Il paradosso della balena: perché la Germania piange un animale e lascia morire la propria economia

143.000 posti di lavoro persi, ma tutti guardano a "Timmy": il fatale punto cieco della politica tedesca

La morte silenziosa della classe media: mentre la Germania salva una balena, la nostra industria crolla

È un contrasto che difficilmente potrebbe essere più assurdo: mentre tutta la Germania trattiene il fiato per lo spiaggiamento di una megattera sulla costa baltica, sullo sfondo si consuma in silenzio una crisi economica storica. Decine di migliaia di posti di lavoro nell'industria stanno scomparendo, le medie imprese tradizionali dichiarano fallimenti da record e la deindustrializzazione sta inesorabilmente erodendo le fondamenta della nostra economia. Eppure la politica, i media e la società sono ossessionati dal destino di un singolo animale. Perché una balena di nome "Timmy" mobilita ministri, telecamere e lutto nazionale, mentre il crollo dell'industria tedesca viene accolto, nella migliore delle ipotesi, con un'alzata di spalle? La risposta a questa domanda non è solo un'accusa psicologica, ma rivela un fatale fallimento sistemico che rappresenta una minaccia duratura per la nostra prosperità e sovranità economica. È un'accusa contro l'intorpidimento psicologico, la politica simbolica e l'inesorabile declino della Germania come polo economico.

Lo spettacolo sulla spiaggia: perché la Germania chiude un occhio sul declino economico e cosa questo dice di noi

È aprile 2026 e tutta la Germania trattiene il fiato. Non per i dati sui fallimenti, che hanno raggiunto il livello più alto degli ultimi 20 anni. Non per le centinaia di migliaia di operai industriali che hanno perso il lavoro negli ultimi anni. La ragione di questa agitazione collettiva è una balena megattera spiaggiata nel Mar Baltico al largo dell'isola di Poel, che i media hanno soprannominato "Timmy". Un animale che ha smesso di nuotare ha bloccato la Germania dal punto di vista razionale.

Il ministro dell'Ambiente del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, Till Backhaus, il socialdemocratico con la maggiore anzianità di servizio nel suo incarico, sembrava non avere altro da fare nelle ultime settimane. Ha visitato personalmente la balena, persino a Pasqua, e ha tenuto regolari conferenze stampa in cui ha descritto le condizioni dell'animale, valutato le opzioni di salvataggio e sottolineato la volontà di sostenere la balena fino all'ultimo momento. Ha categoricamente escluso qualsiasi forma di eutanasia, basandosi sulle raccomandazioni della Commissione Baleniera Internazionale. Quando il salvataggio è stato infine escluso, gli operatori umanitari hanno parlato di minacce di morte da parte di cittadini indignati che hanno sfogato il loro orrore sui social media e via e-mail. "Naturalmente, capisco che la situazione sia molto emotiva per le persone", ha detto Backhaus, un'affermazione di per sé quasi senza precedenti nella sua involontaria ironia.

Ciò che a prima vista appare come una curiosa nota a piè di pagina della storia contemporanea è in realtà un sintomo. È il segno visibile di un profondo errore di percezione con conseguenze di vasta portata a livello politico, mediatico e sociale: la Germania sta perdendo silenziosamente e inesorabilmente la sua sostanza economica e sta guardando in una direzione diversa.

I numeri che non commuovono nessuno

Un'attenta valutazione della situazione economica tedesca non rivela elementi rassicuranti. Il prodotto interno lordo (PIL) è diminuito dello 0,9% (dato rivisto) nel 2023 e dello 0,5% (dato rivisto) nel 2024, due anni consecutivi di recessione di tale portata da oltre vent'anni. La lieve crescita dello 0,2% prevista per il 2025 è poco più che un'anomalia statistica e offre scarsi motivi di ottimismo. Gli economisti suggeriscono con cautela che il punto più basso potrebbe essere stato raggiunto, ma una vera ripresa non sarà visibile prima del 2027, quando i programmi di investimento governativi pianificati inizieranno a produrre i loro effetti.

L'industria, tradizionalmente la spina dorsale dell'economia tedesca, ha subito un duro colpo durante questo periodo. Nel 2024, l'industria tedesca ha perso circa 68.000 posti di lavoro, con un calo dell'1,2%, secondo l'Ufficio federale di statistica. I produttori di apparecchiature elettriche sono stati particolarmente colpiti, con una diminuzione del 3,6%, seguiti dai prodotti metallurgici con un calo del 2,9% e dalle industrie della plastica e dell'automotive, entrambe con un calo del 2,4%. L'Istituto per la ricerca macroeconomica e sul ciclo economico (IMK) ha descritto questo fenomeno come un "chiaro segno di deindustrializzazione". Entro il 2025, l'industria perdeva in media altri 392 posti di lavoro al giorno, per un totale di 143.000 posti di lavoro. Dall'anno precedente la crisi, il 2019, il calo dell'occupazione industriale è stato di circa 217.000 posti di lavoro, pari a una diminuzione del 3,8%. Nel solo settore automobilistico, tra il 2019 e il 2025 sono scomparsi circa 120.000 posti di lavoro.

I dati sulle insolvenze dipingono un quadro ancora più drammatico. Nel 2024 sono state registrate 21.812 insolvenze aziendali, con un aumento del 22,4% rispetto all'anno precedente. Per il 2025, Creditreform ha riportato 23.900 fallimenti aziendali, il numero più alto in oltre dieci anni. L'Istituto Leibniz per la ricerca economica di Halle (IWH) ha addirittura contato 17.604 insolvenze di società di persone e società di capitali nel 2025, più che nell'anno della crisi del 2009. Circa 170.000 posti di lavoro sono stati direttamente colpiti dalle insolvenze solo nel 2025. I crediti insoluti dei creditori derivanti dalle insolvenze aziendali sono aumentati da 26,6 miliardi di euro nel 2023 a 58,1 miliardi di euro nel 2024, raddoppiando in un solo anno.

La morte silenziosa della classe media

Dietro queste cifre macroeconomiche si celano storie che non vengono raccontate nelle conferenze stampa e non vengono documentate dalle telecamere. I fornitori del settore automobilistico di medie dimensioni sono stati particolarmente colpiti. Tra il 2019 e il 2025, circa 120.000 posti di lavoro sono andati persi nell'industria automobilistica tedesca. Solo nel 2025, il settore automobilistico ha perso un totale netto di circa 50.000 posti di lavoro. Secondo la società di consulenza Falkensteg, i casi di insolvenza nel settore dei fornitori sono saliti a 56 tra le aziende con un fatturato annuo superiore a dieci milioni di euro, con un aumento del 65% rispetto all'anno precedente. Ciò significa che quasi un caso di insolvenza su sei in Germania ha coinvolto un fornitore del settore automobilistico.

Un imprenditore che lavora come fornitore per l'industria automobilistica in crisi ha riassunto efficacemente la situazione: per evitare la rovina economica, bisogna lavorare 60 ore a settimana, spinti non dalla speranza, ma dall'orgoglio. Questo silenzio non è casuale. Le piccole e medie imprese (PMI) soffrono in silenzio perché non hanno un ufficio stampa, non hanno un volto, non hanno un nome. Di loro restano solo numeri e percentuali, e i numeri non influenzano nessuno.

Le condizioni in cui queste aziende si trovano a operare sono insostenibili. La Germania ha i prezzi dell'elettricità per le utenze domestiche più alti di tutta l'Unione Europea, pari a 39,5 centesimi di dollaro per kilowattora (ovvero 39,50 euro per 100 kilowattora). La situazione è ancora più critica per l'industria: secondo il think tank Bruegel, nel 2023 le tariffe elettriche industriali nell'UE erano superiori del 158% rispetto a quelle degli Stati Uniti. Quasi il 40% delle aziende della Germania settentrionale ritiene che la propria competitività sia fortemente minacciata dagli alti prezzi dell'energia, con un aumento di sei punti percentuali rispetto all'anno precedente. A livello nazionale, questa percentuale è ancora più alta, raggiungendo il 63%, come dimostra il Barometro della Transizione Energetica 2025 delle Camere di Commercio e Industria tedesche (IHK). Allo stesso tempo, la burocrazia ostacola la transizione ecologica, secondo il 65% delle aziende intervistate, e manca l'affidabilità politica.

I cambiamenti geopolitici stanno intensificando la pressione. Sia la Cina che gli Stati Uniti perseguono politiche industriali decise per rafforzare la propria produzione interna. I settori chiave dell'esportazione tedesca – l'industria automobilistica e la meccanica – sono stretti in una morsa: da un lato i concorrenti cinesi nel segmento premium e dall'altro i dazi americani che erigono ulteriori barriere all'accesso al mercato. L'Associazione tedesca dell'industria automobilistica chiede un intervento politico, ma riceve solo cenni di assenso formali anziché risposte concrete.

La psicologia della sfortuna ignorata

La questione del perché una balena morente susciti più compassione di un'industria in declino non è di natura morale. È una questione psicologica, e la risposta è ben documentata.

L'"effetto vittima identificabile", descritto per la prima volta in modo sistematico dagli psicologi Karen Jenni e George Loewenstein e successivamente ulteriormente sviluppato da Deborah Small, Paul Slovic e altri, si riferisce alla tendenza a fornire un aiuto significativamente maggiore a individui o esseri identificabili rispetto a gruppi di vittime statisticamente rilevanti. Studi di neuroimaging dimostrano che la presentazione di vittime identificabili – una foto, un nome, una storia – innesca una maggiore attività nel nucleo accumbens, una regione cerebrale associata all'eccitazione positiva e alla motivazione decisionale. Non è la deliberazione razionale a spingerci all'azione, ma l'attivazione: l'immagine di una balena spiaggiata con un nome ha un impatto diretto sui centri emotivi del cervello. Un'azienda che fallisce silenziosamente non ha alcun impatto su nessuna area.

Studi di replicazione più recenti hanno messo in discussione il classico "effetto vittima identificabile" nella sua forma originale e pura, suggerendo che l'effetto potrebbe essere meglio compreso come insensibilità alla scala, ovvero l'incapacità di rispondere in modo appropriato alla portata del problema. Questa riformulazione non migliora la diagnosi, ma la affina: non è la singola vittima a ricevere troppa attenzione, bensì la massa di coloro che sono colpiti, che strutturalmente ne riceve troppo poca. Che siano 1.000 o 100.000 le persone colpite fa poca differenza a livello emotivo: la percezione non è proporzionale alla realtà.

Paul Slovic ha descritto proprio questo meccanismo come un intorpidimento psicologico. Nel suo influente saggio sulle atrocità di massa e sul genocidio, lo ha riassunto in modo conciso: un singolo bambino caduto in un pozzo commuove e commuove. Non appena il numero delle vittime aumenta, la compassione inizia a svanire. Le statistiche, sosteneva Slovic, sono destini umani con lacrime asciugate: non suscitano alcuna emozione perché non raccontano alcuna storia. Centinaia di migliaia di operai che perdono il lavoro sono proprio queste statistiche. Non hanno un volto, non hanno una voce in prima serata televisiva, non hanno un nome che i giornalisti possano riprendere.

L'euristica affettiva, sviluppata e sistematizzata da Paul Slovic e Daniel Kahneman, fornisce il quadro di riferimento generale. Il modello di Kahneman, basato su due sistemi di pensiero – il Sistema 1, veloce e intuitivo, e il Sistema 2, lento e analitico – chiarisce perché gli stimoli emotivi soppiantano le valutazioni razionali. L'euristica affettiva descrive il meccanismo attraverso il quale le persone sostituiscono la domanda reale (Quanto è rilevante questo problema per la società?) con una più semplice (Quanto mi tocca profondamente?). La domanda reale, "Quanto è minacciata la base industriale della Germania?", viene inconsciamente sostituita dalla domanda "In che modo la sofferenza di questa balena mi commuove?". La risposta alla domanda più semplice appare plausibile e il cervello la registra come sufficiente.

È interessante notare che anche solo far notare questo pregiudizio raramente porta al suo superamento. La ricerca dimostra che quando alle persone viene spiegato il meccanismo dell'euristica affettiva, generalmente non rivedono il loro giudizio, ma iniziano invece a razionalizzarlo a posteriori. L'autodifesa psicologica è robusta.

La nostra competenza nell'UE e in Germania nello sviluppo aziendale, nelle vendite e nel marketing - Immagine: Xpert.Digital

Aree di interesse del settore: B2B, digitalizzazione (dall'intelligenza artificiale alla realtà aumentata), ingegneria meccanica, logistica, energie rinnovabili e industria

Maggiori informazioni qui:

• Centro di affari esperti

Un hub tematico che offre spunti e competenze:

• Piattaforma di conoscenza che copre le economie globali e regionali, l'innovazione e le tendenze specifiche del settore
• Una raccolta di analisi, approfondimenti e informazioni di base sui nostri principali settori di interesse
• Un luogo di competenza e informazione sugli sviluppi attuali nel mondo degli affari e della tecnologia
• Un punto di riferimento per le aziende che cercano informazioni su mercati, digitalizzazione e innovazioni del settore

I media come amplificatori della selettività emotiva

Questi meccanismi psicologici sarebbero meno dannosi se i media non li promuovessero sistematicamente. I media che operano nell'economia dell'attenzione digitale puntano al coinvolgimento, e il coinvolgimento è quasi sempre emotivo. Indignazione, compassione, paura: queste reazioni possono essere generate da storie individuali, immagini vivide e nomi e volti specifici. La balena spiaggiata di nome Timmy soddisfa tutti questi requisiti. Il graduale declino dell'industria tedesca no.

Le ricerche che si occupano di agenda-setting hanno dimostrato fin dagli anni '70 che, sebbene i mass media non determinino ciò che le persone pensano, esercitano un'influenza significativa su ciò che pensano. Un livello minimo di copertura mediatica è necessario affinché una questione raggiunga l'attenzione del pubblico; senza questa copertura, la questione semplicemente non esiste per ampi segmenti della popolazione. La crisi economica tedesca viene riportata dai media, ma non genera un senso di urgenza duraturo. È assente dai titoli che dominano le conversazioni mattutine. È assente dagli elementi emotivi che generano clic e tempo di permanenza.

Uno studio commissionato dalla Confederazione dei sindacati tedeschi (DGB), che ha esaminato la programmazione di politica economica di ARD e ZDF, ha rilevato che circa un quinto del tempo di trasmissione è dedicato a temi di politica economica, ma la qualità del servizio lascia molto a desiderare. La scelta degli argomenti è fortemente influenzata dalla politica berlinese del momento e il servizio si concentra più sulle manovre politiche che sulle questioni in sé. Mancano informazioni e approfondimenti, soprattutto nell'ambito delle politiche sociali, che sono direttamente collegate agli effetti delle crisi economiche. L'autore dello studio, Henrik Müller, ha affermato che il servizio pubblico radiotelevisivo dovrebbe svolgere più attivamente il suo ruolo di contrappeso alle semplificazioni populiste. Il fatto che non lo faccia rappresenta un'importante osservazione a livello istituzionale.

Al contempo, la fiducia in questi stessi media si sta erodendo: il 34% dei tedeschi ritiene che le proprie problematiche non siano rappresentate dai media tradizionali. Questa alienazione non è solo una questione di opinione pubblica, ma è anche la conseguenza di una politica che svaluta strutturalmente la vita dei lavoratori.

Il complesso del fallimento delle politiche

Ciò che vale per i media vale a maggior ragione per la politica. L'azione politica – inevitabilmente nei sistemi democratici – segue l'attenzione del pubblico. Chi aspira a essere eletto deve agire in modo visibile. E agire in modo visibile significa presentarsi dove ci sono telecamere e le emozioni sono forti. Un ministro dell'ambiente che trascorre la Pasqua in spiaggia ad aiutare una balena, tenendo conferenze stampa nel frattempo, sta facendo politica mediatica. Sta agendo secondo le regole dell'economia dell'attenzione e, all'interno di queste regole, sta persino agendo in modo razionale.

Il vero problema è più profondo: la struttura degli incentivi della politica democratica premia ciò che è visibile, emotivo e a breve termine, e penalizza ciò che è strutturale, astratto e a lungo termine. Una politica economica che salva un fornitore di medie dimensioni in Sassonia dal fallimento non fa notizia. Una riduzione delle tariffe di rete, una riforma delle tasse sull'energia, una semplificazione delle procedure di autorizzazione: tutto ciò è invisibile, anche se ha un effetto.

Le richieste delle aziende tedesche sono chiare e documentate da anni. Il Barometro sulla transizione energetica 2025 della DIHK (Agenzia tedesca per la cooperazione economica e lo sviluppo economico) mostra che l'87% delle aziende chiede una riduzione delle tasse e degli oneri sui prezzi dell'energia elettrica. Il 65% cita l'eccessiva burocrazia come il principale ostacolo alla transizione verde. Uno studio della società di consulenza gestionale Bruegel ha già dimostrato nel 2023 che le aziende industriali europee pagano il 158% in più per l'energia elettrica rispetto ai loro concorrenti americani. Un prezzo competitivo per l'energia elettrica destinata ai settori industriali ad alta intensità energetica, una riforma delle tariffe di rete e una pianificazione affidabile sono stati indicati come elementi essenziali per anni, ma per anni non sono stati attuati in misura sufficiente.

L'energia politica è stata invece incanalata in una politica simbolica visibile: conferenze stampa su spiagge infestate da balene, appelli per la raccolta fondi a favore di un mammifero marino malato terminale, dibattiti pubblici sull'eutanasia degli animali. Non si tratta di un'argomentazione cinica contro il benessere degli animali – il benessere degli animali è giustificato e necessario. Si tratta piuttosto di un'argomentazione a favore della proporzionalità: lo spazio cognitivo e quello politico sono limitati. Ciò che si riempie in un ambito, si perde nell'altro.

Cambiamento strutturale o progressiva deindustrializzazione

Alcuni economisti interpretano la deindustrializzazione come un normale processo strutturale: la transizione da una società industriale a una basata sui servizi è un naturale processo di maturazione per le economie sviluppate, come definito dal Gabler Wirtschaftslexikon (Dizionario economico di Gabler). Questa prospettiva ha i suoi meriti. Tuttavia, risulta incompleta se ignora la natura del cambiamento.

Sebbene il settore dei servizi abbia creato 164.000 nuovi posti di lavoro nel 2025, impedendo così un calo complessivo ancora più marcato del numero di occupati, i nuovi posti di lavoro sono, in media, meno retribuiti rispetto a quelli persi nel settore industriale. Offrono minore sicurezza del posto di lavoro attraverso contratti collettivi, minore creazione di valore per le esportazioni e minori ricadute tecnologiche positive. La Germania rischia di scivolare in un'economia dei servizi che, pur simulando la piena occupazione, perde capacità produttiva reale, forza nelle esportazioni e competenze tecnologiche.

Questo processo è particolarmente pericoloso perché è lento e diffuso, senza un crollo drammatico, senza un segnale d'allarme efficace dai media. I fornitori tedeschi del settore automobilistico hanno perso circa 120.000 posti di lavoro tra il 2019 e il 2025, senza che ciò abbia mai portato a un dibattito nazionale sulla sovranità industriale neanche lontanamente paragonabile all'intensità del dibattito sulla balena. La società di consulenza EY prevede la perdita di almeno altri 70.000 posti di lavoro nel settore industriale entro la fine del 2025, e questa previsione è finita nelle pagine economiche, mentre la balena ha dominato le prime pagine.

Il punto cieco della società

La vera questione non è se una balena spiaggiata meriti compassione. Ovviamente la merita. La questione è quale scelta sociale si cela dietro una distribuzione dell'attenzione che chiude un occhio su migliaia di aziende in fallimento, mentre dedica settimane a un singolo animale morente che occupa le prime pagine dei giornali.

La ricerca psicologica fornisce una risposta chiara: questa scelta non è una decisione consapevole, bensì il risultato di meccanismi che, in condizioni di sovraccarico informativo mediatico, ingannano sistematicamente il sistema percettivo umano. L'intorpidimento psicologico, le euristiche affettive e il riconoscibile effetto vittima non sono debolezze individuali, bensì disposizioni collettive che possono essere amplificate o attenuate da influenze politiche e mediatiche.

Il fatto che questi meccanismi operino incontrollati in Germania rappresenta un fallimento istituzionale. Un servizio pubblico radiotelevisivo che prenda sul serio il proprio mandato educativo potrebbe contrastarlo, attraverso un giornalismo che renda i legami economici vividi, personali e comprensibili. La storia di un imprenditore che lavora 60 ore a settimana per mantenere a galla la propria attività è drammatica quanto quella di una balena morente. Semplicemente, va raccontata.

Una politica che non si limiti a inseguire la prossima notizia potrebbe creare i presupposti strutturali per la resilienza economica: attraverso prezzi energetici stabili, una riduzione costante della burocrazia, investimenti in competenze tecnologiche e sostegno alle piccole e medie imprese (PMI) che, pur non avendo una lobby, costituiscono la spina dorsale dell'economia di esportazione tedesca. Il fondo speciale da 500 miliardi di euro che CDU/CSU e SPD stanno pianificando per gli investimenti infrastrutturali è un passo nella giusta direzione, ma il suo impatto rimarrà limitato se i problemi strutturali legati alla localizzazione, all'energia, alla burocrazia e alla competitività non verranno risolti.

Correlato a questo:

• Segreto di Pulcinella, nascosto ma non dimenticato: l'economia è per il 50% psicologia

Il silenzio di coloro che sono stati colpiti

Esiste un'altra dimensione che raramente viene esaminata analiticamente: l'autopercezione di coloro che ne sono coinvolti. Gli imprenditori che falliscono spesso rimangono in silenzio. Non per disinteresse, ma per vergogna e condizionamento culturale. In Germania, il fallimento imprenditoriale è ancora socialmente più stigmatizzato che in altre culture economiche. Nella percezione collettiva, chi è costretto a dichiarare bancarotta ha fallito, non il sistema, non la politica, non le condizioni quadro.

Questo atteggiamento non è solo psicologicamente disfunzionale, ma ha anche conseguenze economiche. Impedisce che l'esperienza cumulativa di molti destini individuali si trasformi in una forza politica. Le 23.900 aziende che hanno dichiarato bancarotta nel 2025 non hanno un gruppo di sostegno che le unisca e richiami a gran voce l'attenzione sulla loro difficile situazione. Scompaiono singolarmente e in silenzio, ognuna un "effetto vittima identificabile" in senso negativo: una vittima senza la possibilità di essere identificata perché nessun apparato mediatico la rende visibile.

Le ricerche del DIW hanno dimostrato che una copertura mediatica negativa delle crisi economiche riduce la propensione al rischio delle persone, il che a sua volta inibisce gli investimenti, frena i consumi e aggrava le recessioni economiche. La relazione tra la rappresentazione mediatica e la realtà economica non è quindi a senso unico. I media che drammatizzano le crisi economiche possono contribuire ad aggravarle. I media che le ignorano, al contrario, le favoriscono.

Cosa c'è veramente in gioco?

La Germania si trova a un bivio in termini di politica economica, la cui importanza supera l'attuale ciclo economico. La perdita di competenze industriali non è reversibile in modo lineare: quando le linee di produzione vengono smantellate, i lavoratori qualificati licenziati e il know-how esternalizzato, non è possibile recuperarlo semplicemente. Il rapporto di Creditreform sulla situazione delle insolvenze nella prima metà del 2025 mette esplicitamente in guardia contro la perdita di competenze e know-how come danno strutturale a lungo termine, ben più pericoloso della recessione economica a breve termine. Ciò che si perde richiede decenni per essere ricostruito, se mai sarà possibile.

Non si tratta solo di posti di lavoro e crescita del PIL. Si tratta della capacità della Germania di mantenere la propria sovranità economica. In un mondo in cui le rivalità industriali tra Stati Uniti e Cina si intensificano, le catene di approvvigionamento si politicizzano e le competenze tecnologiche diventano uno strumento geopolitico, la perdita di sostanza industriale rappresenta un rischio per la sicurezza nazionale. Può sembrare un'affermazione drammatica, ma i dati non giustificano una valutazione meno ottimistica.

Il paradosso sociale persiste: maggiore è il numero di persone colpite, più debole è la reazione emotiva. Più astratto è il problema, minore è la pressione politica per intervenire. Più silenzioso è il declino, più invisibile risulta a chi detta le politiche. Psicologicamente, questo paradosso è ben descritto. Politicamente, è fatale.

Lo standard della società

Questa analisi non si conclude con polemiche contro il benessere degli animali, né con lamentele sulla spietatezza della società. Presenta invece una valutazione lucida: una balena spiaggiata di nome Timmy ha mobilitato in poche settimane più energia politica, risorse mediatiche e simpatia pubblica di quanta ne abbiano mobilitata anni di perdite strutturali di posti di lavoro, un'ondata senza precedenti di fallimenti e la graduale erosione delle competenze nel cuore industriale della Germania.

Questo non dice nulla di male sulle persone che piangono la balena. Dice qualcosa di inquietante sulle istituzioni che amplificano le loro emozioni e mettono da parte le sfide del nostro tempo. I media che generano risonanza attraverso le emozioni. La politica che crea visibilità attraverso azioni simboliche. E un pubblico la cui attenzione può essere manipolata da meccanismi psicologici ben noti, a patto che nessuno intervenga.

La risposta a questo paradosso non sta nel mostrare meno empatia per l'animale. Sta invece nel mostrare più empatia per le masse silenziose di coloro che ne sono colpiti, e in istituzioni che favoriscano strutturalmente questa empatia anziché ostacolarla. Un imprenditore che vede il lavoro di una vita crollare alle tre del mattino non merita meno attenzione di una balena arenata in acque poco profonde. Semplicemente, non la riceve.

Questa è la vera tragedia. Ed è interamente colpa sua.