
Cash Cow Bundestag: Az adómentes költségtérítés intézményesített privilégiumként – Kép: Xpert.Digital
Juttatások, nyugdíjak, BahnCard 100: A jövedelmező csendes öngazdagodási rendszer a parlamentben
Miközben minden egyes centért el kell számolnunk: Az igazság a politikusok juttatásairól
53. tényező: Miért részesítik előnyben a politikusokat drasztikusan az alkalmazottakkal szemben az adózás terén?
Míg Németországban a hétköznapi alkalmazottaknak aprólékosan dokumentálniuk kell az adóhivatalnak minden egyes centet, amely meghaladja az 1230 eurós munkával kapcsolatos költségekre vonatkozó standard levonást, a német Bundestag 630 tagja páratlan kiváltságot élvez a munka világában. A már amúgy is bőséges fizetésükön felül – amely hamarosan meghaladja a 12 000 eurót – évente több mint 65 000 eurót kapnak adómentes költségtérítésként. A bökkenő: egyetlen számlát sem kell benyújtani. Ehhez jön még egy BahnCard 100 (egy német vasúti bérlet), a hatalmas alkalmazotti költségvetések és a jövedelmező nyugdíjjogosultságok személyes hozzájárulás nélkül, és máris egy intézményesített öngazdagodási rendszerről van szó. Ez a hatalmas egyenlőtlenség nemcsak jogi kérdéseket vet fel, hanem a növekvő politikai kiábrándultság idején jelentősen táplálja a demokráciába vetett bizalom erózióját is. Mélyreható elemzés egy olyan kompenzációs modellről, ahol a parlament saját szabályait írja – az adófizetők kárára.
Akik megfizetik magukat, jól fizetnek: A parlamenti működés csendes öngazdagodásáról
A német Bundestag tagjainak járó költségtérítés egy olyan adókonstrukció, amelynek nagylelkűsége páratlan a német foglalkoztatási környezetben. Míg Németországban körülbelül 46 millió alkalmazott kap évi 1230 eurós munkavállalói juttatást, a német Bundestag mind a 630 tagja a parlamenti fizetésén felül évi 65 607 eurós adómentes költségtérítést kap. Ez több mint 53:1 arány – és nincs szükség politikai ideológiára ahhoz, hogy felismerjük, hogy itt alapvetően eltérő mércéket alkalmaznak.
A javadalmazási modell: napidíjak, átalánydíjak és további juttatások
Alapfizetés és adómentes költségtérítés: Kettős rendszer
A parlamenti képviselők tiszteletdíja, amelyet általában egyszerűen csak „juttatásoknak” neveznek, 2025. július 1. óta havi bruttó 11 833,47 euró, és teljes mértékben adóköteles. 2026. július 1-jétől ez a juttatás körülbelül 4,2 százalékkal, körülbelül havi 12 330 euróra emelkedik, mivel a kiigazítás automatikusan, parlamenti határozat nélkül kapcsolódik a Szövetségi Statisztikai Hivatal nominális bérindexéhez. Ez az emelés körülbelül havi 497 eurós emelkedésnek felel meg, és így először haladja meg a szimbolikus 12 000 eurós határt.
Ezen felül jár egy adómentes költségtérítés, amely jelenleg havi 5467,27 euró, ami összesen évi 65 607 eurót jelent. A német Bundestag szerint ez a költségtérítés a mandátummal kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, beleértve a választókerületi iroda létrehozását és fenntartását, a választókerületen belüli utazást, a parlament épülete közelében lévő második lakás bérlését és a választókerület támogatási költségeit. A költségtérítést minden évben január 1-jén kiigazítják a megélhetési költségek figyelembevételével, így megbízhatóan és automatikusan emelkedik.
36 százalékos effektív adókulcsot feltételezve – ami ekkora éves jövedelem esetén reális – a parlamenti juttatások nettó díjazása havi körülbelül 7573 eurós kifizetést eredményez. Az 5467 eurós adómentes költségtérítéssel együtt egy parlamenti képviselő legalább 13 040 eurót kap havonta anélkül, hogy egyetlen számlát is be kellene nyújtania, legalábbis ami a juttatást illeti.
A szimbolikus ellenszámítás: mindenki másnak 1230 euró
A többi dolgozó népességre eltérő szabályok vonatkoznak. A szokásos munkavállalói juttatás, más néven a munkával kapcsolatos költségek standard levonása, 2023 óta változatlanul évi 1230 euró minden alkalmazott számára. Ezt az összeget automatikusan levonják az adóköteles jövedelemből a munkával kapcsolatos költségek fedezésére. Azok a munkavállalók, akik ténylegesen magasabb munkával kapcsolatos költségeket viselnek, tételesen felsorolhatják azokat, és igényelhetik a többletösszegeket. Ez azt jelenti, hogy az átlagos németországi dolgozó személy viseli a bizonyítási terhet, míg a parlamenti képviselők átalányösszegű juttatást kapnak – és ez a juttatás 53-szor magasabb.
Az átlagos adófizetőre nézve a munkával kapcsolatos költségekre vonatkozó 1230 eurós standard adókedvezmény mérsékelt adóhatást jelent: körülbelül 30-35 százalékos közepes adókulcs mellett ez évi 370-430 euró adómegtakarítást eredményez. Ezzel szemben a parlamenti képviselők ugyanazon adókulcs mellett 19 000 és 23 000 euró közötti adómegtakarítást jelent számukra, amelyet egyébként erre az összegre kellene fizetniük.
Az iroda, az alkalmazottak, a jegy: A láthatatlan, teljes csomag
Személyzeti költségvetés és természetbeni juttatások: Mi követi még az átalányösszeget?
Az adómentes költségtérítés korántsem a lista vége. A Bundestag minden képviselője havi 26 650 euróval is rendelkezik alkalmazottak foglalkoztatására (2025. április 1-jei állapot szerint). Ez a költségvetés nem magának a képviselőnek a jut, hanem a Bundestag adminisztrációja közvetlenül az alkalmazottaknak fizeti ki. A fel nem használt összegek az év végén lejárnak, és a szövetségi költségvetésben maradnak. Így az egy képviselőre jutó teljes személyzeti költségvetés évi 319 800 euróra emelkedik. A Bundestag szerint a 630 képviselő összesen akár 5000 alkalmazottat is foglalkoztat – ez átlagosan körülbelül nyolc alkalmazottat jelent képviselőnként.
Ezen felül minden parlamenti képviselő évi 12 000 eurót kap irodaszerekre, szoftverekre, műszaki berendezésekre, mobiltelefonokra és hasonló kiadásokra, amelyeket az egyéni számlák bemutatása ellenében térítenek meg. A képviselő berlini irodáját, amelynek alapterülete körülbelül 54 négyzetméter, a Bundestag teljes mértékben berendezi és karbantartja. A 2026-os költségvetés összesen 127,9 millió eurót különít el a parlamenti képviselőkről szóló törvény szerinti kompenzációkra, juttatásokra és költségtérítésekre, további 280,6 millió eurót pedig a személyzet béreire.
Mobilitás személyes költségek nélkül: BahnCard 100, repülőjegyek és fuvarszolgáltatás
A mobilitási csomag teszi teljessé a képet. A Bundestag minden képviselője egy BahnCard 100-nak megfelelő Deutsche Bahn hálózati jegyet kap, amely lehetővé teszi számukra, hogy ingyenesen utazzanak minden belföldi vonaton. Az első osztályú BahnCard 100 éves értéke 7999 euró. A parlamenti ügyekkel kapcsolatos belföldi repülőjegyek árát is megtérítik. A hosszabb nemzetközi repülőutak esetében a business osztályra vonatkozó szabályt 2025 szeptemberében ismét enyhítette az Idősek Tanácsa: a drágább kabinban kétórás vagy annál hosszabb repülőutak mostantól megengedettek és megtéríthetők. Ezt a szabályt korábban, 2024 áprilisában a költségek csökkentése érdekében minimum négy órára szigorították, de kevesebb mint másfél év után ismét enyhítettek rajta.
Továbbá a parlamenti képviselők igénybe vehetik a német Bundestag sofőrszolgálatát Berlinen belüli utazásokhoz. A szövetségi miniszterek és más tisztségviselők is kapnak személyes hivatali autót, ebben az esetben a juttatás negyedével csökken.
A jogi vita: Egyenlőtlen vagy alkotmányos?
A Szövetségi Adóbíróság előtti perek és a Szövetségi Alkotmánybíróság határozata
Az átalányköltség-térítés nem mentes a vitáktól. Az adófizetők évek óta próbálják jogi úton megtámadni az egyenlőtlen bánásmódot. Számos fellebbezést nyújtottak be a Szövetségi Adóbírósághoz (BFH), amelyekben különböző szakmai csoportokból származó felperesek – köztük ügyvezető igazgatók, ügyvédek és bírák – azzal érveltek, hogy igazságtalanul hátrányos helyzetbe kerülnek a parlamenti képviselőkkel szemben. Ebben az összefüggésben a BFH még a Szövetségi Pénzügyminisztérium nyilatkozatát is kérte alkotmányos kérdésekben, különösen abban a kérdésben, hogy a törvényhozás a tényleges éves üzleti költségeket feltételezte-e az átalányösszegben, és milyen empirikus alapon határozta meg az összeget.
A Szövetségi Alkotmánybíróság végül elutasította az alkotmányos panaszok felülvizsgálatát. Egy 2010 augusztusában közzétett határozatában a Második Szenátus Első Kamarája megállapította, hogy a parlamenti képviselőknek járó adómentes, átalányösszegű költségtérítés elvileg nem alkotmányellenes. Az indoklás az volt, hogy a parlamenti képviselők különleges státusza igazolja ezt az egyenlőtlen bánásmódot, mivel alapvetően szabadon dönthetnek arról, hogyan gyakorolják mandátumukat, és kizárólagos felelősséggel tartoznak a választók felé. Így azok, akik politikailag elszámoltathatók, adójogi privilegizált helyzetben lehetnek – ez a logika jogilag helytálló, de politikailag a választott tisztségviselők egy különálló osztályát ruházza fel.
A strukturális dilemma: A Parlament önmagát szabályozza
Az igazi probléma nemcsak a juttatás összegében rejlik, hanem a rendszer felépítésében is. A juttatást a parlamenti képviselőkről szóló törvény szabályozza, amelyet maga a német Bundestag fogad el és módosít. Továbbá 2014-ben a parlamenti juttatások kiigazítását szándékosan egy automatikus mechanizmushoz – a nominális bérindexhez – kötötték, hogy megkerüljék a fizetésemelésekkel kapcsolatos politikailag kellemetlen vitákat. Azóta a juttatások minden évben automatikusan emelkednek anélkül, hogy a parlamenti képviselőknek a plenáris ülésen szavazniuk kellett volna. Az eredmény egy olyan intézményi struktúra, amelyben az ellenőrök döntenek arról, hogy milyen feltételek mellett ellenőrzik saját javadalmazásukat – ez egy klasszikus összeférhetetlenség.
Alkotmányjog szerint megengedett; demokratikus elméleti szempontból továbbra sem kielégítő. Az az indoklás, hogy a 630 parlamenti képviselő egyéni ellenőrzése túl adminisztratív terhet jelent, üresen hangzik annak fényében, hogy ugyanaz az államigazgatás rutinszerűen végzi el pontosan ezt a feladatot 46 millió adófizető esetében – ráadásul lényegesen kisebb összegek esetében, sokkal összetettebb körülmények között.
EU-s és német szakértelmünk az üzletfejlesztés, az értékesítés és a marketing területén
EU-s és német szakértelmünk az üzletfejlesztés, az értékesítés és a marketing területén - Kép: Xpert.Digital
Iparági fókuszterületek: B2B, digitalizáció (AI-tól XR-ig), gépészet, logisztika, megújuló energiák és ipar
További információ itt:
Tematikus központ, amely betekintést és szakértelmet kínál:
- Tudásplatform, amely a globális és regionális gazdaságokat, az innovációt és az iparágspecifikus trendeket fedi le
- Elemzések, betekintések és háttérinformációk gyűjteménye a legfontosabb fókuszterületeinkről
- Szakértelem és információk helye az üzleti és technológiai fejleményekről
- Egy központ a piacokkal, a digitalizációval és az iparági innovációkkal kapcsolatos információkat kereső vállalatok számára
Mennyibe kerül valójában egy parlamenti képviselő: Rejtett tételek a Bundestag költségvetésében
A fiskális dimenzió: Mit visel az adófizető?
Teljes költség egy parlamenti képviselőre vetítve: Számítás
Ha összeadjuk a különböző teljesítménykomponenseket, akkor kirajzolódik egy Bundestag-képviselőnkénti költségkeret, amelyet a nyilvános vitákban ritkán vesznek figyelembe teljes egészében:
| Teljesítménykomponens | Éves összeg (kerekítve) |
|---|---|
| Parlamenti képviselői díjazás (bruttó juttatások) | körülbelül 141 989 euró |
| Adómentes egyösszegű támogatás | 65 607 euró |
| Alkalmazotti költségvetés | 319 800 euró |
| Irodai költségek átalánydíjas | 12 000 euró |
| BahnCard 100 (első osztályú) | körülbelül 7999 euró |
| Repülőjegyek költségei és transzferszolgáltatás | változó, a Bundestag által megtérítve |
| Egészségbiztosítási támogatás | körülbelül 4900 euró |
Minden parlamenti képviselő körülbelül 141 989 euró bruttó parlamenti juttatásban (fizetésben), 65 607 euró adómentes költségtérítésben, 319 800 euró személyzeti költségvetésben, 12 000 euró irodai költségtérítésben, körülbelül 7999 euró értékű első osztályú vonatbérletben (BahnCard 100), változó repülőjegy- és utazási költségtérítésben, valamint körülbelül 4900 euró egészségbiztosítási támogatásban részesül. Az egy parlamenti képviselőre jutó közvetlen közköltségek így meghaladják az évi 550 000 eurót – nem számítva a Bundestag intézményének, a parlamenti csoportok finanszírozásának és az adminisztratív költségeknek az arányos költségeit. A 2026-os szövetségi költségvetés összesen körülbelül 1,3 milliárd eurót különít el a német Bundestag számára; ezen felül a parlamenti csoportok 123 millió eurót kapnak ebből a költségvetésből politikai infrastruktúrájuk és kommunikációjuk finanszírozására.
Nyugdíjellátás: Egy újabb csendes kiváltság
A nyugdíjellátás külön figyelmet érdemel. A Bundestag képviselői nem fizetnek járulékot a törvényes nyugdíjbiztosítási rendszerbe, de nyugdíjszerű jogosultságokat szereznek. A Bundestagban töltött minden év után parlamenti juttatásának 2,5 százalékát kitevő nyugdíjjogosultság keletkezik, 26 év szolgálat után legfeljebb 65 százalékig. A jelenlegi, körülbelül 11 833 eurós juttatások mellett ez szolgálati évenként 295 eurós nyugdíjjogosultságot jelent. Aki négy évig parlamenti képviselő volt, annak már havi nyugdíjjogosultsága körülbelül 1183 euró – anélkül, hogy egyetlen centet is befizetett volna a nyugdíjalapba.
Ezzel szemben az átlagkeresetűek valósága egészen más: Németországban a 45 évnyi átlagkereset utáni járulékfizetés utáni standard nyugdíj jelenleg bruttó 1620 euró körül mozog havonta. Egy négyéves tapasztalattal rendelkező parlamenti képviselő ennek az összegnek csaknem háromnegyedét kapja anélkül, hogy bármilyen társadalombiztosítási hozzájárulást fizetne – ráadásul a magánnyugdíj-előtakarékossági terveken felül. Az AfD és a Baloldali Párt is indítványt nyújtott be a Bundestagban a politikusok nyugdíjának reformjára, követelve azok teljes integrálását a törvényes nyugdíjbiztosítási rendszerbe – a megvalósítás kilátásai egyelőre korlátozottak.
Az igazságosság problémája: Egyenlő szabályok az egyenlőtlen szereplők számára
Orwell axiómája a parlamenti gyakorlatban
George Orwell „Állatfarm” című allegóriájában az alapelv a következő: „Minden állat egyenlő, de némelyik állat egyenlőbb másoknál.” Ennek az elvnek feltűnő párhuzama van a német adó- és társadalombiztosítási jogszabályokban. Az alkalmazottak esetében az 1230 eurót meghaladó munkával kapcsolatos költségeket tételesen fel kell tüntetni és centre pontosan dokumentálni kell. A parlamenti képviselők esetében azonban 65 607 eurós adómentes átalányösszeget fizetnek ki mindenféle dokumentáció nélkül, mivel az adminisztratív teher túl magas lenne.
Ez az aszimmetria nemcsak mennyiségileg figyelemre méltó, hanem strukturálisan is tanulságos. Azt mutatja, hogy a német adójog nem minden területen követi a fizetőképesség elvét, hanem bizonyos területeken inkább az intézményi érdekeknek enged teret. Az Adófizetők Szövetsége évek óta rámutat, hogy azoknak a parlamenti képviselőknek, akiknek a választókerülete Berlinben vagy környékén található, nincs szükségük második lakhelyre, és ezért a mandátumukkal kapcsolatos kiadásaik ennek megfelelően alacsonyabbak – mégis teljes juttatást kapnak. Amit valójában el nem költenek, az adómentes jövedelem marad.
Az átláthatósági probléma: Kontroll kontroll nélkül
Az átalányköltség-térítés egyik fő kritikája nemcsak az összege, hanem a strukturális átláthatatlansága is. Mivel nincs szükség számlákra, nyilvánosan nem ellenőrizhető, hogy a költségtérítés milyen mértékben felel meg a megbízatásuk ellátása során felmerült költségeknek. Egyes parlamenti képviselők önkéntes átláthatóságot gyakorolnak, és részletes kimutatásokat tesznek közzé bevételeikről és kiadásaikról, de szisztematikus és kötelező elszámoltathatósági követelmény nem létezik. Egy olyan korban, amikor a digitalizáció lehetővé teszi az adóhivatalok számára, hogy automatikusan feldolgozzák az összetett kérdéseket tartalmazó több millió adóbevallást, az adminisztratív terhek érvelése anakronisztikusnak tűnik.
A társadalmi kontextus: A bizalom mint szűkös árucikk
A politikai elégedetlenség mint gazdasági változó
A leírt pénzügyi struktúrák nem légüres térben léteznek. Egybeesnek a politikai rendszerbe vetett bizalom hatalmas eróziójának időszakával. Egy 2026 márciusában végzett felmérés szerint a németek 56 százaléka elvesztette a hitét a politikában – ez 14 százalékpontos növekedés 2021-hez képest. A Körber Alapítvány 2025-ös felmérése azt mutatja, hogy a németeknek csak 45 százaléka fejez ki nagy vagy nagyon nagy bizalmat a demokráciában, míg 53 százalékuk csekély vagy semmilyen bizalmat nem mutat. Egy Ipsos-felmérés szerint a németek 59 százaléka meg van győződve arról, hogy a hagyományos pártok és politikusok nem törődnek az emberek aggodalmaival.
Ezek a számok nem tekinthetők függetlennek a politikai elit által élvezett anyagi privilégiumoktól. Amikor egy parlamenti képviselő egy üzleti osztályú helyen ül, amelyet az adófizetők fizetnek, miközben ugyanaz az adófizető a forgalomban ragad vagy másodosztályon utazik, egy szimbolikus hatalom keletkezik, amely túlmutat a pénzösszegeken. A politikai osztály privilégiumai és a lakosság mindennapi tapasztalatai között érzékelt egyensúlyhiány a politikai kiábrándultság jelentős mozgatórugója – és így gazdaságilag releváns változó, mivel a politikai instabilitás és a bizalomvesztés hosszú távon gyengíti a piacgazdaságot és a jogállamiságot alátámasztó intézményeket.
Időgazdaságtan: Mi különbözteti meg a politikát a közszolgálattól?
A magas parlamenti fizetések melletti érvelés mögött érvényes érv húzódik meg: azoknak, akik a legjobb elméket akarják a parlamentbe vonzani, versenyképes feltételeket kell kínálniuk. Egy vezetési tanácsadó, egy orvos vagy egy hasonló felelősségteljes pozícióban lévő mérnök gyakran többet keres a magánszektorban, mint egy parlamenti képviselő – ráadásul az állandó nyilvános ellenőrzés, az újraválasztás bizonytalansága és a 24/7-es rendelkezésre állás nyomása nélkül. Ezeket az érveket komolyan kell venni.
A problémás aspektus azonban az összes többi jövedelemszerzőre vonatkozó átláthatósági követelmény és a választott tisztségviselők átalánydíja közötti egyensúlyhiányban rejlik. A kérdés nem az, hogy a parlamenti képviselőket megfelelően kell-e fizetni – meg kell-e fizetni nekik. A kérdés az, hogy egy olyan rendszer, amely az elszámoltathatóságot és az átláthatóságot szorgalmazza, miért hagyja el ezeket az elveket, amikor saját javadalmazásáról van szó. Minél több politikai energiát fordítunk a saját privilégiumok fenntartására és bővítésére, annál kevesebb marad arra a politikaformálási célra, amelyre a mandátumot eredetileg megadták.
Reformperspektívák: Mi lenne rendszerszinten szükséges?
Átláthatóság, mint első lépés
A parlamenti javadalmazás reformja nem feltétlenül jelenti az összegek csökkentését. A képviselők jövedelemkiesése nélkül is működhetne, ha a tényleges költségtérítés elvén alapulna. Egy egyszerűsített, digitálisan támogatott dokumentációs rendszer bevezetése – mint amilyen már létezik az alkalmazottak esetében – növelné az adózási igazságosságot a parlament működésének veszélyeztetése nélkül. Amit nem lehet igazolhatóan elkölteni, az nem lehet adómentes jövedelem.
A kötelező nyugdíjbiztosítás mint a szimmetria követelménye
Ugyanilyen sürgős a nyugdíjrendszer reformja. Az a tény, hogy a parlamenti képviselők, akik egyben a nyugdíjrendszer törvényhozói is, továbbra is mentesülnek e rendszer alól, elsőrendű hitelességi problémát jelent. Az AfD és a Baloldali Párt indítványait a törvényes nyugdíjbiztosításba való teljes körű bevonásról a Bundestag bizottságához utalták – ez a szokásos parlamenti eljárás azoknál a kérdéseknél, amelyek hajlamosak elakadni a bizottsági vitákban.
Automatikus beállítás: Elegancia vezérlés nélkül
A juttatások nominális bérindexhez kötése 2016 óta technikailag elegáns: kiveszi a béremeléseket a nyilvános vitából, és egy látszólag semleges mechanizmuson keresztül legitimálja azokat. Gazdasági szempontból logikus a fizetéseket az inflációhoz és a bérek alakulásához kötni a vásárlóerő védelme érdekében. A probléma a szimmetria hiányában rejlik: ha minden alkalmazott ugyanolyan automatikus vásárlóerő-védelemben részesülne, nem lenne alapja a kritikának. Mivel ez nem így van, és a juttatást évente és függetlenül is indexálják, az egyenlőtlen bánásmód az idő múlásával exponenciálisan növekszik.
Gazdaságtan és demokrácia ellentmondásban
A német parlamenti képviselők javadalmazási rendszere egyes elemeiben jogilag megalapozott, és azt bíróságok is többször megerősítették. Nemzetközi összehasonlításban sem illegális, sem egyedülálló – más országok parlamentáris rendszerei hasonló struktúrákkal rendelkeznek. Azonban ez egy olyan rendszer, amelynek átfogó felépítése ellentétes azzal a társadalmi elfogadottsággal, hogy a demokratikus intézményeknek hatékonyaknak kell lenniük.
Az évi 65 607 eurós adómentes költségtérítés, amelyet számlák bemutatásának kötelezettsége nélkül fizetnek ki, éles ellentétben áll az 1230 eurós átalánylevonással a munkával kapcsolatos költségekre, amelynek túllépése esetén a munkavállalóknak minden egyes centet igazolniuk kell. Az éves 319 800 eurós munkavállalói költségvetés, a BahnCard 100-tól (német vasúti bérlet) az üzleti osztályú költségtérítésekig terjedő, teljes mértékben finanszírozott mobilitási infrastruktúra, a közpénzen lévő irodai berendezések, valamint a társadalombiztosítási járulékok nélküli, nyugdíjszerű nyugdíjellátások együttesen az intézményesített öngazdagodás képét keltik, amelyet nehéz összeegyeztetni a demokratikus egyenlőség elvével.
Egy olyan Bundestagnak, amely a lakosság kevesebb mint 50 százalékának bizalmát élvezi, egy olyan politikai rendszernek, amelynek szereplőit a polgárok 56 százaléka úgy érzékeli, hogy nem érdeklik az aggodalmaik, nincs szüksége további érvekre a reform szükségességének alátámasztására. Az első lépés egyszerű lenne: azoknak, akik átláthatóságot követelnek a társadalomtól, önmagukkal kell kezdeniük.

