Un buget de 190 de miliarde de euro fără expertiză? De ce numirea lui Bärbel Bas devine un risc pentru Germania
Pre-lansare Xpert
Selectarea limbii 📢
Publicat pe: 17 iunie 2026 / Actualizat pe: 17 iunie 2026 – Autor: Konrad Wolfenstein

Un buget de 190 de miliarde de euro fără expertiză? De ce numirea lui Bärbel Bas devine un risc pentru Germania – Imagine: Xpert.Digital
Afiliere la partid în loc de competență: Experimentul fatal de 190 de miliarde de la Ministerul Muncii
Confuzie cu profitul? De ce planurile fiscale ale SPD ar putea ruina clasa de mijloc din Germania
Germania se confruntă cu provocări economice istorice, însă, în ceea ce privește pârghiile cruciale ale puterii, loialitatea față de partid și apartenența politică par adesea să depășească expertiza economică solidă. Un exemplu avertismental al acestui deficit structural este Ministerul Federal al Muncii și Afacerilor Sociale (BMAS): Cu un buget gigantic de peste 190 de miliarde de euro, acest minister gestionează mai mulți bani decât generează orice companie listată la DAX în venituri anuale. Este condus de Bärbel Bas (SPD) - un politician cu o carieră considerabilă și respectabilă în partid, dar fără nicio experiență economică relevantă.
Consecințele unor astfel de politici de personal sunt evidente nu doar în dezbaterile teoretice, ci și în cruda realitate politică: atunci când inițiativele de politică fiscală ignoră principiile fundamentale ale afacerilor, veniturile sunt confundate cu profitul, iar fanteziile de redistribuire amenință fundamentele întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) din Germania, ignoranța devine un pericol pentru competitivitatea economică a Germaniei. Acest articol analizează fără ezitare de ce decuplarea calificărilor profesionale de responsabilitatea ministerială - o deficiență sistemică a democrației noastre - devine o amenințare existențială pentru afacerile de familie, pentru persoanele cu rezultate excelente și, în cele din urmă, pentru fiecare contribuabil.
Bärbel Bas (SPD) | Când loialitatea față de partid contează mai mult decât expertiza: 190 de miliarde de euro în mâini necalificate
Germania este țara inginerilor, a inventatorilor și a angajamentului față de calitate. Nimeni nu i-ar încredința unui meșteșugar necalificat sarcina de a construi un pod. Nimeni nu i-ar permite unui om de afaceri fără diplomă în medicină să conducă un spital. Și totuși, în arena politică se întâmplă exact ceea ce ar fi de neconceput în sectorul privat: oameni fără calificări profesionale relevante își asumă responsabilitatea pentru bugete al căror volum depășește bilanțurile celor mai mari corporații din lume.
Ministerul Federal al Muncii și Afacerilor Sociale (BMAS), cu un buget de aproximativ 190 de miliarde de euro, este de departe cea mai mare parte a bugetului federal german – peste o treime din totalul cheltuielilor federale trece prin acest singur minister. Din mai 2025, Bärbel Bas (SPD) este responsabilă de acest proiect. Cariera sa este un exemplu tipic de ascensiune în partide, determinată mai mult de loialitate decât de expertiză economică. Implicațiile pentru Germania nu pot fi pur și simplu ignorate cu pasiune politică sau bune intenții – acestea sunt evidente în cifre concrete, dezbateri structurale și consecințe de politică economică.
Un CV care combină munca asiduă cu promovarea politică
Bärbel Bas s-a născut în 1968 în Walsum, acum un cartier al orașului Duisburg. Tatăl ei a fost șofer de autobuz, iar mama ei a fost casnică – un mediu clasic din clasa muncitoare care a avut o influență formativă asupra politicii sale sociale. În 1984, a obținut diploma de absolvire a liceului cu o calificare profesională. A urmat un ucenicie ca funcționară la compania de transport din Duisburg (1985–1987), ulterior un al doilea ucenicie ca specialistă în asigurări sociale (1994–1997), dezvoltare profesională part-time ca administrator de asigurări de sănătate (2000–2002) și studii serale în economie a managementului resurselor umane (VWA) între 2005 și 2007.
Această carieră merită respect – reprezintă avansare prin perseverență. Cu toate acestea, nu oferă permisiunea de a gestiona cel mai mare buget din Republica Federală. Diferența crucială dintre o afacere, pe care o înțelegem operațional, și un buget de 190 de miliarde de euro nu constă în diligență sau bunele intenții. Ci în înțelegerea sistemelor economice, analiza financiară și o judecată economică solidă – calități dobândite printr-o pregătire academică și practică extinsă.
Adevărata calificare care a adus-o pe Bas în funcția sa este cu totul alta: este membră a SPD din 1988, a ocupat timp de mulți ani funcția de manager parlamentar al grupului parlamentar al SPD din Bundestag și, cel mai recent, cea de președintă a Bundestagului. Aceasta o face o activistă de partid și o parlamentară experimentată – dar nu o expertă în economie.
Legea fundamentală (Constituția) nu prevede nicio calificare profesională pentru miniștrii federali. Articolul 64 din Legea fundamentală impune doar eligibilitatea pasivă pentru a candida la alegeri. Competența profesională nu este o condiție legală prealabilă pentru funcție, iar Serviciul de Cercetare al Bundestagului a stabilit că o reglementare legală privind calificările profesionale ar fi chiar neconstituțională. Legea fundamentală plasează decizia de personal în întregime în mâinile Cancelarului Federal. Aceasta este o problemă sistemică, nu un eșec individual.
Cu toate acestea, se pune întrebarea normativă: nu ar trebui o democrație dedicată eficienței și responsabilității să stabilească standarde mai înalte pentru cei care decid cum sunt cheltuiți banii contribuabililor?
O gospodărie ca nicio alta – Amploarea problemei
Pentru a înțelege ce este în joc, este necesară o analiză sobră a cifrelor. Bugetul federal pentru 2025 prevede cheltuieli totale de peste 500 de miliarde de euro. Dintre acestea, linia bugetară 11 a Ministerului Federal al Muncii și Afacerilor Sociale reprezintă 190,34 miliarde de euro - o creștere de aproximativ 14,67 miliarde de euro față de anul precedent. Numai prestațiile de pensii se vor ridica la aproximativ 122,6 miliarde de euro în subvenții federale pentru sistemul legal de asigurări de pensii în 2025.
Spre comparație: veniturile totale ale celor mai mari 100 de companii de familie din Germania s-au ridicat la aproximativ 1,6 trilioane de euro la sfârșitul anului 2024 – distribuite între 4,63 milioane de angajați și structuri corporative construite de-a lungul mai multor decenii. Bugetul BMAS depășește de multe ori veniturile anuale totale ale fiecărei companii germane listate la DAX. Prin urmare, oricine conduce acest minister poartă o responsabilitate fiscală care eclipsează chiar și cabinetele de conducere ale celor mai mari companii din Germania.
În sectorul privat, nimănui nu i s-ar permite să ocupe o astfel de poziție fără decenii de experiență în gestionarea unor bugete mari, fără o diplomă în finanțe publice și fără un succes dovedit în gestionarea resurselor. În politică, se aplică reguli diferite – iar acest lucru este periculos din punct de vedere structural.
Fantezii de distribuție în locul politicilor bazate pe performanță
În diverse apariții publice, Bärbel Bas și-a exprimat clar prioritățile: redistribuirea. Nu este o insinuare răuvoitoare - este o convingere politică pe care chiar ea a exprimat-o. În rolul său de președintă a SPD și acum de ministru, ea a subliniat în repetate rânduri că cei care contribuie semnificativ ar trebui să contribuie în mod corespunzător la finanțarea binelui comun.
Sună corect. Problema începe acolo unde retorica despre justiție întâlnește ignoranța economică. Diferența crucială dintre o politică socială de succes și politicile de redistribuire populiste constă într-o perspectivă fundamentală: poți distribui doar ceea ce a fost câștigat. Cei care distrug condițiile care creează bogăție distrug și baza fanteziilor lor de redistribuire.
În primăvara anului 2026, SPD-ul sub conducerea lui Bas a prezentat un document conceptual privind reforma impozitului pe succesiune, care a orientat discuția într-o direcție ce amenință însăși existența afacerilor de familie. Esența propunerii: scutirile de impozit existente pentru activele afacerilor vor fi eliminate. În schimb, se va aplica o deducere fiscală pentru companii de doar cinci milioane de euro. Tot ce depășește această sumă va fi impozitat progresiv - cu opțiunea de amânare pentru o perioadă de până la 20 de ani.
Pentru a înțelege ce înseamnă asta, trebuie să cunoaștem mecanismele dreptului societar german. Și Bas pare să nu înțeleagă asta.
Neînțelegerea despre venituri și profit
Bärbel Bas pare să presupună că o companie cu venituri de 100 de milioane de euro deține și active lichide de 100 de milioane de euro, gata de distribuire. Această confuzie între venituri și profit este o cunoaștere obișnuită în educația de bază în afaceri – și are consecințe politice grave atunci când cineva cu această greșeală decide asupra legislației fiscale.
O companie producătoare de dimensiuni medii cu venituri de 100 de milioane de euro are de obicei costuri cu materialele între 40 și 60%, costuri cu personalul între 20 și 30%, precum și cheltuieli de capital, costuri de finanțare și alte cheltuieli operaționale. La sfârșitul anului, acest lucru lasă un profit net, care în perioadele bune poate ajunge la cinci până la zece procente din venituri - adică cinci până la zece milioane de euro, adesea mai puțin. Aceștia sunt banii din care se fac investițiile, se constituie capitalul propriu și se plătesc impozitele.
Un impozit pe succesiune pentru o companie evaluată la 100 de milioane de euro poate ajunge rapid la o povară fiscală de 30 până la 40 de milioane de euro – cu un profit anual care ar dura mulți ani pentru a amortiza o astfel de sumă. Acesta nu este un concept abstract: Institutul pentru Afaceri de Familie a calculat că o companie evaluată la 58 de milioane de euro datorează deja peste 17 milioane de euro în impozit pe succesiune în conformitate cu regulile actuale de eliminare treptată – la 90 de milioane de euro, este vorba de 27 de milioane de euro. Iar povara reală este și mai mare deoarece, pentru a plăti impozitul, trebuie mai întâi retrase profiturile, care sunt la rândul lor supuse unui impozit pe venit de aproape 50%.
Amânarea nu este o soluție, ci o moarte lentă
Bas indică posibilitatea amânării ca măsură de ușurare: cei care nu pot plăti impozitul pe succesiune dintr-o dată primesc mai mult timp. Propunerea SPD prevede amânări de până la 20 de ani. Ceea ce pare o soluție generoasă, însă, la o analiză mai atentă, se dovedește a fi o problemă structurală pentru fiecare companie afectată.
O datorie fiscală amânată este o creanță. Apare în bilanț, afectează rata îndatorării și are impact asupra ratingului de credit. Băncile și creditorii evaluează companiile în funcție de nivelurile lor de îndatorare - iar o companie care are o datorie fiscală amânată de ordinul milioanelor timp de decenii își pierde bonitatea, plătește rate ale dobânzii mai mari la împrumuturile noi și are mai puțin spațiu pentru investiții. Aceasta nu este teorie - este logica operațională a finanțelor corporative moderne.
Chiar și în conformitate cu reglementările actuale, autoritățile fiscale tratează amânările în mod restrictiv: acestea sunt de obicei acordate doar dacă se pot dovedi încercări nereușite de a obține un împrumut. În plus, după primul an, amânările nu mai sunt fără dobândă, ci acumulează dobânzi conform reglementărilor generale privind interesul din Codul Fiscal german. O amânare pe 20 de ani a unei datorii fiscale mari, la o rată a dobânzii care variază pe termen, poate duce în cele din urmă la o sarcină totală care depășește cu mult obligația fiscală inițială.
Amânarea nu este un cadou – este o durere amânată cu dobândă compusă.
Vânzările în străinătate: Dezindustrializarea silențioasă
Consecința logică din punct de vedere economic a unei sarcini fiscale nesustenabile pe succesiune este bine cunoscută și dovedită empiric: afacerile de familie care nu își pot finanța povara fiscală din operațiunile lor curente sunt vândute. Adesea către investitori străini, fonduri de capital privat sau fonduri suverane care nu au nicio legătură emoțională cu locația germană, forța de muncă regională sau cultura corporativă pe termen lung.
Acesta nu este un avertisment ipotetic – este un proces real care are loc într-o formă mai puțin pronunțată de ani de zile și care ar prinde avânt odată cu creșterea poverii fiscale. Încă din 2008, în timpul reformei impozitului pe succesiune de la acea vreme, asociațiile afacerilor familiale germane au subliniat că taxele excesiv de mari încurajează vânzarea componentelor de bază ale structurii economice germane către corporații străine și fonduri suverane de investiții.
Impactul economic este considerabil. Afacerile de familie din Germania angajează aproximativ 18,3 milioane de persoane – adică 52% din totalul angajaților. Acestea generează 43% din veniturile sectorului privat german și formează aproape 60% din totalul ucenicilor. Peste 99% din totalul companiilor germane sunt întreprinderi mijlocii sau afaceri de familie. Institutul de Cercetări Economice din Köln (IW Köln) notează că acestea angajează peste două treimi din totalul lucrătorilor supuși contribuțiilor la asigurările sociale și oferă peste 80% din totalul uceniciilor.
Cei care pun aceste companii în presiune asupra lichidității prin reforme ale impozitului pe succesiune, care le privează de posibilitatea unei succesiuni cu avantaje fiscale, care le înăbușă spiritul antreprenorial și de proprietar prin reglementări birocratice – aceștia pun în pericol fundamentul modelului german de prosperitate. Dacă chiar și o parte semnificativă a acestor afaceri își schimbă proprietarii ca urmare a unei politici fiscale deficitare, crearea de valoare, profiturile și deciziile de investiții vor migra în străinătate. Ceea ce rămâne este o locație industrială din ce în ce mai controlată de străini.
Expertiza noastră din UE și Germania în dezvoltarea afacerilor, vânzări și marketing

Expertiza noastră în dezvoltarea afacerilor, vânzări și marketing, atât în UE, cât și în Germania - Imagine: Xpert.Digital
Domenii de interes industrial: B2B, digitalizare (de la IA la XR), inginerie mecanică, logistică, energii regenerabile și industrie
Mai multe informații aici:
Un centru tematic care oferă perspective și expertiză:
- Platformă de cunoștințe care acoperă economiile globale și regionale, inovația și tendințele specifice industriei
- O colecție de analize, perspective și informații generale din principalele noastre domenii de interes
- Un loc pentru expertiză și informații despre evoluțiile actuale din afaceri și tehnologie
- Un hub pentru companiile care caută informații despre piețe, digitalizare și inovații industriale
De ce este principiul meritului în pericol – și ce înseamnă asta pentru statul bunăstării
Asimetria principiului performanței
La Ziua Afacerilor de Familie, Bas a exprimat o convingere care cu greu putea fi înțeleasă greșit: ar trebui să existe mai multă egalitate între cei care muncesc din greu și cei care nu. Asta sună a romantism social. În spatele acestei formule se află o filozofie care subminează sistematic principiul meritocratic.
Sistemul de securitate socială al Republicii Federale Germania se bazează pe principiul contribuțiilor și prestațiilor: cei care plătesc beneficii primesc. Cei care se asigură împotriva riscurilor vieții primesc protecție în caz de urgență. Sistemul a funcționat timp de decenii deoarece era legat de muncă, nu de prezență la muncă. SPD sub conducerea lui Bas se înclină spre un concept care decuplează primirea de beneficii de nevoie – creând astfel un stimulent pervers care, în cele din urmă, va deteriora fundamentele sistemului de securitate socială.
Un sondaj recent Forsa arată că 64% dintre germani consideră că statul social nu mai este sustenabil pe termen lung. Această evaluare nu este o expresie de răceală sau înapoiere socială - este o observație rațională bazată pe realitățile economice cotidiene. Atunci când plățile de transfer sunt acordate fără a se ține cont de serviciile corespunzătoare, când imigrația în sistemele de securitate socială este recompensată în mod eficient și când, în același timp, contribuabilii și persoanele cu performanțe ridicate sunt din ce în ce mai împovărați, apare un dezechilibru structural care, în cele din urmă, se va prăbuși.
Numai cheltuielile federale pentru aspecte legate de azil s-au ridicat la aproximativ 29,7 miliarde de euro în 2023 – echivalentul a 6,4% din bugetul federal total. Pentru 2025 sunt prevăzute aproximativ 24,3 miliarde de euro. Acest lucru nu indică o politică care să facă distincția constantă între imigrația care promovează integrarea și frauda în domeniul asistenței sociale. Camera de Comerț și Industrie din München (IHK München) și rețeaua IHK au subliniat că reforma impozitului pe succesiune propusă de SPD contrazice deciziile celor mai înalte instanțe, care consideră justificate scutirile extinse pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri).
Ce înseamnă cu adevărat leadershipul
Conducerea politică într-un minister de mărimea Ministerului Federal al Muncii și Afacerilor Sociale (BMAS) înseamnă mult mai mult decât distribuirea fondurilor bugetare sau implicarea în retorica campaniei electorale. Înseamnă înțelegerea interrelațiilor sistemice: Cum afectează o anumită lege fiscală deciziile de investiții? Ce se întâmplă cu piața muncii atunci când succesiunea afacerilor devine neatractivă din punct de vedere fiscal? Cum reacționează alocarea de capital la incertitudinea juridică în politica fiscală?
Un șef al Ministerului Federal al Muncii și Afacerilor Sociale (BMAS) ar trebui să fie capabil să discute analize de impact cu Institutul German pentru Cercetări Economice, să discute cu Banca Federală Germană despre riscurile macroprudențiale și să negocieze aspecte legate de locație cu asociațiile de afaceri în condiții de egalitate. Acest lucru nu necesită neapărat o carieră academică - dar necesită un nivel de competență intelectuală care pur și simplu nu poate fi dobândit printr-o carieră în managementul resurselor umane și administrarea fondurilor de asigurări de sănătate ale companiilor.
Acest lucru devine clar în termeni concreți: dacă un ministru consideră că amânarea este o alternativă neproblematică la scutirea de impozite, atunci îi lipsește o înțelegere fundamentală a logicii funcționale a bilanțurilor și a creditării corporative. Dacă neînțelegerea fundamentală dintre venituri și profit trece neobservată în dezbaterea publică, atunci aceasta reprezintă un eșec al funcției de control a mass-media – dar, mai presus de toate, este un eșec al competenței ministeriale.
Conducerea înseamnă: atunci când există dubii, reducerea cheltuielilor acolo unde este structural necesar și investițiile acolo unde se generează o creștere durabilă. Conducerea înseamnă a spune adevăruri incomode – chiar dacă acestea nu sunt potrivite pentru conferința partidului. Conducerea înseamnă a cunoaște diferența dintre popularitatea pe termen scurt și soliditatea economică pe termen lung.
Problema structurală: afilierea la un partid în loc de competență
Legea fundamentală nu prevede nicio calificare profesională pentru miniștrii federali. Acest lucru nu este o coincidență – autorii constituției au dorit să sublinieze responsabilitatea democratică: miniștrii sunt răspunzători în fața parlamentului, nu în fața unui organism de certificare academică. Acesta este un principiu important. Cu toate acestea, duce la un rezultat problematic în practică: selecția miniștrilor este determinată în primul rând de logica partidului, reprezentarea proporțională și loialitate – și abia în al doilea rând de competența profesională.
Politologii descriu acest fenomen cu precizie. Lui Helmut Schmidt i se atribuie citatul: „Cu o inteligență ceva peste medie, se poate gestiona [conducerea unui minister]”. Această opinie poate fi justificată pentru conducerea unei agenții mici – dar pentru un departament cu un buget de 190 de miliarde de euro, este periculos de simplistă. Și într-adevăr, cercetările arată că expertiza dintr-un anumit departament nu joacă aproape niciun rol în selecția efectivă a miniștrilor – cu excepția Ministerului Justiției, unde se așteaptă cel puțin o educație juridică.
Există voci politice care vor să schimbe această situație. CDU a încercat să impună prin lege o calificare minimă pentru miniștri în unele state federale. Bundestagul a analizat un proiect de lege corespunzător – concluzionând că o simplă reglementare legală ar fi neconstituțională și că doar o modificare a Legii fundamentale ar putea remedia situația. Până în prezent, această dezbatere nu a avut consecințe.
Aceasta este o deficiență structurală a democrației germane: acolo unde sunt gestionate cele mai mari bugete, nu există cerințe minime de expertiză. Un auditor dintr-o asociație mică trebuie să ofere o responsabilitate mai mare pentru calificările sale decât un ministru federal pentru sute de miliarde de euro.
Dimensiunea morală: responsabilitate și răspundere
Ar fi nedrept și necinstit din punct de vedere intelectual să o condamnăm pe Bärbel Bas ca persoană. Ea este produsul unui sistem care permite și recompensează tocmai astfel de cariere. A făcut ceea ce sistemul i-a cerut: a demonstrat loialitate față de partid, a cultivat rețele și a dobândit experiență parlamentară. Aceasta nu este o strategie reprobabilă - este răspunsul rațional la structura de stimulare a sistemului politic.
Adevărata responsabilitate morală revine sistemului: unei democrații care nu stabilește standarde minime pentru funcționarii săi, unui peisaj mediatic care prea rar întreabă despre calificări, unui sistem de partide care prioritizează loialitatea în detrimentul competenței. Și, în cele din urmă, aceasta revine alegătorului, care ar putea distinge între cele două – dacă ar avea informațiile necesare.
Cu toate acestea, oricine acceptă un post ministerial care ar necesita calificările unui economist financiar experimentat poartă o responsabilitate personală. Nu este vorba de o diplomă de liceu sau de o diplomă universitară - este o chestiune de conștiință de sine. Există oameni inteligenți, non-academici, care înțeleg instinctiv sisteme complexe. Și există cadre universitare înalt calificate care eșuează în practica politică. Criteriul nu este diploma - ci judecata demonstrată.
Când cineva gestionează 190 de miliarde de euro în timp ce înțelege greșit principiile economice fundamentale, când cineva promovează un concept de reformă fiscală ale cărui consecințe ar putea fi înțelese într-un curs de bază de finanțe corporative, atunci asta nu are nicio legătură cu lipsa de educație - este un eșec fundamental. Ignoranța cuplată cu excesul de încredere în sine este un amestec periculos. Nu a dus niciodată la succes - nici în afaceri, nici în politică.
Ceea ce are nevoie Germania: Competență în loc de politică clientelistă
Dezbaterea din jurul lui Bas nu este un atac personal – este o discuție necesară despre relația dintre legitimitatea democratică și competența profesională în cele mai înalte funcții de stat. Germania se confruntă cu provocări economice semnificative: stagnarea productivității, schimbări demografice, deficite structurale în sistemul de pensii, tendințe de dezindustrializare și un stat al bunăstării din ce în ce mai disfuncțional. Aceste provocări nu necesită răspunsuri ideologice – ele necesită o elaborare de politici bazată pe fapte și competentă din punct de vedere sistemic.
Oricine susține că afacerile de familie pot pur și simplu să achite miliarde de euro din impozitul pe succesiune în rate nu înțelege mecanismele contabilității. Oricine crede că amânarea este o soluție neutră din punct de vedere al costurilor nu înțelege cum funcționează ratingurile de credit și costurile de capital. Oricine îi consideră pe cei cu rezultate excelente doar ca pe niște parteneri de discuție în dezbaterile privind redistribuirea, care sunt menite să aibă loc în detrimentul acelorși oameni cu rezultate excelente se face vinovat de miopie socio-economică.
Întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile) reprezintă coloana vertebrală a economiei germane – nu ca un clișeu, ci ca o realitate dovedită statistic. Peste 99% din totalul companiilor germane sunt IMM-uri. Acestea oferă peste 70% din totalul uceniciilor și generează peste jumătate din valoarea adăugată netă. Politicile care împovărează acești piloni cu concepte fiscale prost concepute fac Germania mai săracă – nu mai bogată. Ele obțin succese pe termen scurt în ceea ce privește redistribuirea resurselor în detrimentul potențialului de creștere pe termen lung.
Ceea ce are nevoie Germania este o schimbare a culturii politice: o trecere de la promovarea bazată pe afilierea la un partid la un sistem de selecție ministerială care înțelege competența ca un criteriu fundamental. Aceasta nu este o cerere antidemocratică - este una profund democratică: pentru că o democrație care nu este capabilă să plaseze persoane calificate în funcții de responsabilitate își risipește cel mai important atu: încrederea cetățenilor în acțiunea guvernamentală.
Cetățenii Germaniei plătesc impozite la un nivel care face ca comparațiile internaționale să fie amețitoare. Aceștia au dreptul să se aștepte ca aceste fonduri să fie utilizate nu conform fanteziilor de redistribuire, ci conform unor principii economice solide. Faptul că cel mai mare buget unic din istoria Republicii Federale se află în mâinile celor care, în mod demonstrabil, nu au deținut niciodată o responsabilitate bugetară de o amploare comparabilă nu este o simplă notă de subsol. Aceasta este problema centrală a unei clase politice care uită din ce în ce mai mult diferența dintre popularitate și competență.















