Burgerlike tegnologie, militêre toepassings: Daarom is Karlsruhe een van die top-sentrums in die dubbele gebruiks-oplewing
Xpert Voorvrystelling
Available in 27 languages 📢
Verkies Xpert.Digital op GoogleⓘGepubliseer op: 21 Julie 2026 / Opgedateer op: 21 Julie 2026 – Outeur: Konrad Wolfenstein

Burgerlike tegnologie, militêre toepassings: Daarom is Karlsruhe een van die top-sentrums in die dubbele gebruiks-oplewing – Beeld: Xpert.Digital
Wanneer die sensor vir verdediging gebruik word: Só trek die Duitse industrie enorm voordeel uit die "dubbele gebruik"-oplewing
Siviele of verdedigingsgedrag? Waarom die Duitse nywerheid sy grootste strategiese herbelyning in die gesig staar
Ver verwyderd van groot openbare debatte, smelt burgerlike produksie en sekuriteitsrelevante tegnologie toenemend saam. 'n Nuwe "Dual-Use Atlas" deur Prognos AG en Handelsblatt dokumenteer nou vir die eerste keer die enorme omvang van hierdie ontwikkeling: Ongeveer 3,5 miljoen mense in Duitsland werk in sektore waarvan die produkte – van eenvoudige sensors tot komplekse sagteware – vir beide burgerlike en militêre doeleindes gebruik kan word. Terwyl tradisionele ekonomiese sektore onder druk is om te transformeer, ontwikkel die sogenaamde veiligheidsekonomie tot 'n nuwe dryfkrag in nywerheidsbeleid. Die omvattende studie toon nie net hoe hierdie stil transformasie die hele land raak nie, maar onthul ook verrassende streekwenners. Tegnologiesentrums soos Karlsruhe skuif skielik na die middelpunt van 'n nuwe, strategiese ekonomiese mag. Lees verder om uit te vind waarom vandag se moersleutel môre se veiligheidsinfrastruktuur is – en hoe die Duitse ekonomiese landskap tans onherroeplike verandering ondergaan.
Duitsland se stille bewapening van die burgerlike nywerheid: Wanneer die moersleutel deel van verdediging word, of ons daarvan hou of nie
Duitsland ondergaan tans 'n herbelyning van die industriële beleid waarvan die betekenis nouliks oorskat kan word, selfs al word dit steeds in die openbare debat onderskat. Die nuwe Dubbelgebruiksatlas van Prognos AG, wat in samewerking met Handelsblatt ontwikkel is, bied vir die eerste keer 'n omvattende en metodologies deeglike oorsig van daardie ekonomiese sektore waarvan die produkte, tegnologieë en kundigheid vir beide burgerlike en militêre of veiligheidsverwante doeleindes gebruik kan word. Die resultaat is meer as net 'n akademiese voetnoot: ongeveer 3,5 miljoen mense is in diens in sektore wat fundamenteel in staat is om dubbelgebruiksgoedere te produseer, wat byna die helfte van alle industriële werkgeleenthede in Duitsland verteenwoordig. Meer as 43 persent van die Duitse industriële produksie bestaan reeds uit sulke goedere, wat wissel van hommeltuigkomponente en robotika-onderdele tot satellietgebaseerde kommunikasiestelsels. Hierdie syfers illustreer dat die grens tussen burgerlike waardeskepping en veiligheidsrelevante produksie lankal in groot dele van die Duitse nywerheid vervaag het, sonder dat hierdie feit nog in die breër ekonomiese beleidsdiskoers geregistreer is.
Die betekenis van hierdie ontwikkeling kan nie in isolasie beskou word nie, maar moet verstaan word binne die konteks van 'n veranderende globale veiligheidsargitektuur. Na dekades waarin die Duitse nywerheidsbeleid hoofsaaklik op burgerlike uitvoermarkte, koste-effektiwiteit en globale voorsieningskettings gefokus het, neem die vraag na strategiese veerkragtigheid nou die middelpunt in. Die atlas toon dat hierdie veerkragtigheid nie van nuuts af gebou hoef te word nie, maar reeds grootliks teenwoordig is, hoewel oneweredig versprei oor Duitsland en waarvan die ekonomiese betekenis nog nie sistematies beoordeel is nie.
Die kartering van 'n verborge ekonomiese struktuur
Die metodologiese benadering van die Prognos-studie is merkwaardig gedetailleerd, maar konsekwent gestandaardiseer. Die vertrekpunt is die EU-lys van goedere met dubbele gebruik, 'n omvattende stel reëls wat meer as tweehonderd bladsye beslaan, wat produkte met dubbele gebruike sistematies aanteken en gereguleer word deur die Europese Unie se Gedelegeerde Verordening. Prognos het hierdie goederelys ontsyfer en, deur verskeie tussenstappe, dit gekoppel aan amptelike klassifikasies in Duitse ekonomiese statistieke, beginnende met kommoditeitsgroepe in buitelandse handelsstatistieke, vorderend na produksiestatistieke en uiteindelik na die klassifikasie van ekonomiese sektore. Die resultaat van hierdie integrasie is 'n betroubare skatting van watter proporsie van indiensneming in individuele ekonomiese sektore as dubbele gebruik geklassifiseer kan word.
'n Totaal van 19 sektore uit die vervaardigingsbedryf en inligting- en kommunikasietegnologie is ondersoek, terwyl stroomop- en stroomafdienste soos logistiek of dele van die kulturele en kreatiewe nywerhede uitgesluit is weens die beskikbaarheid van data. Die ruimtelike verwysingspunt was nie die 401 stedelike en landelike distrikte nie, maar eerder die 79 distrikte van die Kamers van Nywerheid en Koophandel, aangesien dit funksionele ekonomiese en werksgebiede verteenwoordig wat verder as administratiewe grense strek en 'n bekende verwysingsraamwerk vir maatskappye bied. Die berekening is gebaseer op werknemers wat onderhewig is aan sosiale sekerheidsbydraes vanaf 30 Junie 2025, versamel in 'n spesiale analise deur die Federale Werkagentskap. Dit is belangrik om daarop te let dat die atlas eksplisiet nie 'n meetinstrument vir werklike wapenproduksie is nie, maar eerder 'n potensiële aanwyser wat toon waar tegnologiese en industriële voorvereistes vir die uitbreiding van sekuriteitsrelevante vervaardiging reeds bestaan, sonder dat dit noodwendig tot nuwe bestellings, inkomste of besigheidsmodelle lei.
Twee sleutelfigure, een geheelbeeld van ekonomiese relevansie
Om die streeksbetekenis van dubbele gebruik tasbaar te maak, gebruik die studie twee komplementêre aanwysers. Die streeksaandeel beskryf hoe sterk 'n streek se ekonomiese struktuur op dubbelgebruiksnywerhede gerig is, d.w.s. watter proporsie van die totale streekswerkverskaffing hierdie nywerhede verteenwoordig. Die Duitse aandeel, aan die ander kant, meet 'n enkele streek se bydrae tot die algehele Duitse dubbelgebruikswerkpotensiaal, en toon dus die gewig wat 'n ligging binne die nasionale struktuur dra. 'n Ongeweegde rekenkundige indeks word uit beide aanwysers bereken en genormaliseer op 'n skaal van nul tot honderd, met die tien hoogste gerangskikte streke wat die boonste vlak vorm.
Hierdie dubbele perspektief is van kritieke belang omdat hoë waardes in beide dimensies nie noodwendig saamval nie. Sommige streke spog met enorme absolute werksvolumes en vorm dus die algehele nasionale landskap beduidend, al is die ontwikkeling van dubbele gebruik nie besonder dominant binne hul eie breed gediversifiseerde ekonomie nie. Omgekeerd is ander streke relatief klein, maar toon so 'n hoë mate van spesialisasie in sektore wat met dubbele gebruik verband hou dat hul ekonomiese identiteit feitlik onafskeidbaar is van hierdie verband. Slegs die wisselwerking tussen hierdie twee maatstawwe onthul watter liggings werklik tot die struktureel bepalende sentrums van die nuwe veiligheidsekonomie behoort.
Suid, Wes, Oos, Noord: Vier gesigte van die industriële sekuriteitsbasis
Die streeksverspreiding van dubbelgebruikspotensiaal volg herkenbare patrone wat die tradisionele industriële sterk punte van die individuele streke weerspieël, maar dit in 'n nuwe veiligheidsbeleidligging aanbied. Suid-Duitsland, veral die gebiede rondom Stuttgart, München en Neurenberg, vorm die industriële kern, waar meganiese ingenieurswese, motoringenieurswese, lugvaarttegnologie en elektronika toenemend met digitale tegnologieë saamsmelt. Buite hierdie metropolitaanse gebiede toon die suide ook beduidende potensiaal vir ontwikkeling, wat ver buite die bekende vlagskipstreke strek.
Die westelike deel van die land, gekenmerk deur die ekonomiese streke langs die Ryn- en Ruhrriviere sowel as in Wesfale, lewer hoofsaaklik massa en volume. Hier dra 'n breë industriële basis met hoë absolute werkverskaffingsyfers langs hele waardekettings by tot die nasionale dubbelgebruikspotensiaal, van basiese materiaalbedrywe tot meganiese ingenieurswese en industriële dienste. Oos-Duitsland, aan die ander kant, behaal minder op massa en meer op hoogs gespesialiseerde groepe: streke soos Dresden, Chemnitz en oostelike Thüringen kombineer tradisionele industriële strukture met die nuutste tegnologie, byvoorbeeld in optika of mikro-elektronika, wat hierdie liggings besonder aantreklik maak vir die toekomstige veiligheidsekonomie. Laastens word die noorde gekenmerk deur gekonsentreerde vlagskipbedrywe eerder as wydverspreide sterkte, met sentrums soos Hamburg, Bremen, Kiel en suidoostelike Nedersakse, waar motoringenieurswese, lugvaarttegnologie en maritieme veiligheidstegnologieë van besondere belang is. Dit is ook noemenswaardig dat die studie talle verrassings buite die bekende metropolitaanse gebiede openbaar: streke met 'n sterk industriële tradisie, maar minder landwye sigbaarheid, het relevante, voorheen min opgemerkte raakpunte met die dubbelgebruiksekonomie.
Karlsruhe as 'n onderskatte voorloper in sekuriteitsekonomie
Binne hierdie landwye raamwerk beklee die Karlsruhe Kamer van Nywerheid en Koophandel-streek 'n posisie wat, gegewe die openbare persepsie daarvan as 'n taamlik onopvallende tegnologiesentrum, nogal verrassend is. In die landwye Dubbelgebruiksindeks beklee die streek die agtste plek onder al 79 Kamer van Nywerheid en Koophandel-distrikte, wat dit onder die top tien liggings in Duitsland plaas. Wat die streeksaandeel betref, dit wil sê die mate waarin sy ekonomiese struktuur op dubbelgebruikswerk gerig is, beklee Karlsruhe die elfde plek landwyd met 'n aandeel van 49,5 persent. Dit beteken dat feitlik elke tweede industriële werk in die streek verband hou met sekuriteitsrelevante tegnologieë. Wat die nasionale aandeel betref, wat die bydrae tot die algehele Duitse dubbelgebruikswerk meet, behaal die streek die 14de plek met 1,8 persent, wat aantoon dat Karlsruhe nie net hoogs gespesialiseerd regionaal is nie, maar ook 'n ligging van wesenlike belang op 'n nasionale skaal.
Die Karlsruhe Kamer van Nywerheid en Koophandel-streek is een van die sterkste dubbelgebruikslokasies in Duitsland:
- 11de geplaas in die streek se aandeel van werkgeleenthede met dubbele gebruik (49.5%)
- 14de geplaas in terme van Duitsland se aandeel (1.8%)
- 8ste op die landwye dubbele gebruiksindeks
Hierdie kombinasie van hoë spesialisasie en beduidende grootte maak Karlsruhe een van die min plekke in Duitsland wat op beide fronte uitsonderlik goed presteer. Die onderliggende ekonomiese kern van hierdie sterkte lê in 'n kombinasie van tradisionele industriële produksie en digitale stelselkundigheid, tipies van suidwestelike Duitsland. Karlsruhe word lank reeds beskou as een van Europa se toonaangewende navorsingstegnologiestreke, gekenmerk deur 'n noue integrasie van inligtingstegnologie, meganiese ingenieurswese, elektriese ingenieurswese en toegepaste navorsing. Juis hierdie kombinasie van hardewarekundigheid en sagteware/IKT-kennis word 'n beslissende mededingende voordeel in die nuwe sekuriteitsekonomie, omdat moderne dubbelgebruikstegnologieë soos sensors, netwerkrobotika en satellietgebaseerde kommunikasiestelsels juis op hierdie koppelvlak na vore kom.
Hub vir Veiligheid en Verdediging - Advies en Inligting
Die Sekuriteits- en Verdedigingsentrum bied kundige advies en opgedateerde inligting om maatskappye en organisasies effektief te ondersteun om hul rol in die Europese veiligheids- en verdedigingsbeleid te versterk. In noue samewerking met die SME Connect Defence Working Group bevorder dit veral klein en mediumgrootte ondernemings (KMO's) wat hul innoverende kapasiteit en mededingendheid in die verdedigingssektor verder wil ontwikkel. As 'n sentrale kontakpunt skep die sentrum dus 'n belangrike brug tussen KMO's en die Europese verdedigingsstrategie.
Verwant hieraan:
Van meganiese ingenieurswese tot 'n sekuriteitsplatform: Karlsruhe se pad na nuwe groeigebiede
Van modulêre stelselontwerp tot strategiese stelselvermoë
Om die betekenis van die Karlsruhe-bevindinge ten volle te verstaan, is dit die moeite werd om die bedryfslogika onderliggend aan die Dubbelgebruiksatlas te ondersoek. Landwyd is die grootste werkspotensiaal in die dubbelgebruiksektor gekonsentreer in meganiese ingenieurswese, elektriese ingenieurswese, motoringenieurswese en inligting- en kommunikasietegnologieë. Hierdie sektore kombineer sleutelgebiede van kundigheid soos sensortegnologie, sagteware, outomatisering, robotika, kommunikasietegnologie en aandryftegnologieë, wat gelyktydig dien as die tegnologiese fondament vir talle ander waardekettings. Hulle vorm dus die ware ruggraat van die Duitse dubbelgebruiksekonomie, en streke waar verskeie van hierdie sektore sterk verteenwoordig word, trek voordeel uit 'n sinergistiese effek wat die som van die individuele sektorsterkpunte oorskry.
Hierdie baie sinergistiese effek blyk in Karlsruhe aan die werk te wees. Die streek het nie 'n enkele dominante dubbelgebruiksbedryf nie, maar eerder 'n ekosisteem waar industriële vervaardigingskundigheid digitale stelselintegrasie ontmoet. 'n Sensor wat vir gehaltebeheer in 'n industriële aanleg gebruik word, kan dieselfde basiese argitektuur hê as 'n sensor vir rampverligting, kritieke infrastruktuurbeskerming of 'n militêre verkenningstelsel. Hierdie tegnologiese interoperabiliteit, wat veel verder strek as die nou veld van tradisionele wapenproduksie, is die kern van wat die Dubbelgebruiksatlas as 'n ekonomiese geleentheid beskryf. Maatskappye hoef nie noodwendig hul besigheidsmodelle radikaal te verander om hierop te kapitaliseer nie; in plaas daarvan kan hulle voortbou op bestaande kundigheid en dit ontwikkel vir nuwe toepassingsvelde.
Sekuriteitsekonomie as 'n toekomstige veld van nywerheidsbeleid
Die ekonomiese beleidsrelevansie van hierdie ontwikkeling kan nouliks oorskat word, veral gegewe die tydperk van strukturele swakheid wat groot dele van die Duitse nywerheid al vir etlike jare ervaar. Tradisionele groeidrywers soos die motorbedryf is onder aansienlike druk om te transformeer, terwyl internasionale voorsieningskettings meer broos geword het as gevolg van geopolitieke spanning. In hierdie omgewing bied die dubbelgebruiksekonomie 'n perspektief vir die verdediging van bestaande industriële en tegnologiese sterk punte terwyl nuwe groeigebiede gelyktydig ontwikkel word, sonder dat 'n volledige strukturele breuk vereis word.
Dit is belangrik om te verduidelik dat dubbelgebruikstegnologie geensins sinoniem is met die militarisering van die ekonomie en innovasie nie. Baie van die relevante tegnologieë word oorspronklik vir burgerlike markte ontwikkel en eers later aangepas vir sekuriteitsverwante toepassings. Die fokus is dus minder op hoe nuwe wapenstelsels geskep word, maar eerder op hoe bestaande tegnologiese vermoëns kan bydra tot die verhoging van maatskaplike en ekonomiese veerkragtigheid, hetsy in die beskerming van kritieke infrastruktuur, rampvoorbereiding of burgerlike veiligheidstegnologie. Juis hierdie onderskeid maak die onderwerp relevant, selfs vir maatskappye wat tradisioneel geen kontak met die verdedigingsbedryf gehad het nie, maar nietemin kundigheid besit wat waardevol word in 'n breër sekuriteitskonteks.
Beperkings van oorweging en metodologiese versigtigheid
Ten spyte van die Dubbelgebruiksatlas se insiggewende waarde, is 'n nugtere beoordeling van die beperkings daarvan nodig. Die studie meet werkspotensiaal, nie die werklike produksie van spesifieke sekuriteitsrelevante goedere, werklike verdedigingskontrakte of werklike maatskappyinkomste in hierdie sektor nie. Hoë werkspotensiaal vir dubbelgebruik beteken dus nie outomaties dat nuwe waardeskepping in 'n streek op kort termyn sal plaasvind of dat nuwe sakemodelle oornag sal ontstaan nie. Werklike toetrede tot markte vir dubbelgebruik vereis tipies beduidende tegnologiese aanpassings, die ontwikkeling van regulatoriese kundigheid in uitvoerbeheer, nuwe netwerke en geskikte kliënte- en marktoegang. Dit beskryf 'n medium- tot langtermyn-ontwikkelingsproses eerder as 'n korttermyn, outomatiese proses.
Verder slaag amptelike produksie- en indiensnemingstatistieke dikwels nie daarin om te onderskei tussen burgerlike, veiligheidsverwante en militêre gebruike van 'n spesifieke produk nie. Die studie kan dus sektore en streke met ooreenstemmende potensiaal identifiseer, maar dit kan nie spesifiseer watter spesifieke produkte individuele maatskappye eintlik vervaardig of waarvoor hierdie produkte eintlik gebruik word nie. Data oor streeks bruto toegevoegde waarde, navorsings- en ontwikkelingsaktiwiteite, of werklike sekuriteitsverwante maatskappyinkomste kon nie in die analise ingesluit word nie weens 'n gebrek aan omvattende beskikbaarheid. Die atlas is dus eksplisiet bedoel as 'n gegronde benadering tot die ekonomiese betekenis van dubbelgebruiksprodukte, nie as 'n presiese meting van werklike wapenproduksie nie.
Wat die liggingsvoordeel spesifiek vir Karlsruhe beteken
Vir die Karlsruhe ekonomiese streek het die topposisie in die algehele dubbelgebruiksindeks 'n aantal konkrete strategiese implikasies. Eerstens bied die ranglys 'n soliede, datagedrewe basis vir streeksekonomiese ontwikkeling om spesifiek maatskappye uit dubbelgebruik-relevante sektore te teiken, of dit nou gevestigde mediumgrootte ondernemings met 'n suiwer burgerlike fokus tot op hede is, of nuwe maatskappye in die sekuriteits- en verdedigingstegnologiesektor. Tweedens bied die noue verband tussen industriële vervaardiging en kundigheid in digitale stelsels toegang tot 'n groeiende mark vir sekuriteitsrelevante toepassings vir Karlsruhe-maatskappye, sonder dat hulle hul bestaande burgerlike kliëntebasis moet laat vaar. Derdens gee die ranglys 'n sein aan potensiële beleggers, befondsingsverskaffers en sekuriteitsrelevante verkrygingsagentskappe dat die streek 'n kritieke massa tegnologiese substansie besit wat veel verder strek as geïsoleerde kundigheidsgebiede.
Terselfdertyd moet die streek die studie se metodologiese beperkings ernstig opneem en nie die bevindinge verkeerd interpreteer as 'n outomatiese ekonomiese sukses nie. Die werklike uitdaging lê nou daarin om die geïdentifiseerde potensiaal in konkrete marktoegang te vertaal, byvoorbeeld deur geteikende netwerkvorming tussen maatskappye en die sekuriteits- en verdedigingsbedryf, deur die bou van uitvoerbeheerkundigheid, of deur bestaande produkte aan te pas by sekuriteitsrelevante vereistes. Inisiatiewe soos streekskoppelingsplatforms om maatskappye met die sekuriteits- en verdedigingsbedryf te verbind, sowel as publikasies oor die toetrede tot hierdie sektor, dui daarop dat sulke pogings reeds aan die gang is.
Die groter storie agter die ranglys
Die Dubbelgebruiksatlas pas in 'n groter narratief oor die herbelyning van die Duitse nywerheidsbeleid wat al vir etlike jare aan die gang is. Na dekades van die vredesdividend, waarin veiligheidsbeleidsoorwegings 'n ondergeskikte rol in ekonomiese beplanning gespeel het, kry die vraag na strategiese veerkragtigheid nou aansienlike belangrikheid, vergesel van beleidsbesluite soos 'n nasionale ekonomiese veiligheidstrategie en verhoogde openbare belangstelling in beide burgerlike en militêre veiligheid. In hierdie konteks bied die Atlas vir die eerste keer 'n robuuste, Duitsland-wye vergelykbare databasis, wat aantoon dat die nodige nywerheidsbasis vir hierdie herbelyning reeds in groot dele van die land bestaan, hoewel met baie ongelyke streeksverspreiding en waarvan die strategiese betekenis nog nie voldoende erken is nie.
Vir streke soos Karlsruhe verteenwoordig dit 'n dubbele geleentheid: enersyds die kans om bestaande industriële en digitale sterk punte in 'n nuwe, groeiende marksegment te benut; andersyds die verantwoordelikheid om hierdie sterk punte verantwoordelik en in ooreenstemming met die wetlike raamwerk van uitvoerbeheer en die maatskaplike debatte rondom die rol van sekuriteitsekonomie te ontwikkel. Die komende jare sal openbaar of streke soos Karlsruhe daarin slaag om statistiese potensiaal in werklike toegevoegde waarde, nuwe werksgeleenthede en versterkte industriële veerkragtigheid te omskep, of of die geïdentifiseerde potensiaal onbenut bly omdat regulatoriese struikelblokke, 'n gebrek aan netwerke of onvoldoende politieke wil die nodige transformasie belemmer. Die Dubbelgebruiksatlas bied vir die eerste keer 'n betroubare kaart waarop hierdie ontwikkeling in die komende jare gevolg kan word.
Konsultasie - Beplanning - Implementering
Ek sal graag as u persoonlike adviseur dien.
Hoof van Besigheidsontwikkeling
Voorsitter van die SME Connect Verdedigingswerkgroep
Konsultasie - Beplanning - Implementering
Ek sal graag as u persoonlike adviseur dien.
Jy kan my kontak by wolfenstein∂xpert.digital of
Skakel my net by +49 7348 4088 965 .




















