Almanya'da DefTech patlaması: Almanya'nın savunma yetenekleri için radikal bir ana plan – tabu olmaktan milyar dolarlık bir cazibe merkezine dönüşüm
Xpert Ön Sürümü
Dil seçimi 📢
Yayınlanma tarihi: 2 Mart 2026 / Güncelleme tarihi: 2 Mart 2026 – Yazar: Konrad Wolfenstein

Almanya'da DefTech patlaması: Almanya'nın savunma yetenekleri için radikal bir ana plan – tabu olmaktan milyar dolarlık bir cazibe merkezine – Resim: Xpert.Digital
"Yenilikler için bir milyar": Almanya'nın savunma kapasitesini kurtarmayı amaçlayan ana plan
ABD'den kaçış: Avrupa'daki teknoloji girişimcileri neden aniden Almanya'da kalmayı tercih ediyor?
Uzun bir süre boyunca savunma teknolojisi Almanya'da ahlaki bir tabu olarak kabul ediliyordu; bugün ise milyarlarca avroluk bir çekim merkezi haline geldi. Jeopolitik krizler ve yeni güvenlik politikası gerçekliği, benzeri görülmemiş bir patlamaya yol açtı: Savunma Teknolojisi (DefTech) sektörü, rekor sürede Alman girişim ekosisteminin en dinamik segmentlerinden biri haline geldi. Dijital dernek Bitkom'un güncel *DefTech Raporu 2026*'nın etkileyici bir şekilde gösterdiği gibi, bu alandaki girişimler artık tüm Alman girişim sermayesinin %17'sini oluşturuyor. Yapay zeka, otonom dronlar ve ağ bağlantılı sensörlerle Avrupa'nın dijital egemenliğini güvence altına almayı hedefleyen genç şirketlere muazzam miktarda para akıyor. Helsing ve Quantum Systems gibi öncülerle Almanya, milyar avroluk dev şirketler (unicorn olarak adlandırılanlar) yetiştirdi ve Münih gibi yerler kıtanın önde gelen teknoloji merkezlerine dönüşüyor.
Ancak bu hızlı yükseliş, büyük bir yapısal engelle karşılaşıyor: Alman bürokrasisi. Yatırımcılar cesurca sermaye sağlarken, kamuoyu algısı değişiyor ve girişimciler giderek ABD'ye sırtlarını dönüyor; Alman Silahlı Kuvvetlerinin hantal tedarik sistemi ise teknolojik ilerlemeyi gözle görülür şekilde yavaşlatıyor. Büyük şirketlere göre uyarlanmış uzun ihale süreçleri, çoğu zaman yeni girişimler için varoluşsal tehdit oluşturuyor ve yenilikçi çözümlerin silahlı kuvvetlere hızlı bir şekilde ulaşmasını engelliyor. Sektör şimdi alarm veriyor, radikal bir yeniden düşünme, hızlandırılmış prosedürler ve inovasyon için milyarlarca avroluk sabit bir bütçe talep ediyor. Çünkü Almanya'nın teknolojik ve stratejik bağımsızlığı için verilen mücadele artık sadece parlak yazılımlarla değil, her şeyden önce hükümetin hızıyla belirleniyor.
Bununla ilgili olarak:
- Bürokratik engeller yerine yüksek teknoloji: Erding İnovasyon Merkezi, Alman Silahlı Kuvvetlerini nihayet nasıl daha muharebeye hazır hale getirecek?
Yazılım, insansız hava araçları ve Avrupa'nın dijital egemenliği mücadelesi – DefTech sektörü, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin stratejik can simidi olarak
Almanya'da savunma teknolojisi, sadece birkaç yıl içinde tabu ve marjinal bir konudan, tüm girişim ekosisteminin en dinamik segmentlerinden birine dönüştü. Dijital birlik Bitkom tarafından Şubat 2026'daki Münih Güvenlik Konferansı öncesinde yayınlanan DefTech Raporu 2026, kritik bir dönüm noktasındaki bir sektörü resmediyor: teknolojik olarak yenilikçi, giderek daha iyi finanse edilen, ancak teknolojik yeniliğin hızına ayak uyduramayan bir tedarik sistemi tarafından kurumsal olarak engellenen bir sektör.
Finansman patlaması: Niş yatırımlardan dev sermayeli yatırımlara
DefTech Raporu 2026'daki belki de en etkileyici rakam sermaye tahsisiyle ilgili: 2025 yılında, DefTech ve çift kullanımlı girişimler, tüm anlaşmaların yalnızca yaklaşık yüzde ikisini temsil etmelerine rağmen, Almanya'daki toplam risk sermayesi hacminin yüzde on yedisini oluşturdu. DefTech'in Almanya'daki toplam risk sermayesi hacmindeki payı, 2019'dan bu yana üç kattan fazla artarak yüzde 2,9'dan yüzde 10,7'ye yükseldi.
Sermayenin az sayıda ancak yüksek hacimli finansman turunda yoğunlaşması, niş pazarlardan kitlesel pazarlara geçiş yapan sektörler için tipik bir piyasa dinamiğini yansıtmaktadır. Sermaye artık birçok küçük yatırıma geniş bir şekilde dağılmıyor, bunun yerine platform veya kategori lideri olma potansiyeline sahip olduğu düşünülen birkaç şirkete yoğunlaşıyor.
Bu bağlamda, 2025 yılında bile, piyasa değeri bir milyar avronun üzerinde olan yeni Alman girişimlerinin (unicorn'ların) yarısının savunma veya çift kullanımlı sektörden gelmesi şaşırtıcı değil. Almanya, hem mutlak hem de göreceli olarak Avrupa'da DefTech finansmanında lider bir rol oynuyor. 2019'dan bu yana toplamda iki milyar dolar ve 2024'ten bu yana ise 1,5 milyar dolar tutarındaki girişim sermayesi finansmanıyla Almanya, İngiltere, Güney Avrupa ve Fransa'nın önemli ölçüde önünde yer alıyor.
Münih'teki Unicorn Fabrikası: Helsing ve Kuantum Sistemleri
Münih, özellikle Helsing ve Quantum Systems'deki muhteşem gelişmeler sayesinde, Alman DefTech ekosisteminin merkezi bir noktası haline geldi. 2021 yılında Torsten Reil, Niklas Köhler ve Gundbert Scherf tarafından kurulan Helsing, sadece dört yıl içinde iddialı bir yapay zeka girişiminden Avrupa'nın en değerli beş özel teknoloji şirketinden biri haline geldi. Haziran 2025'te şirket, C Serisi finansman turunda 600 milyon Euro yatırım alarak 12 milyar Euro değerlemeye ulaştı ve Avrupa'nın en değerli beş özel teknoloji şirketinden biri oldu. Helsing bugüne kadar toplamda yaklaşık 1,4 milyar Euro yatırım aldı.
Helsing, savunma sektörü için yapay zeka yazılımı geliştiriyor; bu yazılım, diğer şeylerin yanı sıra, askerlerin muharebe durumlarını değerlendirmelerine ve askeri hedef seçimini optimize etmelerine destek sağlıyor. Yazılım, Ukrayna da dahil olmak üzere gerçek dünyada zaten kullanılıyor. Şirket, 2023 yılında Alman hükümetinden Eurofighter'ı elektronik savaş için donatma sözleşmesi aldı ve Avrupa Gelecek Savaş Hava Sistemi için yapay zeka altyapısı sağlıyor.
Münih yakınlarındaki Gilching'de bulunan drone üreticisi Quantum Systems, Mayıs 2025'te 160 milyon Euro'luk bir yatırım turuyla unicorn statüsüne ulaştı. C Serisi yatırım turuna Balderton Capital liderlik ederken, HENSOLDT, Airbus Defense and Space, Bullhound Capital, HV Capital ve Peter Thiel de katılım sağladı. Toplam 310 milyon Euro'luk yatırım ve 1 milyar doların üzerinde bir değerlemeyle Quantum Systems, Almanya'dan çıkan ikinci savunma sektörü unicorn şirketi oldu.
Bununla ilgili olarak:
- Bavyera'nın savunma ve çift kullanımlı ekosistemi: Helsing, ARX Robotics & Co. – Bu girişimler Avrupa'nın askeri teknolojisini temsil ediyor
Savunma kabiliyeti: Acımasız bir öz değerlendirme
DefTech 2026 Raporu, Almanya'nın savunma yeteneklerine ilişkin, bu konuda en iyi değerlendirmeyi yapabilecek kişiler olan, özellikle bu amaç için teknoloji geliştiren kurucuların açık bir değerlendirmesini de içeriyor. Ankete katılan DefTech kurucularının %76'sı Almanya'nın savunma yeteneklerini düşük, %11'i ise çok düşük olarak değerlendiriyor. Dolayısıyla genel olarak %87'si Almanya'nın savunma yeteneklerini yetersiz olarak görüyor.
Ancak, bir önceki yıla kıyasla küçük bir iyileşme kaydedildi. Özellikle eleştirel değerlendirmelerin (çok düşük) oranı yüzde 25'ten yüzde 11'e düşerek yarıdan fazla azaldı. Aynı zamanda, bir önceki yıldaki yüzde 4'e kıyasla önemli ölçüde daha fazla olan yüzde 11, savunma kabiliyetini yüksek olarak değerlendiriyor. Dolayısıyla, katılımcılar bir şeylerin değiştiğini düşünüyor, ancak önemli ölçüde güçlendirilmiş bir savunma kabiliyetine giden yol hala uzun.
Bitkom Başkanı Ralf Wintergerst şu noktayı vurguladı: Aciliyet çoğu zaman henüz hissedilmiyor. Almanya değişiklikler için yıllarca bekleyemez; hızla devreye alınabilecek çözümlere ihtiyacı var. Günümüz savunma yetenekleri arasında veri, yapay zeka ve ağ sistemleri de yer alıyor. Yazılım tanımlı savunma, Alman savunma politikasının yol gösterici ilkesi olmalıdır.
Tedarik ikilemi: En büyük engel
Ankete katılan kurucuların yaklaşık yüzde doksanı, hızlı onay süreçleri gibi yeni ihale ve tedarik kanallarının 도입unu gerekli görüyor. Yüzde 76'sı bunların önemini çok yüksek, yüzde 14'ü ise yüksek olarak değerlendiriyor. Karmaşık ve uzun süreçler, özellikle genç DefTech şirketleri için büyük bir engel olmaya devam ediyor.
Sorun yapısal. Federal Silahlı Kuvvetler Teçhizat, Bilgi Teknolojisi ve Hizmet İçi Destek Dairesi (BAAINBw), büyük ve köklü savunma şirketleriyle iş birliğine yönelik prosedürlere göre çalışıyor. Uzun ihale süreçleri, karmaşık tedarik prosedürleri ve çok aşamalı inceleme süreçleri, ilgili idari kaynaklara sahip büyük şirketler için yönetilebilir olsa da, sınırlı personele ve kısıtlı fonlara sahip yeni kurulan şirketler için varoluşsal bir tehdit oluşturuyor.
Bununla ilgili olarak:
Ankete katılan kurucuların üçte birinden azı, örneğin Federal Silahlı Kuvvetler Teçhizat, Bilgi Teknolojisi ve Hizmet İçi Destek Ofisi (BAAINBw) aracılığıyla (%21) veya Ukrayna'ya yapılan yardımlarla bağlantılı olarak (%8) doğrudan Alman Silahlı Kuvvetleri tarafından görevlendirildiklerini bildirmiştir. Kurucuların %33'ü ise hiçbir şekilde doğrudan görevlendirilmemiştir. %28'i ise doğrudan yüklenici olarak hareket etmeden, yalnızca ortak çalışmalar gibi proje ile ilgili işlerde yer almaktadır.
Bitkom bu nedenle, yenilikçi çözümler için sözleşme verme süreçlerinin tutarlı bir şekilde hızlandırılmasını ve basitleştirilmesini talep ediyor. Hızlı işlem prosedürleri, mevcut standart prosedürlerden bağımsız olarak işleyebilmek için net sorumluluk hatları gerektirir. SaaS çerçeve anlaşmaları, yeni kurulan şirketlerin çözümlerini hızlı ve kolay bir şekilde sunmalarını kolaylaştıracak şekilde tasarlanmalıdır. Ayrıca, DefTech çözümleri için merkezi bir pazar yeri talep ediliyor.
Güvenlik ve Savunma Merkezi - Tavsiye ve Bilgi
Güvenlik ve Savunma Merkezi, şirketlerin ve kuruluşların Avrupa güvenlik ve savunma politikasındaki rollerini güçlendirmelerine etkin bir şekilde destek olmak için uzman tavsiyeleri ve güncel bilgiler sunmaktadır. KOBİ Bağlantı Savunma Çalışma Grubu ile yakın işbirliği içinde çalışan Merkez, özellikle savunma sektöründe yenilikçi kapasitelerini ve rekabet güçlerini daha da geliştirmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmeleri (KOBİ'ler) desteklemektedir. Merkezi bir iletişim noktası olarak Merkez, KOBİ'ler ile Avrupa savunma stratejisi arasında hayati bir köprü oluşturmaktadır.
Bununla ilgili olarak:
Tabu olmaktan umut ışığına: Savunma teknolojisi Almanya'da neden toplumsal olarak kabul edilebilir hale geliyor?
Bütçe talebi: İnovasyon için bir milyar euro
Ankete katılan kurucuların %87'si, yenilikçi çözümlerin tedariki için savunma bütçesinden artırılmış fon sağlanmasını destekliyor. %60'ı bunun önemini çok yüksek, %27'si ise yüksek olarak değerlendiriyor. Bitkom'un talebi ise spesifik: özel bir bütçe kalemi aracılığıyla yenilikçi çözümler için yıllık en az bir milyar avroluk bir tedarik hacmi. Orta vadede, yenilikçi tedarikin payı savunma bütçesinin en az yüzde birine çıkarılmalıdır.
Bu talep sadece yeni girişimler açısından değil, makroekonomik mantık açısından da önemlidir. Güvenilir kamu alımları, özel yatırımcılar için yatırım riskini önemli ölçüde azaltır. Girişim sermayesi yatırımcıları, bir DefTech girişiminin Alman Silahlı Kuvvetleri içinde öngörülebilir bir pazara sahip olduğunu biliyorsa, girişim sermayesi sağlama istekleri artar. Yenilikçi alımlar için bağlayıcı bir bütçe taahhüdü, bu nedenle çok daha fazla özel sermayeyi harekete geçiren bir kaldıraç görevi görür.
Bununla ilgili olarak:
- Alman Silahlı Kuvvetleri Siber İnovasyon Merkezi (CIHBw), bir "İdea Tankı" gibi hareket ediyor – Alman Silahlı Kuvvetleri'ndeki yenilikçilerin başarısının sırrı burada yatıyor
Ukrayna faktörü: Gerçek dünya koşullarında test etme
DefTech ekosisteminin özel bir yönü Ukrayna ile işbirliğiyle ilgilidir. Ankete katılanların %65'i Alman-Ukrayna işbirliğine yönelik siyasi desteği son derece veya çok yüksek derecede önemli olarak değerlendirmiştir. Teknolojilerin gerçek dünya çalışma koşullarında test edilmesi, daha fazla gelişmeyi hızlandırır ve operasyonel hazırlığı, simüle edilmiş test ortamlarında ulaşılamayacak bir düzeye çıkarır.
Ukrayna, savunma teknolojileri için gerçek zamanlı bir laboratuvar görevi görüyor. İnsansız hava araçları, yapay zekâ destekli keşif sistemleri, ağ bağlantılı sensörler ve siber savunma sistemleri, tüm teorik varsayımları test eden koşullar altında burada deneniyor. Alman DefTech girişimleri için Ukrayna ile iş birliği, teknolojilerini gerçek dünya koşullarında doğrulamak ve herhangi bir laboratuvar testinde elde edilemeyecek bilgiler edinmek için bir fırsat sunuyor.
Bununla ilgili olarak:
Ekonomik manzaradaki değişim: Almanya kazanıyor, ABD kaybediyor
DefTech 2026 Raporu'ndaki en dikkat çekici değişimlerden biri, girişimcilerin konum tercihleriyle ilgili. Ankete katılanların %49'u, yeniden iş kuracak olsalar Almanya'yı tercih edeceklerini belirtmiş; bu oran bir önceki yıla göre on puanlık bir artış gösterdi. Buna karşılık, ABD'nin cazibesi önemli ölçüde azaldı: Artık sadece %8'i orada iş kurmayı tercih ediyor. Geçen yıl bu oran %25 ile üç kat daha yüksekti. Diğer AB ülkeleri de önem kazanarak %24'e ulaştı. Genel olarak, bu, ankete katılanların yaklaşık dörtte üçünün yeniden Almanya'da veya başka bir AB ülkesinde iş kurmayı tercih edeceği anlamına geliyor.
Avrupa'daki DefTech girişimleri için ABD'nin cazibesindeki bu düşüş, doğrudan değişen transatlantik dinamiklerle ilgilidir. Trump yönetiminin korumacı ticaret politikaları, sıkılaştırılmış ihracat ve teknoloji kontrolleri ve Amerikan dış ve güvenlik politikasının gelecekteki yönüne ilişkin genel belirsizlik, Avrupalı girişimcilerin giderek daha çok Avrupa odaklı bir yaklaşım benimsemesine yol açmıştır.
Toplumsal değişim: DefTech toplumsal olarak kabul edilebilir hale geliyor
DefTech kurucularının algılanan takdirinde önemli bir kültürel değişim göze çarpıyor. Kurucuların neredeyse üçte ikisi, yani %65'i, çalışmalarının sosyal ve politik olarak takdir edildiğini düşünüyor. Geçen yıl bu oran %41 iken, geçen yılın yarısından daha azdı. Takdir edilmediğini düşünenlerin oranı ise %34'ten %19'a düştü.
Bu değişim, toplumsal bilinçte yaşanan derin bir dönüşümü yansıtıyor. Savunma teknolojisinin ahlaki açıdan şüpheli bir alan olduğu yönündeki on yıllarca süren Alman duruşu, güvenliği özgürlük ve refah için bir ön koşul olarak gören daha pragmatik bir görüşe yerini bırakıyor. Tarihte bir dönüm noktası söylemi etkisini gösterdi, ancak bu anlayışların kurumsal olarak uygulanması önemli ölçüde geride kaldı.
Endüstriyel işbirliği: Girişimler ve KOBİ'ler birlikte hareket ediyor
Ankete katılan kurucuların onda sekizi, DefTech girişimleri ile köklü şirketler arasındaki iş birliklerine yönelik siyasi desteği önemli veya oldukça önemli olarak değerlendiriyor. Otomotiv tedarikçileri ve makine mühendisliği gibi sektörler, DefTech yeniliklerinin ölçeklendirilmesi için gerekli olan seri üretim uzmanlığı ve mühendislik bilgisi sağlıyor.
Bu durum bizi otomotiv sektöründeki krize geri getiriyor. Otomotiv sektöründen gelen siparişlerin azalması nedeniyle baskı altında olan tedarikçiler, DefTech girişimlerinin yeniliklerini ölçeklendirmek için ihtiyaç duyduğu üretim kapasitesine ve teknik uzmanlığa tam olarak sahipler. Girişimler yeniliği sağlıyor, tedarikçiler ise üretim altyapısını. Bu, ekonomik açıdan mantıklı olan ve siyasi olarak da desteklenmesi gereken bir simbiyoz.
Federal Savunma Bakanlığı tarafından açılan ve bilim ve sanayi paydaşlarını askeri uygulamalarla bir araya getiren Bundeswehr İnovasyon Merkezi, doğru yönde atılmış bir adımdır. Ancak, potansiyeli ancak kilit teknolojilerdeki test kampanyaları sürekli olarak genişletilirse ve Siber İnovasyon Merkezi ve Siber Ajans gibi mevcut inovasyon aktörleri arasındaki sinerjiler sistematik olarak kullanılırsa gerçekleştirilebilir.
Avrupa'nın DefTech haritası: Almanya önde gelen bir güç olarak
Avrupa genelinde yapılan bir karşılaştırmada, Almanya açık ara en aktif DefTech merkezi olarak kendini kanıtlamıştır. 2019'dan bu yana toplamda 2 milyar dolarlık girişim sermayesi fonlamasıyla Almanya, 465 milyon dolarla Birleşik Krallık'ı, 428 milyon dolarla Güney Avrupa'yı ve 335 milyon dolarla Fransa'yı çok geride bırakmıştır. Almanya'da toplam ulusal girişim sermayesi fonlamasındaki DefTech payı 2024'ten bu yana %10,7 iken, bu oran Birleşik Krallık'ta %4,4 ve Güney Avrupa'da %1,2'dir.
Münih, Amerikan DefTech merkezlerinin Avrupa'daki karşılığı olarak kendini kanıtlamıştır. Mükemmel bir teknik üniversite, köklü bir havacılık ve uzay sanayisi ve giderek büyüyen bir yapay zeka yetenek havuzunun birleşimi, DefTech girişimleri için ideal koşullar sunan bir ekosistem yaratmaktadır. Helsing ve Quantum Systems ile birlikte, Münih bölgesi halihazırda Avrupa'nın en değerli savunma girişimlerinden ikisine ev sahipliği yapmaktadır.
Düzenleyici politika gündemi: Şimdi neler olması gerekiyor?
DefTech Raporu 2026'nın tavsiyeleri, birlikte ele alındığında Alman DefTech ortamını umut vadeden bir ekosistemden işleyen bir sanayi üssüne dönüştürme potansiyeline sahip üç temel kaldıraçta özetlenebilir.
Öncelikle, tedarik süreçleri temelden reforme edilmelidir. Net sorumluluklar içeren hızlı prosedürler, SaaS çerçeve anlaşmaları ve DefTech çözümleri için merkezi bir pazar yeri, lüks talepler değil, yeni kurulan şirketlerde ortaya çıkan teknolojik yeniliklerin silahlı kuvvetlere ulaşmasını sağlamanın ön koşullarıdır.
İkinci olarak, savunma bütçesi yenilikçi tedarik için bağlayıcı hedefler içermelidir. Yenilikçi çözümler için yıllık olarak talep edilen bir milyar avro, toplam savunma harcamalarına kıyasla mütevazı bir miktar olsa da, girişim sermayesi piyasasına orantısız derecede güçlü bir sinyal gönderecektir.
Üçüncüsü, yeni kurulan şirketler, Alman Silahlı Kuvvetleri ve yerleşik sektör arasındaki iş birliği sistematik olarak güçlendirilmelidir. Alman Silahlı Kuvvetleri İnovasyon Merkezi bunun için kurumsal bir çerçeve sağlamaktadır ve bu çerçeve sürekli olarak kaynaklar, karar alma yetkisi ve siyasi destekle donatılmalıdır.
Stratejik boyut: Varoluş meselesi olarak teknolojik egemenlik
DefTech sektörünün önemi, dar anlamdaki savunma politikasının çok ötesine uzanmaktadır. Otonom insansız hava aracı sistemleri, yazılım tabanlı savunma, ağa bağlı sensörler ve yapay zeka destekli durumsal farkındalık, afet yardımı, sınır gözetimi ve kritik altyapı koruması gibi sivil uygulamalarda da kullanılabilen teknolojilerdir. Çift kullanım, bir pazarlama ifadesi değil, askeri ve sivil inovasyon arasındaki çizgileri giderek daha fazla bulanıklaştıran bir teknolojik prensiptir.
Jeopolitik ittifakların güvenilirliğinin azaldığı ve teknolojik bağımlılıkların stratejik risk oluşturduğu bir dünyada, savunma ile ilgili teknolojileri yurt içinde geliştirme ve üretme yeteneği hayatta kalma meselesidir. Almanya bu zorluğun üstesinden gelmek için teknolojik bilgi birikimine, sermayeye ve endüstriyel altyapıya sahiptir. Eksik olan şey, bu kaynakları bir araya getirme ve uygulanabilir çözümlere dönüştürme konusunda kurumsal hızdır.
Bitkom tarafından anket yapılan DefTech kurucuları hazır. Dörtte üçü Almanya veya Avrupa'da tekrar iş kurmaya hazır. Kendilerini giderek daha değerli hissediyorlar ve mevcut fırsatların farkındalar. Politikacılardan ve kurumlardan bekledikleri şey daha fazla para değil, daha fazla hız. Teknolojik üstünlüğün güvenlik ve refahı belirlediği bir dünyada, bu mantıksız bir talep değil.
Danışmanlık - Planlama - Uygulama
Kişisel danışmanınız olarak hizmet vermekten mutluluk duyarım.
İş Geliştirme Müdürü
KOBİ Bağlantısı Savunma Çalışma Grubu Başkanı
Danışmanlık - Planlama - Uygulama
Kişisel danışmanınız olarak hizmet vermekten mutluluk duyarım.
Benimle wolfenstein ∂ xpert.digital iletişime
+49 89 89 674 804 (Münih) numarasından arayabilirsiniz .

























