf olmalıdır.
Hangi milyarlarca dolar zaten onaylandı ve hangileri henüz eklenmedi?
Objektif bir değerlendirme için mevcut programlar, yeni teklifler ve geleceğe yönelik planlama parametreleri ayrı ayrı ele alınmalıdır. 2026 ve 2027 yılları için 90 milyar avroluk AB destek kredisi zaten onaylanmıştır. Planlanan tahsise göre, bu tutarın 30 milyar avrosu makroekonomik destek, 60 milyar avrosu ise Ukrayna'nın savunma kapasitesini güçlendirmek için kullanılacaktır. Finansman, Avrupa sermaye piyasası borçlanması yoluyla sağlanacak ve AB bütçesi tarafından garanti altına alınacaktır.
Önerilen 45 milyar avro ek bir meblağdır. Dolayısıyla bu, zaten tamamen finanse edilmiş olan yardıma sadece yeni bir isim verilmesi değildir. Aynı zamanda, 90 milyar avronun tamamını yalnızca 2027 yılına atfetmek de yanlış olur.
Mevcut planlara göre, mevcut programdan 2027 yılında 45 milyar avro kaynak sağlanacak. Buna ek olarak, Ukrayna'nın tahmini 70 milyar avroluk ek finansman ihtiyacı bulunuyor. Yeni AB kredisi, bu ek açığın 45 milyar avroluk kısmını karşılamayı amaçlıyor. Geriye kalan yaklaşık 25 milyar avronun ise uluslararası ortaklar tarafından karşılanması gerekecek.
Bu durum, her iki AB kredi programından farklı dönemlere dağıtılan toplam 135 milyar avroya varan bir kredi hacmiyle sonuçlanmaktadır. Bu meblağ, ne anlık bir vergi yüküne ne de savaşın başlangıcından bu yana Ukrayna'ya sağlanan toplam Avrupa yardımına eşdeğerdir.
Benzer şekilde, Ukrayna için gelecekteki fonlar Avrupa mali çerçevesine basitçe eklenmemelidir. Öncelikle, bu fonların ek hizmetleri finanse edip etmeyeceği, mevcut taahhütleri sürdürüp sürdürmeyeceği veya zaten yapılmış olan kredi taahhütlerini ve faiz maliyetlerini karşılayıp karşılamayacağı açıklığa kavuşturulmalıdır. Bu kategorilerin karıştırılması ya yükü abartır ya da küçümser.
Sivil kaynakların tahsisi siyasi olarak nasıl işlemeli?
Şüpheci üye devletlere sunulan siyasi teklifin özü şudur: Kendinizi silah teslimatlarının finansörü olarak görmek zorunda değilsiniz, bunun yerine payınızı okullara, hastanelere, idari hizmetlere ve diğer sivil görevlere ayırabilirsiniz.
Planlanan toplam 45 milyar avroluk hacmin yaklaşık %44'ünü oluşturan 20 milyar avroluk sivil pay, yaklaşık %56'sını oluşturan 25 milyar avroluk askeri pay ise, teorik olarak daha az destekleyici birkaç devleti de kapsayacak kadar büyük bir paya sahip. Bu, tahsis edilen katkılarının bu çerçeve içinde kalması koşuluyla, sivil payın bu devletlerin de payını alabileceği anlamına geliyor.
Böyle bir ayrım nesnel olarak meşru olabilir. Diğer uluslararası programlar da farklı finansman kaynaklarını ortak bir organizasyon çatısı altında birleştirir. Her ortak yönetim, tüm katılımcıların her harcamayı siyasi olarak desteklediği anlamına gelmez.
Fonların tahsisine dayalı olarak başka bir iddia ileri sürüldüğünde yapı sorunlu hale gelir. Ulusal katkının yalnızca sivil harcamalara tahsis edildiği ifadesi, bu devletin programın askeri bileşeniyle hiçbir ekonomik bağlantısının olmadığı anlamına gelmez.
Bunun işe yaraması için, finansman maliyetleri, olası ödeme temerrütleri ve muhtemel ek finansman yükümlülüklerinin açıkça tanımlanması gerekecektir. Bu ayrım olmadan, sivil tahsisat esasen katılımın sunumuyla ilgili siyasi bir uzlaşma olacaktır. Komisyon, daha az proaktif devletlerden gelen katkıları sivil bileşene tahsis etme niyetini açıkça belirtmiştir. Bununla birlikte, bu tahsisatın yasal ve mali uygulanabilirliği yalnızca bağlayıcı kurallarda belirlenecektir.
Sivil desteğin neden hâlâ orduya manevra alanı yarattığı
Muhasebe yöntemleriyle tam olarak açıklanamayan bir diğer ilişki ise, devlet bütçesi içinde paranın en azından kısmen birbirinin yerine geçebilmesidir. Ekonomistler buna değiştirilebilirlik (fungibility) derler.
Yabancı bir bağışçı ek sivil harcamaları üstlenirse, desteklenen devlet kendi gelirlerini farklı şekilde kullanabilir. Örneğin, sağlık hizmetleri ve kamu yönetimi dış destekle istikrara kavuşturulursa, devletin kendi vergi gelirlerinin daha az bir kısmı bu amaçlar için kullanılabilir. Bu gelir daha sonra savunma da dahil olmak üzere başka yerlerde kullanılabilir.
Bu, her sivil ödemenin aslında gizli bir silah sevkiyatı olduğu anlamına gelmez. Böyle bir denklem, tıbbi bakım ile askeri teçhizat arasındaki gerçek farkları gizleyecektir. Sivil yardım doğrudan hayat kurtarabilir ve devletin çöküşünü önleyebilir.
Ancak bunun tam tersi iddia da yanlış olurdu: Fonların tamamen sivil amaçlı tahsis edilmesi, desteğin askeri direnç üzerinde hiçbir etkisi olmayacağı anlamına gelmez. İşleyen bir devlet vergi toplar, tedarikleri organize eder, ulaşım yollarını açık tutar ve nüfusunu istikrara kavuşturur. Savaş zamanında bu hizmetler hem temel sivil hizmetleri hem de ulusal direncin bir bileşenini oluşturur.
Dolayısıyla adil siyasi tanım şöyledir: Sivil destek doğrudan sivil görevleri finanse eder, ancak aynı zamanda tüm Ukrayna devletini ve dolayısıyla dolaylı olarak savunma yeteneklerini de güçlendirebilir. Bu etkileşimi göz ardı eden herkes ekonomik gerçekliği aşırı basitleştirir.
Ortak hane garantisi, gerçek risk kanalıdır
AB, ek fonları yalnızca mevcut bütçe kaynaklarından dağıtmayı planlamıyor. Tahvil ihraç etmeyi ve elde edilen geliri Ukrayna'ya aktarmayı planlıyor. Yatırımcılar Birliğe sermaye sağlayacak ve karşılığında faiz ve geri ödeme hakkı elde edecekler.
Bu güvence, genellikle "adım payı" olarak adlandırılan bütçe marjı aracılığıyla sağlanmaktadır. Basitçe ifade etmek gerekirse, bu, Avrupa'nın kendi kaynaklarının yasal olarak izin verilen üst sınırı ile bütçe tarafından zaten talep edilen miktarlar arasındaki farktır. Bu marj bir para kasası değildir; Birliğin gerektiğinde ek fonları harekete geçirme yeteneğini dayandırabileceği yasal bir güvenceyi temsil eder.
Likidite ile garanti arasındaki en önemli fark budur. Tahvil, bugün kullanılabilir para yaratır. Bütçe garantisi ise AB'nin daha sonraki yükümlülüklerini yerine getirebileceğine dair güvenilirliği sağlar.
AB sermaye piyasası alacaklılarının Rusya'nın tazminatları ödeyip ödemeyeceğini beklemesine gerek yok. Borçluları AB'dir. Beklenen ödemeler gerçekleşmezse, AB yine de tahvil şartlarına uygun olarak kendi yükümlülüklerini yerine getirmek zorundadır.
Dolayısıyla, temel soru sadece Kiev'de bir euronun sivil mi yoksa askeri amaçlar için mi harcandığı değil. Planlanan dış geri ödemenin gerçekleşmemesi durumunda faiz ve anapara ödemelerinin hangi Avrupa gelirlerinden finanse edileceğinin belirlenmesi de hayati önem taşıyor.
Bir kredi, otomatik olarak tam teşekküllü bir ekonomik varlık değildir
Hukuken, bu destek bir kredi olarak kabul edilir. Ekonomik açıdan ise, bu kredinin hangi koşullar altında geri ödeneceği de incelenmelidir.
Yeni teklif, sınırlı geri ödeme yükümlülüğü olan bir kredi öngörüyor. Ukrayna, Rusya'dan tazminat aldıktan sonra ancak anapara tutarını geri ödemek zorunda kalacak. Bu, geri ödemenin sadece Ukrayna'nın gelecekteki ekonomik performansına veya sabit bir geri ödeme tarihine bağlı olmadığı, aksine siyasi ve hukuki açıdan belirsiz bir olaya bağlı olduğu anlamına geliyor.
Bu düzenleme, Ukrayna'yı savaş ve yeniden yapılanma sürecinde olağan borç geri ödemeleriyle anında boğulmaktan koruyor. Ancak riski Avrupa finansmanına kaydırıyor.
Bu tür bir talebin ekonomik değeri olabilir. Ancak bu değer, nominal tutarıyla mutlaka aynı olmayabilir. Tazminatın uygulanabilir olup olmadığına, ne zaman ödeneceğine ve hangi rakip taleplerin mevcut olduğuna bağlıdır.
Bu nedenle, Ukrayna aleyhine resmi bir dava açılmış olması nedeniyle programı pratikte maliyet açısından nötr olarak göstermek yanıltıcı olurdu. Aynı şekilde, kredinin tamamını kesin ve nihai bir kayıp olarak kaydetmek de yanlış olurdu.
Sağlam bir değerlendirme, kredi hacmi, beklenen geri ödeme, faiz yükü ve olası temerrüt arasında ayrım yapmalıdır. Belirsizlik önemsiz bir ayrıntı değil, yapının temel bir özelliğidir.
Rus varlıklarının neden hemen finansmana erişilemediği
Rusya'nın zararı karşılaması gerektiği yönündeki siyasi düşünce, Rus varlıklarına fiili erişimden ayırt edilmelidir. Dondurulmuş devlet varlıkları, bunlardan elde edilen devam eden gelir ve daha sonra kararlaştırılan tazminatlar, üç farklı finansman kaynağıdır.
Komisyon, belirli koşullar altında, Rusya'nın hareketsiz devlet varlıklarından elde edilecek olağanüstü gelirleri Ukrayna'ya verilecek yeni kredilerin geri ödenmesinde kullanabilmeyi istiyor. Öneriye göre, önceki G7 kredilerinden kaynaklanan mevcut yükümlülükler dikkate alınacak. Ayrıca, AB, Avrupa ve uluslararası hukuka uygun olarak, hareketsiz Rus varlıklarını kredi geri ödemesi için kullanma hakkını saklı tutuyor.
Bu, dondurulmuş varlık portföyünün tamamının yeni krediler için zaten kullanılabilir ve teminatsız olduğu anlamına gelmez. Aynı beklenen gelir, birden fazla kredi programını aynı anda tamamen güvence altına alamaz.
Ayrıca, faiz oranı riski de söz konusudur: Yatırılan varlıklardan elde edilen sürekli getiriler, diğer faktörlerin yanı sıra, piyasa faiz oranı seviyesine bağlıdır. Faiz oranlarındaki düşüşler bu getirileri azaltabilir. Aynı zamanda, Avrupa tahvillerinin finansman maliyetleri aynı oranda veya aynı zamanda gelişmeyebilir.
Sorumlu bütçe planlaması, Rusya'dan gelebilecek olası ödemeleri hesaba katmalıdır. Ancak, bu tür ödemelerin uzun bir süre boyunca gerçekleşmeyeceği bir senaryoyu da içermelidir. Sadece bu senaryo, Avrupa bütçelerinin taşımak zorunda kalacağı gerçek yükü ortaya koymaktadır.
AB bütçesinden sağlanan bir garantinin neden tüm devletlere otomatik olarak eşit yük getirmediği
Bir kredinin AB bütçesi tarafından garanti altına alındığı ifadesi, üye devletler arasındaki nihai yük dağılımını belirlemek için yeterli değildir.
Mevcut 90 milyar avroluk program, 24 üye devlet arasında güçlendirilmiş işbirliğini öngörmektedir. Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Slovakya mali olarak programa katılmamaktadır. Programın onlar için karşılık gelen mali yükümlülükler yaratmamasını sağlamak amacıyla tazminat düzenlemeleri yapılmıştır. Bununla birlikte, bu program Avrupa bütçe çerçevesiyle de güvence altına alınmıştır.
Bu durum, bu basitleştirilmiş eleştirinin önemli bir sınırlamasını ortaya koymaktadır: Ortak bütçe güvenceleri ve tüm üye devletlerden gelen aynı mali katkılar aynı şey değildir. Ortak bir bütçe çerçevesi içinde, belirli muhasebe ve istisna kuralları üzerinde anlaşmaya varılabilir.
Bu nedenle, yeni kredi için, bu tür istisnaların yeniden planlanıp planlanmadığı, ortadan kaldırılıp kaldırılmayacağı veya sivil ödenekle değiştirilip değiştirilmeyeceği özel olarak incelenmelidir.
Aradaki fark oldukça büyük. Bir devlet siyasi onay verebilir ancak yasal olarak belirli maliyetlerden muaf kalabilir. Ayrıca onay verip tamamen mali olarak da dahil olabilir, ancak yalnızca katkısı sivil katkı olarak sınıflandırılır.
Sadece ikinci seçenek, mevcut aşamalı azaltma planını farklı bir siyasi gerekçeyle değiştirecektir. Bunun adil olup olmadığı ancak bağlayıcı yük paylaşımı anlaşmasına bakılarak belirlenebilir, etikete bakılarak değil.
Faiz maliyetlerinin tek seferlik bir kararı uzun vadeli bir yükümlülüğe nasıl dönüştürdüğü
Kamuoyu tartışmaları genellikle kredi miktarına odaklanır. Ancak, gelecek bütçeler için devam eden finansman maliyetleri de çok önemlidir.
Basitleştirilmiş bir model hesaplaması, sorunun boyutunu göstermektedir. Eğer 45 milyar avro tamamen ödenmemiş kalırsa, bu yıllık yüzde üç faiz oranıyla 1,35 milyar avro faiz ödemesine yol açacaktır. Yüzde dört faiz oranıyla bu rakam 1,8 milyar avro, yüzde beş faiz oranıyla ise 2,25 milyar avro olacaktır.
Anapara miktarının sabit kaldığı varsayımıyla, 20 yıl içinde teorik olarak 27 milyar €, 36 milyar € veya 45 milyar € faiz ödemesi gerçekleşebilir. Asıl 45 milyar €'luk anapara yine de geri ödenmeyecektir. Bu bir tahmin değil, ara ödemeler, bileşik faiz veya finansman maliyetlerindeki değişiklikler dikkate alınmadan yapılan bir örnektir.
Siyasi tartışmalarda dile getirilen 50 milyar avroya varan faiz ödemeleri rakamı bile, referans tutarı, vade ve faiz oranı seyri hakkında bilgi olmadan anlamlı bir şekilde değerlendirilemez. Bu rakam birden fazla programı veya uzun bir dönemi kapsayabilir. Bu bilgiler olmadan, rakam esasen bir izlenim yaratır.
Mevcut 90 milyar avroluk programa ilişkin parlamento arka plan materyali, 2027 yılı için yaklaşık bir milyar avro ve 2028 yılından itibaren yıllık yaklaşık üç milyar avro finansman maliyetini gösteriyordu. Bu, devam eden yükün yeni tekliften bağımsız olarak bile önemli olduğunu göstermektedir. (782649?locale=EN)
2027'nin neden otomatik bir sorumluluk sınırı oluşturmadığı
AB'nin mevcut çok yıllık mali çerçevesi 2027'de sona eriyor. Ancak bu, Avrupa borcunun veya garantilerinin yıl sonunda ortadan kalkacağı anlamına gelmiyor. Bütçe çerçevesi değişse bile, uzun vadeli bir tahvil taahhüdü devam eder.
Doğru yaklaşım, gelecekteki faiz ve, uygulanabilir olduğu durumlarda, amortisman ödemelerinin özel finansmanının 2027 sonrasındaki bütçe yapısıyla uyumlu hale getirilmesidir. Prensip olarak, bu amaçla ek gelirler, daha yüksek ulusal katkılar, diğer alanlarda daha düşük harcamalar veya bu seçeneklerin bir kombinasyonu mevcuttur.
Komisyonun yeni önerisi, Avrupa bütçesinin ek krediyi garanti altına alabilmesi için mevcut mali çerçevede açık bir değişikliği içermektedir. Aynı zamanda, uzun vadeli yükümlülüklerin gelecekteki bütçe planlamasına entegre edilmesi öngörülmektedir.
Dolayısıyla belirsizlik, yükümlülüğün devamlılığıyla ilgili değil, gelecekteki siyasi desteğiyle ilgilidir. Bu çok önemli bir ayrımdır.
Gelecek mali çerçevede Ukrayna için görüşülen 100 milyar avroluk rakam bile yeterli finansmanın kanıtı olmayacaktır. Öncelikle, bu miktarın hangi harcamaları kapsadığı ve ne gibi ek yükler doğuracağı açıklığa kavuşturulmalıdır.
Bu nedenle, uzun vadeli kredi taahhütleri her zaman çok yıllık bir borç ödeme planına bağlanmalıdır. Aksi takdirde, mevcut politika yapıcılar faydalar konusunda karar verirken, gelecekteki parlamentolar çok daha sıkı kısıtlamalar altında bunların finansmanı konusunda karar vermek zorunda kalacaktır.
Vergi mükelleflerinin omuzlarına düşen yük aslında nedir?
Vergi mükellefleri, Avrupa kredi programlarını mutlaka doğrudan ve açıkça belirlenmiş özel bir vergi yoluyla finanse etmek zorunda değildir. Yükümlülük çeşitli kanallar aracılığıyla ortaya çıkabilir.
AB'ye yapılan ulusal katkıların artırılması, üye devletler içinde finanse edilmelidir. Bu, ek vergi gelirleri, yeni ulusal borçlanma veya diğer alanlardaki harcamaların azaltılması yoluyla sağlanabilir. Avrupa'nın iç gelirleri yükü yeniden dağıtabilir, ancak otomatik olarak ortadan kaldırmaz.
Eğer fonlar AB bütçesi içinde yeniden tahsis edilirse, fırsat maliyetleri ortaya çıkar. Borç ödemesi için gereken para, aynı anda araştırma, altyapı, bölgesel kalkınma veya diğer görevler için kullanılamaz.
Ukrayna'ya yapılan her ek yardımın, belirli bir okul veya yol projesinin iptal edilmesiyle doğrudan eşdeğer tutulması aşırı basitleştirme olurdu. Bütçeler esnektir ve ekonomik büyüme ek gelir yaratabilir. Bununla birlikte, ilke değişmez: kamu fonları ve siyasi ilgi sınırlıdır.
Hane halkları, işletmeler ve gelir grupları arasındaki gerçek dağılım, hangi gelir ve harcama kesintilerinin kararlaştırılacağına bağlıdır. Kredi çekmek bu dağılım sorusuna cevap vermez; sadece kararın bir kısmını erteler.
İşte tam da bu nedenle hükümetler sadece mevcut kredi hacmini belirtmekle kalmamalı, aynı zamanda olumsuz bir sonuç durumunda hangi grupların muhtemelen yük altında kalacağını da açıklamalıdır.
Ortak finansmanın adil olarak değerlendirilebileceği durumlar
Adalet, yalnızca bir ülkenin işletmelerden veya hanelerden doğrudan geri aldığı miktardan daha fazla ödeme yapıp yapmadığıyla ölçülemez. Güvenlik teminatları kamu yararı niteliğindedir: faydaları ulusal sınırları aşabilir.
Ukrayna'nın istikrara kavuşturulması, daha fazla askeri tırmanma, ek mülteci akışı veya büyük ekonomik aksaklık riskini azaltırsa, doğrudan ödeme almayan devletler bile bundan fayda görecektir. Bu varsayım altında, ortak finansman objektif olarak gerekçelendirilebilir.
Ancak, faydalar ve yükler eşit olmayan bir şekilde dağılıyor. Rusya'ya coğrafi olarak yakın devletler, acil güvenlik riskini daha uzak ülkelerden farklı değerlendiriyor. Ekonomik kapasite, mevcut savunma harcamaları ve Ukraynalı mültecilerin kabulü de farklılık gösteriyor.
Dolayısıyla adil bir yük paylaşımı düzenlemesi, çeşitli katkıları dikkate almalıdır: mali destek, askeri yardım, insani yardım maliyetleri ve ilgili ödeme kapasitesi. Sadece tek bir kredi programına odaklanmak, mevcut yükleri göz ardı edebilir.
Böyle bir yapı, özellikle bazı devletlerin siyasi katılımlarını tamamen sivil olarak gösterirken, parlamentolarına ve vatandaşlarına bunu açıklamadan belirsiz veya sınırsız ekonomik riskler üstlenmeleri durumunda son derece adaletsiz olurdu. Diğer devletlerin kalıcı güvenlik avantajları iddiasında bulunup, uygun herhangi bir katılımdan kaçınmaları da aynı derecede sorunlu olurdu.
Yardıma alternatif olan seçenekler otomatik olarak ücretsiz değildir
Kapsamlı bir ekonomik analiz, desteğin kesilmesinin maliyetlerini de dikkate almalıdır. Ukrayna'da sivil devlet işlevlerinin başarısızlığı, ekonomik istikrarsızlığa, ek göçlere ve daha büyük insani zorluklara yol açabilir. Askeri bir çöküş, Avrupa güvenlik ortamını değiştirebilir ve ek savunma harcamalarını gerektirebilir.
Bu, her yardımın karşılığını fazlasıyla vereceği anlamına gelmez. Ayrıca, her şeyin aksi takdirde daha pahalıya mal olacağı iddiasıyla hiçbir destek geriye dönük olarak haklı gösterilemez.
Doğru bir karar verebilmek için farklı senaryoların karşılaştırılması gerekecektir: desteğin devamı, desteğin azaltılması, daha çok askeri odaklı yardım, daha fazla sivil istikrara kavuşturma veya çeşitli güvenlik garantileri içeren bir ateşkes.
Sadece doğrudan harcamalar değil, gerçekleşme olasılığı ve sonrasında ortaya çıkacak maliyetler de önemlidir. Pahalı bir önlem, daha büyük bir riski etkili bir şekilde azaltıyorsa ekonomik olarak mantıklı olabilir. Tersine, nispeten küçük bir harcama, amaçlanan hedefe önemli bir katkı sağlamıyorsa, yanlış harcanmış olabilir.
Bu nedenle belirleyici kriter, desteğin soyut olarak pahalı olup olmadığı değil; Avrupa'nın yatırılan her euro başına ne kadar doğrulanabilir güvenlik ve istikrar faydası elde ettiği ve hangi gerçekçi alternatiflerin mevcut olduğudur.
Silah sözleşmelerinin neden ücretsiz bir geri ödeme olmadığı
Askeri desteğin bir kısmı Ukrayna ve Avrupa şirketlerinin ürünleri için kullanılacaktır. Mevcut kredi programı, savunma finansmanını açıkça endüstriyel kapasiteye bağlamakta ve acil ihtiyaç durumlarında istisnaların yanı sıra ilgili menşe kurallarını da içermektedir.
Bu durum Avrupa'daki istihdamı, üretim tesislerini ve teknolojik kapasiteleri güçlendirebilir. Ek kapasite, ulusal savunma yetenekleri için de önem taşıyabilir.
Bununla birlikte, paranın Avrupa ekonomisine geri döndüğü iddiası, mali politika için yeterli bir gerekçe değildir. Kamu sözleşmesi şirket geliri yaratır, ancak devlete tam bir geri ödeme sağlamaz. Ücretler, ara mallar, enerji, amortisman ve kârlar bu gelirden finanse edilir. Sadece bir kısmı vergi ve harçlar yoluyla geri döner.
Ayrıca, ek üretim sorunu da var. Şirketler zaten tam kapasiteyle çalışıyorsa, ek talep başlangıçta doğrudan daha fazla üretim yaratmak yerine fiyatları ve teslimat sürelerini artırabilir. Yeni fabrikalar ve nitelikli uzmanlar kısa sürede temin edilemez.
Avrupa'da tedarik tercihi de çelişkili hedefler sunmaktadır. Endüstriyel bağımsızlığı teşvik edebilir, ancak en hızlı veya en ucuz teslimatı da zorlaştırabilir. Güvenlik faydaları, teslimat kapasitesi ve maliyetler birlikte değerlendirildiğinde ancak ekonomik olarak ikna edici hale gelecektir.
Demokratik onay verenler ve sadece teklif sunanlar
Avrupa Komisyonu, yeni kredi konusunda bağlayıcı bir kararı yalnızca bir basın toplantısıyla veremez. Komisyon, ilgili Avrupa kurumlarının kendi prosedürlerine göre karar vereceği yasa tasarıları sunar.
Mevcut kredi programı, Avrupa Parlamentosu ve Konseyin katılımıyla kredi aracının kabul edilmesini ve Ukrayna Tesisi'nde değişiklikler yapılmasını içeriyordu. Çok yıllık mali çerçevede yapılan değişiklik, Konseyde oy birliği ve Avrupa Parlamentosunun onayını gerektiriyordu. (782649?locale=EN)
Demokratik değerlendirme için, bu nedenle, Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi, yasama organı olarak AB Konseyi ve doğrudan seçilen Avrupa Parlamentosu arasında bir ayrım yapılmalıdır. Bir zirve siyasi birliği sağlayabilir. Ancak gerekli yasal düzenlemelerin yerini otomatik olarak almaz.
Her şeyin oy birliğiyle kararlaştırılması gerektiği yönündeki genel ifade, Brüksel'in her ulusal "hayır"ı geçersiz kılabileceği iddiası kadar yanlıştır. Bir paketin farklı bileşenleri farklı çoğunluk kurallarına tabidir.
Ulusal parlamentolar, hükümetleri denetledikleri ve ulusal bütçelere karar verdikleri için önemini korumaktadır. Her bir durumda gerekli olan ek müdahale, ilgili yasal düzenlemeye ve anayasal düzene bağlıdır. Bu nedenle, Avrupa onayı otomatik olarak her ulusal parlamento üyesinin her bir ödeme için ayrı ayrı oy kullanması gerektiği anlamına gelmez.
Referandum yapılmamasının mutlaka diktatörlük anlamına gelmemesinin nedenleri
Temsilî demokraside, vatandaşlar her devlet kredisi için doğrudan oy kullanmazlar. Parlamentoları ve doğrudan veya dolaylı olarak, kendi yasal yetki alanları dahilinde kararlar alan hükümetleri seçerler.
Dolayısıyla, Ukrayna'ya yapılan yardım, ayrı bir referanduma tabi tutulmamış olması nedeniyle gayrimeşru değildir. Uzun vadeli altyapı projeleri, emeklilik planları ve savunma harcamaları da düzenli olarak bireysel referandumlardan ziyade parlamento kararlarına dayanmaktadır.
Ancak bu, yalnızca biçimsel yönü ele almaktadır. Esaslı demokratik meşruiyet, seçmenlerin bir hükümetin hangi politikaları izlediğini, hangi maliyetleri içerdiğini ve kendilerine hangi alternatiflerin sunulduğunu anlayabilmelerini de gerektirir.
Siyasilerin, kaçamaklı bir dil kullanarak kimsenin hesap vermeyeceği izlenimini yaratırken aynı zamanda geniş kapsamlı riskler üstlenmeleri ciddi bir sorun teşkil eder. Benzer şekilde, hayati kararları kalıcı olarak yalnızca parlamento tarafından incelenebilecek ayrıntılı teknik prosedürlere devretmek de sorunlu olacaktır.
Ancak otokrasi ve diktatörlük terimleri temelde farklı güç yapılarını tanımlar. Tartışmalı bir mali karar tek başına bunun kanıtı değildir. Daha kesin eleştiriler, şeffaflık eksikliğine, yetersiz denetime, aşırı yürütme hakimiyetine veya parlamenter bütçe yetkilerinin potansiyel olarak aşınmasına odaklanır.
Bu terimler, kurumsal farklılıkları bulanıklaştırmadan belirli sorunu adlandırır.
Siyasi baskı, yasadışı zorlama ile aynı şey değildir
Ukrayna'ya yapılacak yardımı gelecekteki AB bütçesi müzakerelerine bağlamak, daha tereddütlü üye devletler üzerindeki baskıyı artırıyor. Büyük bir mali paketin onayını başka bir konuda taviz verilmesine bağlamak, siyasi müzakere gücünün bir göstergesidir.
Bu tür paket müzakereleri, meşru uzlaşmalara olanak sağlayabilir. Farklı çıkarlara sahip devletler genellikle tek tek kararlarla değil, karşılıklı tavizler yoluyla anlaşmalara varırlar.
Aynı zamanda, bu yöntem demokratik açıdan sorunlu hale gelebilir. Paket ne kadar büyük ve karmaşık olursa, hangi devletin hangi riski hangi nedenle kabul ettiğini belirlemek o kadar zorlaşır. Bir parlamento, bireysel bileşenlerini, başarısızlıkları diğer önemli hedefleri tehlikeye atacağı gerekçesiyle reddetse bile, kapsamlı bir anlaşmayı onaylayabilir.
Bunun hukuka aykırı bir baskı olup olmadığı yalnızca siyasi açıklamaların sertliğinden belirlenemez. Belirleyici faktörler kullanılan araçlar ve yasal sınırlardır.
Dolayısıyla siyasi şantaja yönelik eleştiri, öncelikle bir çatışma algısını tanımlar. Hukuki bir değerlendirmenin yerini almaz. Tersine, daha güçlü taraf da, resmi olarak izin verilen her türlü baskı uygulamasının aynı zamanda siyasi açıdan zekice olduğunu ve demokratik güveni artırdığını savunan argümana geri çekilemez.
Vergi mükellefini gerçekten hangi kontroller korur?
En önemli güvence, krediye verilecek özellikle güven verici bir isim değil, doğrulanabilir kurallardır.
Öncelikle, Avrupa'nın Ukrayna'ya yönelik tüm taahhütlerinin birleştirilmiş bir özetine ihtiyaç duyulmaktadır. Bu özet, hibeleri, kredileri, garantileri, halihazırda ödenmiş fonları ve yerine getirilmemiş taahhütleri ayrı ayrı listelemelidir. Aksi takdirde, ne ek yükler ne de olası çifte sayımlar tespit edilebilir.
Ayrıca, çeşitli faiz oranı senaryolarını ve Rusya'nın ödemelerine ilişkin farklı varsayımları içeren uzun vadeli bir borç ödeme planına ihtiyaç duyulmaktadır. Geri ödemenin önemli ölçüde belirsiz siyasi olaylara bağlı olması durumunda, yalnızca temel bir senaryo yeterli olmayacaktır.
Sivil tahsisatın geçerli olabilmesi için, hangi eyaletlerin hangi miktarlarda katkıda bulunduğunun ve ayrımın faiz ve temerrütleri de içerip içermediğinin açıklanması gerekmektedir. Bu bilgiler olmadan, yapı iletişim açısından elverişli kalırken, ekonomik olarak belirsizliğini korumaktadır.
Aynı derecede önemli olan unsurlar arasında doğrulanabilir ödeme koşulları, bağımsız denetim ve etkili yolsuzlukla mücadele tedbirleri yer almaktadır. Yeni öneri, bütçe desteğini özellikle hukukun üstünlüğü ve yolsuzlukla mücadele alanlarındaki reformlara bağlamaktadır. Bunun yeterli olup olmayacağı, somut uygulamasına ve ihlal durumlarında gerçekten harekete geçme isteğine bağlıdır.
Sonuç olarak, parlamentolar düzenli olarak hedeflere ulaşma, kalan finansman ihtiyaçları ve değişen riskler konusunda karar verebilmelidir. Tek seferlik bir onay, her sonraki genişleme için sınırsız ön yetkilendirme olarak yorumlanmamalıdır.
Mantıklı değerlendirme: Desteklemek doğru olabilir, ancak onu gizlemek doğru olmaz
Sözde muhasebe hilesi, özünde ulusal katkıları sivil harcamalara tahsis ederek askeri yardıma yönelik siyasi muhalefeti aşma girişimidir. Sivil kullanım gerçekçi, doğrulanabilir ve dürüstçe belgelenmişse, bu meşru bir uzlaşma olabilir.
Ancak bu, ekonomik bir mucize çözüm değil. Fonların bölünmesi, kamu fonlarının birbirinin yerine kullanılabilirliğini veya ortak finansman maliyetlerini ortadan kaldırmaz. En önemlisi, Rusya'nın yeterli tazminat ödememesi ve Rus varlıklarından beklenen getirilerin yetersiz kalması durumunda kimin ödeyeceği sorusuna cevap vermez.
Avrupa vergi mükellefleri için, bu tür bir destek, önemli maliyetlere rağmen, daha büyük güvenlik ve sonuçsal maliyetleri makul bir şekilde sınırlandırıyorsa haklı görülebilir. Ancak bu fayda kanıtlanmalı ve sürekli olarak izlenmelidir. Avrupa güvenliğine yapılan atıflar, maliyet-fayda analizinin yerini almamalıdır.
Demokratik açıdan hayati önem taşıyan husus, sorumlu kurumların bilgilendirilmiş onay verip vermemesi, denetim haklarını kullanıp kullanmaması ve gerçek yükümlülükleri açıklayıp açıklamamasıdır. Tartışmalı bir Avrupa kredisi diktatörlük değildir. Ancak, uzun vadeli yükümlülükleri belirsiz ifadelerle gizleyen bir politika, güveni ve demokratik hesap verebilirliği zedeleyecektir.
Dolayısıyla en dürüst açıklama şudur: Avrupa bugün ek fon sağlamak istiyor ve böylece gerçek, uzun vadeli bir mali risk üstleniyor; bu riskin nihai boyutu belirsizdir. Bu kararı siyasi olarak savunan herkes bunu açıkça söylemelidir. Sivil etiketler uzlaşmayı kolaylaştırabilir. Ancak sürdürülebilir finansmanın veya bunun gerçek sonuçlarının kabulünün yerini tutamazlar.

