450亿欧元 | 欧盟向乌克兰提供的贷款:这种“会计伎俩”对欧洲纳税人意味着什么——民事援助,风险共担
Xpert 预发布版
提供 27 种语言版本 📢
在 Google 上更倾向于选择 Xpert.Digital。ⓘ发布日期:2026年11月19日 / 更新日期:2026年11月19日 – 作者: Konrad Wolfenstein
欧盟如何保障贷款:为什么民事分配无法解决责任问题
欧盟向乌克兰提供的贷款:已做出的决定以及仍然存在的风险。
乌克兰的联合债务:这种融资方式公平吗?
欧盟计划向乌克兰提供高达450亿欧元的额外贷款。部分资金将用于支持民用项目,例如公共服务融资,另一部分则指定用于军事用途。此举背后的政治逻辑是,即使是反对武器交付的成员国,其出资也可以用于民用领域。然而,这种分配方式并不能自动解决一个关键问题:如果乌克兰无力偿还贷款,而俄罗斯的预期付款也未能兑现,那么谁来承担这些费用?
欧盟计划通过资本市场筹集资金,并通过其预算确保融资。这会带来长期风险,其实际分布取决于有关责任、潜在例外情况和债务偿还的具体规则。同时,这项新贷款目前仅为立法提案,尚未完全通过或拨付。因此,为了进行客观评估,必须明确区分现有承诺、新计划和潜在的未来负担。.
所谓的“会计伎俩”并不能解决这些问题。虽然指定民用资金用途可以明确具体资金的直接用途,但它既不能消除共同融资成本,也不能消除民用援助与乌克兰国家韧性之间的经济相互依存关系。因此,关键问题在于,政治表述是否有可核查的规则和民主监督作为支撑,以及是否明确阐述了欧洲实际承担的风险。.
欧洲对乌克兰的贷款:如何利用平民标签使共同债务在政治上成为可能
所谓欧盟对乌克兰援助计划背后的“会计技巧”,并非旨在通过简单的计算让资金消失或免除债务,而是通过在同一融资方案中分配资金来协调不同的政治立场。不愿资助武器交付的国家可以将其出资额分配给援助的民用部分,而其他国家则出于会计目的被分配到军事部分。然而,欧盟通过资本市场联合筹集资金,并通过其预算为贷款提供担保。问题恰恰在于这种政治性的资金分配与实际风险分担之间的矛盾。.
该提案包括一项高达450亿欧元的额外贷款,用于2027年。其中,高达200亿欧元将用于一般预算支持,高达250亿欧元将用于军事用途。欧盟委员会希望这项提案也能涵盖那些反对军事援助但通常支持民事援助的成员国。截至2026年11月19日,该贷款尚未成为一项正式通过并拨付的援助方案,而仅仅是一项立法提案。.
对欧洲纳税人而言,这种安排既非必然不公平,也非必然无害。关键在于,这种政治标签是否也得到了可核查的支付规则、透明的责任协议和民主决策的支持。民事会计记录可以证明特定资金的用途,但它本身并不能阻止这些国家间接承担共同的融资风险。.
复杂的贷款结构并不必然使欧盟变成专制或独裁政权。然而,政治责任是否被技术术语所掩盖,这个问题确实值得探讨。公开表态与实际负担之间的差距越大,民主透明度问题就越发严重。.
两次峰会表明,财政能力如何转化为外交政策实力。
这场贷款纠纷发生在地缘政治局势紧张的背景下。就在唐纳德·特朗普、弗拉基米尔·普京和习近平将在深圳举行会晤之际,来自37个国家的代表正在柏林参加“意愿联盟”会议。此次欧洲会议旨在表明对乌克兰的支持,并防止在缺乏欧洲有效参与的情况下,就欧洲安全秩序做出关键决策。.
这不仅仅关乎外交象征意义。任何一方向一个国家提供财政和军事支持,都会影响该国继续战争、达成停火协议或在相对有利的条件下进行谈判的能力。一个财政状况将在几个月内崩溃的政府,与一个资金充足的政府相比,在谈判中面临的压力截然不同。.
因此,即将访问柏林的乌克兰总统泽连斯基需要的不仅仅是声援。安全保障、防空、弹药供应以及运转良好的国家预算都息息相关。美国谈判代表的计划也凸显了欧洲援助决策和国际谈判不能割裂看待。.
德国、法国、英国、意大利和波兰计划派出欧洲代表团,与欧盟领导层代表共同出席,旨在汇聚政治影响力。然而,联合出席并不能取代具有约束力的资金承诺。欧洲的影响力在很大程度上取决于其能否切实履行承诺,包括提供资金、政治支持和产业落实。.
然而,这并不意味着可以为任何财务安排开脱。尤其当资金被用作战略行动工具时,其范围、目的和限制必须透明公开。.
哪些数十亿资金已经获得批准,哪些资金尚待追加?
为了进行客观评估,必须分别考虑现有项目、新提案和未来规划参数。欧盟已批准向乌克兰提供900亿欧元的2026年和2027年援助贷款。根据计划拨款,其中300亿欧元用于宏观经济支持,600亿欧元用于加强乌克兰国防能力。资金将通过欧洲资本市场借贷提供,并由欧盟预算担保。.
拟议的450亿欧元是一笔额外款项。因此,这并非只是对已全额拨款的援助项目换了个名字。同时,将全部900亿欧元都归因于2027年也是不恰当的。.
根据现有计划,现有项目将于2027年提供450亿欧元资金。此外,乌克兰预计还需要700亿欧元的额外融资。欧盟新贷款旨在弥补这部分额外资金缺口中的450亿欧元。剩余的约250亿欧元将需要国际合作伙伴筹集。.
这将导致欧盟两项贷款计划提供的贷款总额高达1350亿欧元,分期发放。这笔款项既不足以立即增加乌克兰的税收负担,也不足以抵消自战争爆发以来欧盟向乌克兰提供的所有援助。.
同样,未来对乌克兰的资金不应简单地纳入欧洲金融框架。必须首先明确这些资金是用于提供额外服务、继续履行现有承诺,还是用于偿还已承诺的贷款及其利息。将这些类别混为一谈,要么会夸大负担,要么会低估负担。.
平民资源分配在政治上应该如何运作
对持怀疑态度的成员国,政治提议的核心是:你们不必把自己视为武器交付的资助者,而是可以将你们的份额分配给学校、医院、行政服务和其他民事任务。.
在计划总额450亿欧元中,民用部分约占44%(200亿欧元),军用部分约占56%(250亿欧元)。这意味着,只要各国的出资额不超出计划范围,民用部分的规模理论上足以容纳几个参与度较低的国家。.
这种划分在客观上可能是合理的。其他国际项目也把不同的资金来源整合到一个共同的组织架构下。并非所有联合管理都意味着所有参与方在政治上支持每一笔支出。.
当基于资金分配提出进一步主张时,这种结构就变得棘手了。声称国家捐款完全用于民用支出,并不一定意味着该国与该计划的军事部分没有任何经济联系。.
要使这一方案奏效,融资成本、潜在的付款违约以及可能的额外资金义务都需要明确界定。如果没有这种区分,平民捐款分配将主要成为一种关于参与方式的政治妥协。委员会已明确表示,其意图是将参与度较低的国家的捐款分配给平民捐款部分。然而,这种分配的法律和财务可行性最终将由具有约束力的规则来确定。.
为什么平民的支持仍然能为军队创造回旋余地
另一个无法用任何会计方法完全解释的关系是,政府预算中的资金至少在一定程度上可以互换。经济学家称之为货币可替代性。.
如果外国捐助方承担额外的民用支出,受援国就可以更灵活地使用自身财政收入。例如,如果医疗保健和公共管理通过外部援助得以稳定,那么受援国用于这些方面的税收收入就可以减少。节省下来的资金可以用于其他方面,包括国防。.
但这并不意味着每一笔民间援助款项实际上都是伪装的武器运输。这样的类比会掩盖医疗救助和军事装备之间的真正区别。民间援助可以直接挽救生命,防止国家崩溃。.
然而,反过来说也是不正确的:纯粹指定用于民事用途的资金并不能保证对军事韧性完全没有影响。一个运转正常的国家会征税、组织物资供应、保持交通畅通并稳定民众。在战时,这些服务既是基本的民事服务,也是国家韧性的组成部分。.
因此,公正的政治描述是:民间捐助直接资助民事项目,同时也能增强整个乌克兰国家实力,从而间接提升其国防能力。任何忽视这种相互作用的人都过于简单化了经济现实。.
家庭共同担保才是实际的风险渠道。
欧盟不打算仅从现有预算资源中拨付这笔额外资金。它计划发行债券并将所得款项转交给乌克兰。投资者将为欧盟提供资金,作为回报,他们将获得利息和本金偿还的权利。.
这项保障措施是通过所谓的预算余地(通常被称为“盈余”)提供的。简而言之,它是欧盟自有资源的法定上限与预算中已申报金额之间的差额。这个余地并非现金库;它代表着一项法律保障,欧盟可以以此为基础,在必要时调动额外资金。.
这就是流动性和担保之间的关键区别。债券创造的是当下可用的资金。而预算担保则确立了欧盟未来履行其义务的信誉。.
欧盟资本市场债权人无需等待俄罗斯最终是否支付赔款。他们的债务人是欧盟。即使预期的偿还未能实现,欧盟仍须按照债券条款履行其自身义务。.
因此,核心问题并非仅仅是基辅的每一欧元是用于民用还是军用。同样至关重要的是,如果计划中的外部偿还未能实现,那么利息和本金的支付将由哪些欧洲收入来承担。.
贷款并不自动成为完全成熟的经济资产。
从法律角度来看,这种援助被视为贷款。从经济角度来看,还必须考察这笔贷款在何种条件下才能真正偿还。.
新方案设想提供一笔追索权有限的贷款。乌克兰只有在收到俄罗斯的赔款后才需要偿还本金。这意味着还款并非仅仅取决于乌克兰未来的经济表现或固定的还款日期,而是取决于一个政治和法律上都存在不确定性的事件。.
这种安排可以保护乌克兰在战争和重建期间免于立即被常规债务偿还压垮。然而,它也将风险转移到了欧洲融资方面。.
此类索赔可能具有经济价值。然而,这种价值并不一定与其名义金额相符。它取决于赔偿能否得到强制执行、何时支付以及是否存在其他竞争性索赔。.
因此,仅仅因为对乌克兰提出了正式索赔,就将该项目描述为实际上成本中性,是具有误导性的。同样,将全部贷款金额都视为确定无疑的最终损失也是错误的。.
合理的评估必须区分贷款规模、预期还款额、利息负担和潜在违约风险。不确定性并非无关紧要的细节,而是结构中不可或缺的特征。.
为什么俄罗斯资产无法立即获得融资
必须将俄罗斯应赔偿损失的政治理念与实际获取俄罗斯资产的方式区分开来。被冻结的国有资产、这些资产带来的持续收益以及日后商定的赔偿金是三种不同的融资来源。.
欧盟委员会希望在特定条件下,能够利用俄罗斯被冻结国有资产的未来额外收益来偿还对乌克兰的新贷款。根据该提案,此前七国集团贷款的现有债务将被纳入考量。此外,欧盟保留根据欧洲和国际法使用被冻结的俄罗斯资产偿还贷款的权利。.
但这并不意味着所有冻结资产组合都已可供新贷款使用且不受任何限制。同样的预期收入无法同时为多个贷款项目提供充足的资金。.
此外,还存在利率风险:投资资产的持续收益取决于市场利率水平等因素。利率下降会降低这些收益。同时,欧洲债券的融资成本未必会以相同的幅度或同步变化。.
负责任的预算规划必须将俄罗斯可能支付的款项考虑在内。然而,规划也应包含此类款项长期缺失的情况。只有在这种情况下,才能真正揭示欧洲预算将面临的负担。.
为什么欧盟预算提供的担保不会自动给所有成员国带来同等的负担?
仅凭欧盟预算担保贷款的措辞不足以确定成员国之间最终的负担分配。.
现有的900亿欧元计划选择加强24个成员国之间的合作。捷克、匈牙利和斯洛伐克不参与该计划的财政支出。已制定补偿安排,以确保该计划不会给它们带来相应的财政负担。此外,该计划也受到欧洲预算框架的保障。.
这凸显了这种简单化批评的一个重要局限性:共同的预算保障措施和所有成员国相同的财政贡献并非同一概念。在共同的预算框架内,可以商定具体的会计准则和例外情况规则。.
因此,对于新的贷款,必须具体审查是否再次计划此类例外情况,是否应该取消此类例外情况,或者是否应该用民用拨款来代替。.
这种区别意义重大。一个国家可以给予政治上的批准,但在法律上仍可免除某些费用。它也可以给予批准并全额出资,而只有其出资部分会被归类为民事费用。.
只有第二种方案会用不同的政治理由取代现有的逐步淘汰计划。这种做法是否公平,只能通过考察具有约束力的负担分担协议来判断,而不能仅仅根据名称来判断。.
利息成本如何将一次性决策变成长期义务
公众讨论往往集中在贷款金额上。然而,对于未来的预算而言,持续的融资成本也至关重要。.
一个简化的模型计算可以说明问题的严重性。如果450亿欧元全部未偿还,按年利率3%计算,将产生13.5亿欧元的利息;按4%计算,将产生18亿欧元的利息;按5%计算,将产生22.5亿欧元的利息。.
假设本金金额不变,20 年后理论上将产生 270 亿欧元、360 亿欧元或 450 亿欧元的利息。而最初的 450 亿欧元本金仍然无法偿还。这并非预测,而只是一个示例,并未考虑中期还款、复利或融资成本的变化。.
即使在政治辩论中提及高达500亿欧元的利息支出,若缺乏参考金额、期限和利率路径等信息,也无法进行有意义的评估。这可能涉及多个项目或较长时期。缺少这些信息,该数字只能给人留下印象。.
现有900亿欧元项目的议会背景资料显示,2027年的融资成本约为10亿欧元,2028年起每年约为30亿欧元。这表明,即使不考虑新提案,持续的负担依然不容忽视。(782649?locale=EN)
为什么2027年不会自动设立责任限额
欧盟现行的多年期财政框架将于2027年到期。但这并不意味着欧洲的债务或担保会在年底消失。即使预算框架发生变化,长期债券仍然是一项承诺。.
正确的做法是,未来利息的具体融资以及(如适用)摊销款项的支付必须与 2027 年以后的预算架构相协调。原则上,可以为此目的增加收入、提高国家缴款、减少其他领域的支出,或将这些方案结合起来。.
欧盟委员会的新提案明确包含对现有财政框架的修订,以便欧洲预算能够保障这笔额外信贷。与此同时,长期负担将被纳入未来的预算规划。.
因此,不确定性并非在于该义务是否继续存在,而在于其未来的政治支持。这是一个至关重要的区别。.
即使是下一轮财政框架中讨论的1000亿欧元乌克兰援助金额,也不能证明资金充足。首先,需要明确这笔款项包含哪些支出,以及会产生哪些额外负担。.
因此,长期贷款承诺必须始终与多年偿债计划挂钩。否则,当前的政策制定者将决定贷款的益处,而未来的议会将不得不在更为严格的约束条件下决定其融资问题。.
纳税人实际承担了哪些负担?
纳税人并非一定会通过直接征收专门税来资助欧洲贷款项目。税负可能通过多种渠道产生。.
成员国必须自行承担增加对欧盟的缴款。这可以通过增加税收、举借新的国债或削减其他领域的支出来实现。虽然欧洲国内财政收入可以重新分配负担,但并不能自动消除负担。.
如果将资金在欧盟预算内重新分配,就会产生机会成本。用于偿还债务的资金就无法同时用于研究、基础设施、区域发展或其他项目。.
如果将每增加一欧元对乌克兰的援助都直接等同于削减某个学校或道路项目,那就过于简单化了。预算具有灵活性,经济增长也能带来额外收入。然而,基本原则依然不变:公共资金和政治关注是有限的。.
家庭、企业和收入群体之间的实际分配取决于最终决定削减哪些财政和支出。贷款并不能解决分配问题,它只是推迟了部分决策的做出。.
正因如此,各国政府不仅应该公布当前的贷款规模,还应该解释如果出现不利结果,哪些群体可能会受到负担。.
何时可以认为联合融资是公平的
公平性不能仅仅以一个国家投入的资金是否超过其直接从企业或家庭收回的资金来衡量。保证金具有公共物品的性质:其益处可以跨越国界。.
如果稳定乌克兰局势能够降低军事冲突进一步升级、难民潮涌入加剧或经济严重动荡的风险,那么即使是那些没有直接获得援助的国家也将从中受益。基于这种假设,联合融资就具有客观合理性。.
然而,利益和负担的分配并不均衡。地理位置上与俄罗斯接近的国家对迫在眉睫的安全风险的评估往往与距离较远的国家不同。经济实力、现有国防开支以及对乌克兰难民的接纳程度也存在差异。.
因此,公平的负担分担安排必须考虑多方面因素:财政支持、军事援助、人道主义援助以及各自的支付能力。仅仅关注单一贷款项目可能会忽略现有的负担。.
如果某些国家将其政治参与描绘成纯粹的公民参与,却在不向其议会和公民披露的情况下承担不明或无限的经济风险,那么这种结构将尤其不公平。同样,如果其他国家声称拥有永久性的安全优势,却逃避任何适当的参与,也会造成问题。.
寻求帮助的替代方案并非总是免费的。
全面的经济分析还必须考虑停止援助的成本。乌克兰民事国家职能的崩溃可能引发经济不稳定、更多移民和更严重的人道主义危机。军事崩溃可能改变欧洲的安全格局,并需要增加国防开支。.
但这并不意味着所有帮助都物有所值。事后也不能以“如果没有帮助,一切都会更贵”为由,来为任何援助行为辩护。.
要做出合理的决定,必须比较不同的方案:继续提供支持、减少支持、提供更多军事援助、加强民事稳定,或者在不同安全保障下实现停火。.
不仅直接支出重要,事件发生的概率及其后续成本也同样重要。如果一项措施能够有效降低更大的风险,那么即使成本较高,从经济角度来看也是合理的。反之,如果一项相对较小的支出对实现预期目标没有实质性贡献,那么它就可能被浪费掉。.
因此,决定性的标准并非抽象意义上的支持成本是否高昂,而是欧洲每投入一欧元能获得哪些可验证的安全与稳定效益,以及是否存在切实可行的替代方案。.
为什么军火合同并非无偿偿还
部分军事援助资金计划用于采购乌克兰和欧洲公司的产品。现有的贷款计划明确将国防融资与工业产能挂钩,并包含相应的原产地规则以及紧急情况下的例外条款。.
这将有助于提升欧洲的就业、生产设施和技术能力。新增产能对于国防能力也具有重要意义。.
然而,认为资金会回流到欧洲经济的说法并不足以成为财政政策的充分理由。公共合同确实能为公司带来收入,但并非全部用于偿还国家。工资、中间产品、能源、折旧和利润都由这些收入支付。只有一部分会通过税收和征费返还给国家。.
此外,还存在增量性问题。如果企业已经满负荷运转,新增需求最初可能会导致价格上涨和交货时间延长,而不是直接增加产量。新建工厂和聘请合格的专业人才并非一朝一夕就能完成。.
欧洲采购优先政策也存在相互冲突的目标。它既可以促进工业独立,也可能使最快或最便宜的交付变得更加困难。只有将安全效益、交付能力和成本综合评估,才能使其在经济上具有说服力。.
那些给予民主批准的人和那些只提交提案的人
欧盟委员会不能仅通过新闻发布会就新贷款做出具有约束力的决定。它会提交立法提案,然后由相关的欧洲机构根据各自的程序做出决定。.
现有的贷款计划在欧洲议会和理事会的参与下,通过了贷款工具并对乌克兰援助机制进行了修订。对多年期财政框架的修订需要理事会一致同意,并需获得欧洲议会的批准。(782649?locale=EN)
因此,为了进行民主评估,必须区分欧洲国家元首和政府首脑理事会、作为立法机构的欧盟理事会以及直接选举产生的欧洲议会。峰会可以实现政治统一,但它并不能自动取代必要的法律行为。.
认为所有事情都必须一致通过的说法,与声称布鲁塞尔可以否决所有国家的“反对”意见一样不准确。一揽子计划的不同组成部分适用不同的多数决规则。.
各国议会仍然至关重要,因为它们监督政府并决定国家预算。具体情况下需要哪些额外参与,取决于具体的法律条文和相应的宪法秩序。因此,欧洲的批准并不意味着每个国家的议员都必须就每笔款项单独投票。.
为什么缺乏全民公投并不一定意味着独裁统治
在代议制民主政体中,公民并非直接投票决定每一项政府贷款。他们选举议会,并直接或间接地选举政府,由政府在其法律管辖范围内做出决策。.
因此,对乌克兰的援助并非仅仅因为未经单独全民公投就不合法。长期基础设施项目、养老金计划和国防开支也通常基于议会决议,而非个别全民公投。.
然而,这仅仅触及了形式层面。实质性的民主合法性还要求选民能够理解政府正在推行的政策、涉及的代价以及他们可选择的替代方案。.
当政客们承担影响深远的风险,同时又通过闪烁其词的言辞给人一种无人会为此负责的印象时,就会出现严重的问题。同样棘手的是,将一些至关重要的决策永久性地转化为只能由议会审查的详细技术程序。.
然而,“专制”和“独裁”这两个词描述的是截然不同的权力结构。仅凭一项有争议的财政决策并不能证明这一点。更精准的批评应着重于缺乏透明度、监督不足、行政权力过度集中,或议会预算权可能受到削弱等问题。.
这些术语指出了具体问题,而没有模糊制度差异。.
政治压力与非法胁迫并不相同。
将对乌克兰的援助与欧盟未来预算谈判挂钩,会加大对那些态度犹豫不决的成员国的压力。将批准一项大规模财政援助方案与在其他问题上做出让步挂钩,是一种政治谈判技巧的运用。.
此类一揽子谈判能够促成合理的妥协。利益不同的国家往往不是通过孤立的个别决策达成协议,而是通过相互让步。.
与此同时,这种方法也可能带来民主问题。方案规模越大、结构越复杂,就越难确定哪个国家同意承担哪些风险以及同意的理由。即使议会否决了其中的个别条款,也可能批准一项全面的协议,因为这些条款的失败会危及其他重要目标。.
判断政治言论是否构成非法胁迫,不能仅凭其措辞强硬程度。决定性因素在于所采用的手段和法律的界限。.
因此,对政治勒索的批评首先描述的是一种冲突感知,而非法律评估。反之,强势一方也不能退而求其次,声称任何形式上允许的施压行为都具有政治智慧,并能促进民主信任。.
哪些管控措施才能真正保护纳税人的利益?
最重要的保障措施不是给贷款起一个特别令人放心的名字,而是制定可验证的规则。.
首先需要的是对欧盟所有对乌克兰承诺的综合概述。该概述必须分别列出赠款、贷款、担保、已拨付资金和未履行承诺。否则,既无法识别额外负担,也无法避免重复计算。.
此外,还需要制定一项长期偿债计划,其中包括多种利率情景和关于俄罗斯偿债能力的不同假设。如果偿债在很大程度上取决于不确定的政治事件,那么仅凭基准情景是不够的。.
为了使平民分配方案有效,必须披露哪些国家贡献了哪些金额,以及分配方案是否包含利息和违约。缺少这些信息,从沟通角度来看,这种结构仍然方便,但在经济层面上却不明确。.
同样重要的是可核查的资金拨付条件、独立的监督机制和有效的反腐败措施。新提案将预算支持与改革挂钩,尤其是在法治和反腐败领域。这是否足够,取决于其具体落实情况以及在发生违规行为时是否愿意采取切实行动。.
最终,议会应能够定期就目标实现情况、剩余资金需求和不断变化的风险作出决定。一次性批准不应被解读为对后续所有扩建项目都给予无限的预先授权。.
合理的结论是:支持是正确的,但隐瞒支持则不然。
所谓的会计伎俩本质上是试图通过将国家捐款挪用于民用开支来克服政治上对军事援助的反对。如果民用用途合理、可核实且有如实记录,这不失为一种合法的妥协方案。.
然而,这并非经济上的灵丹妙药。资金划分既不能消除公共资金的互换性,也不能消除共同融资成本。更重要的是,它无法解答如果俄罗斯未能提供足够的赔偿,且俄罗斯资产的预期收益不足,那么谁来承担费用的问题。.
对于欧洲纳税人而言,如果此类支持能够切实限制更大的安全隐患及由此产生的相关成本,即使成本不菲,也是合理的。然而,这种益处必须得到证实并持续监测。提及欧洲安全问题绝不能取代成本效益分析。.
从民主角度来看,至关重要的是相关机构是否给予知情同意、行使监督权并披露实际负担。一项备受争议的欧洲贷款并非独裁统治。然而,一项将长期债务隐藏在含糊不清的条款背后的政策,将会损害信任和民主问责制。.
因此,最诚实的描述是:欧洲希望在当下提供额外资金,从而承担起一项切实存在的长期财务风险,而该风险的最终程度尚不明朗。任何在政治上为这一决定辩护的人都应该明确指出这一点。冠冕堂皇的言辞或许有助于达成妥协,但它们绝不能替代可持续的融资或对实际后果的接受。.
















