"Tek taraflı ve zararlı": Avrupalı çiftçiler ABD'nin yeni ticaret anlaşmasına karşı protesto düzenledi
Xpert ön sürümü
Dil seçimi 📢
Yayınlanma tarihi: 3 Eylül 2025 / Güncellenme tarihi: 3 Eylül 2025 – Yazar: Konrad Wolfenstein
"Tek taraflı ve zararlı": Avrupalı çiftçiler ABD'nin yeni ticaret anlaşmasına karşı protesto düzenledi - Yaratıcı görsel: Xpert.Digital
ABD ile ticaret şoku: Bu anlaşma Avrupalı çiftçilere milyarlara mal oluyor
### AB'nin yeni Trump anlaşması: Şarap neden daha pahalı hale geliyor ve ABD eti neden piyasayı dolduruyor? ### Ölümcül anlaşma: AB, ticaret savaşından kaçınmak için kendi çiftçilerini nasıl terk ediyor? ### Alman ihracatına %15 gümrük vergisi: Avrupalı çiftçilerin Trump'la barışmak için ödediği yüksek bedel ### ABD avantajlı, AB dezavantajlı: Avrupa tarımını bölen adaletsiz anlaşma ###
AB Çiftçiler Birliği, ABD ile yapılan ticaret anlaşmasının yıkıcı sonuçları konusunda uyardı
Ağustos 2025'te imzalanan Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki yeni ticaret anlaşması, Avrupa tarımında bir öfke dalgasına yol açıyor. Milyonlarca çiftliği temsil eden Copa ve Cogeca gibi önde gelen dernekler, AB Komisyonu Başkanı von der Leyen ve ABD Başkanı Trump yönetiminde müzakere edilen anlaşmayı temelden dengesiz ve yerli üreticilerin varlığını tehdit eden bir anlaşma olarak eleştiriyor. Anlaşma, Avrupa tarımını sistematik olarak dezavantajlı duruma düşüren ve rekabet gücünü büyük ölçüde zayıflatan stratejik bir hata olarak görülüyor.
Çatışmanın merkezinde ticaret koşullarında dramatik bir asimetri yatıyor: Şarap ve alkollü içecekler gibi değerli ihraç ürünleri de dahil olmak üzere Avrupa tarım ürünleri gelecekte %15'lik sabit bir gümrük vergisine tabi olacakken, ABD ürünleri AB pazarına daha kolay ve tercihli erişim sağlayacak. Bu düzenleme, Avrupalı çiftçilerin zaten dünyanın en yüksek çevre ve üretim standartlarından, artan maliyetlerden ve sert küresel rekabetten muazzam bir baskı altında olduğu bir zamanda geliyor. AB Komisyonu, anlaşmayı tırmanan bir ticaret savaşını önlemek için gerekli bir kötülük olarak savunuyor, ancak eleştirmenler ve etkilenen çiftçiler için bu sözde istikrarın bedeli çok yüksek. Anlaşma yalnızca kilit sektörlerin ekonomik sürdürülebilirliğini tehlikeye atmakla kalmıyor, aynı zamanda AB ticaret politikasının stratejik yönü ve gelecekteki gıda güvenliği hakkında temel soruları da gündeme getiriyor.
İçin uygun:
Tek taraflı gümrük anlaşmasına karşı Avrupa çapında protestolar
Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki son ticaret anlaşması, Avrupa tarımında bir protesto dalgasına yol açtı. Milyonlarca Avrupalı çiftçi ve kooperatifi temsil eden önde gelen tarım dernekleri Copa ve Cogeca, anlaşmayı temelde dengesiz ve yerli üreticilere zararlı olarak nitelendiriyor. Eleştirmenler, Ağustos 2025'te AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ile ABD Başkanı Donald Trump arasındaki müzakerelerin bir sonucu olarak imzalanan anlaşmanın, Avrupa tarımını sistematik olarak dezavantajlı duruma düşüren stratejik bir hata olduğunu savunuyor.
Alman Çiftçiler Birliği, AB ve ABD arasındaki ortak açıklamadan duyduğu hayal kırıklığını açıkça dile getirdi. Birliğin Genel Sekreteri Stefanie Sabet, AB Komisyonu'nu Avrupa ve Alman tarımının aleyhine tek taraflı anlaşmalar yapmakla sert bir şekilde eleştirdi. Bu yaklaşım kabul edilemez ve Avrupalı üreticilerin rekabet gücünde önemli bir bozulmaya yol açacaktır.
Ticaret koşullarında dramatik bozulma
Yeni ticaret şartları, Amerika Birleşik Devletleri lehine belirgin bir asimetriyi ortaya koyuyor. Avrupa'nın Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı tarım ve gıda ihracatı gelecekte %15'lik tek tip bir tarifeye tabi olacak olsa da, Amerikalı üreticiler AB'ye önemli ölçüde daha iyi bir pazar erişimi elde edecek. Bu tarife artışı, Trump'ın ikinci döneminden önce uygulanan ortalama tarifelere kıyasla on kat daha fazla ve Avrupalı ihracatçılar için benzeri görülmemiş bir yük anlamına geliyor.
Özellikle acı verici olan, ABD'nin tarım ve gıda ürünleri için tercihli pazar erişimi elde ederken, AB üreticilerinin artık önemli ölçüde daha yüksek tarifelerle karşı karşıya kalmasıdır. Anlaşma, Amerikalı üreticilere, üretim ve çevre standartları konusunda herhangi bir güvence olmaksızın, domuz eti ürünleri, meyve, sebze, süt ürünleri ve deniz ürünleri için AB'ye daha iyi ihracat olanakları sağlıyor.
Avrupa Komisyonu, bu anlaşmayı istikrar ve öngörülebilirlik sağladığı ve bir ticaret savaşını önlediği gerekçesiyle savunuyor. Ancak eleştirmenler, bu sözde istikrarın çok yüksek bir bedelle sağlandığını savunuyor. Alman Sanayi Federasyonu (BDI), AB'nin acı verici tarifeleri kabul etmeye istekli olması nedeniyle anlaşmayı ölümcül bir sinyal olarak nitelendirdi.
Özellikle şarap ve içkiler etkilendi
Anlaşmanın özellikle acı bir yönü, şarap ve alkollü içki endüstrisine yönelik muameledir. Asgari beklenti, hem AB hem de ABD'deki paydaşlar tarafından savunulan bir çözüm olan şarap ve alkollü içkiler için gümrük vergisi muafiyeti olsa da, bu talep karşılanamadı. Bunun yerine, bu yüksek değerli Avrupa ihraç ürünleri de %15 gümrük vergisine tabi tutuluyor.
Bu gelişme özellikle sorunlu çünkü ABD geleneksel olarak Avrupa kaliteli şarap ve içkileri için en önemli pazarlardan biri olmuştur. AB'den ihraç edilen şarap ve içkilerin yaklaşık %30'u Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmektedir. Avrupalı üreticiler artık ya daralan kâr marjlarını kabul etmek ya da fiyatlarını artırmak zorunda kalacaklar; bu da Amerikan pazarındaki uzun vadeli rekabet güçlerini önemli ölçüde tehlikeye atıyor.
Aynı zamanda, normalde AB ticaret anlaşmalarında korunan Şampanya, Rokfor ve Parma jambonu gibi coğrafi menşe adları güçlendirilmemiştir. Bu ihmal, üreticileri taklit edilmeye açık hale getirmekte ve Avrupa'nın gıda mirasının yurt dışındaki değerini zedelemektedir.
Üçüncü ülkelerden gelen eşitsiz rekabet
Durum, çeşitli ABD ticaret ortaklarına uygulanan eşitsiz muameleyle daha da kötüleşiyor. AB üreticileri şu anda %15 gümrük vergisiyle karşı karşıyayken, Avustralya ve Arjantin gibi rakip ülkeler yalnızca %10'luk daha düşük gümrük vergilerinden yararlanmaya devam ediyor. Bu tutarsızlık, Avrupalı üreticilerin kilit bir segmentte daha da dezavantajlı duruma düşmelerine ve diğer uluslararası rakiplerine kıyasla pazar konumlarının daha da zayıflamasına neden oluyor.
Bu eşitsiz muamele, Avrupalı üreticilerin karşı karşıya kaldığı mevcut dezavantajları pekiştirmekte ve anlaşmanın AB'nin normal ticari ilişkilerinde aradığı karşılıklılık ve adil ticaret ilkelerinden çok uzak olduğunu açıkça ortaya koymaktadır.
Avrupa tarımının yapısal zorlukları
Mevcut ticaret sorunları, halihazırda önemli yapısal yüklerden muzdarip olan Avrupa tarımı için özellikle talihsiz bir dönemde ortaya çıkıyor. Sektör, artan maliyetler, kapsamlı düzenleyici gereklilikler ve artan küresel rekabetin baskısı altında. Bu üçlü yük, ek ticaret engellerini özellikle sorunlu hale getiriyor.
Avrupa çevre ve üretim standartları, AB dışındaki birçok rakip ülkeden önemli ölçüde daha yüksektir. HFFA Araştırma Enstitüsü ve Ruhr Üniversitesi Bochum tarafından yapılan bir araştırma, bu standartların Alman tarımına yaklaşık 5,3 milyar avro veya hektar başına 315 avro maliyet yüklediğini hesaplamıştır. Başlıca rakip ülkelerdekiyle karşılaştırılabilir rekabet koşulları mevcut olsaydı, maliyetler yalnızca yaklaşık 1,2 milyar avro veya hektar başına 69 avro olurdu.
Avrupa tarımındaki yapısal değişim giderek hızlanıyor. 2020-2023 yılları arasında Almanya'daki çiftlik sayısı 7.800 azalarak 255.000'e geriledi. Küçük çiftlikler yok olurken, ortalama çiftlik büyüklüğü 63 hektardan 65 hektara çıkıyor. Bu eğilim, daha az sayıda ve daha büyük çiftliklerin üretimi devraldığı Avrupa genelinde de kendini gösteriyor.
Alman tarımına ekonomik etkisi
Almanya, Avrupa tarım sektöründe özel bir konuma sahiptir. AB'nin en büyük süt ve domuz eti üreticisi olan Almanya, bu önemli ürün kategorilerinde sırasıyla %21 ve %20 pazar payına sahiptir. Sığır eti ve yumurtada ise Almanya, sırasıyla %15 ve %12 ile Fransa'nın ardından ikinci sırada yer almaktadır. Bu güçlü konum, Alman üreticileri yeni ticaret engellerine karşı özellikle savunmasız hale getirmektedir.
ABD, tarım sektöründe AB'nin en önemli ticaret ortaklarından biri konumunda. 2024 yılında, AB'nin tüm tarımsal ihracatının yaklaşık %13'ü ABD'ye yapılırken, ürün yelpazesine şarap, alkollü içecekler ve bitkisel yağlar hakim oldu. AB-ABD tarım ürünleri ticareti 2024 yılında 45,8 milyar avroya ulaştı ve bunun %72'si AB'den ABD'ye ihraç edildi.
Yeni anlaşmanın ekonomik sonuçları şimdiden öngörülebilir durumda. Uzmanlar, Almanya'nın gayri safi yurtiçi hasılasına %0,2 oranında olumsuz bir etki öngörüyor. Alman mallarının ABD'ye satışları kalıcı olarak yaklaşık %16 oranında düşebilir, ancak bazı mallar başka ülkelere yönlendirilebilir. Alman sanayisinin katma değerinin yaklaşık %1,5 oranında düşmesi bekleniyor.
Çeşitli tarım sektörleri üzerindeki etkisi
Geleneksel olarak Alman tarımının güçlü yönlerinden biri olan et üretimi, belirli zorluklarla karşı karşıyadır. Almanya, iç pazarda tüketilenden %16 daha fazla et üretmektedir; domuz eti için bu rakam %19'a kadar çıkmaktadır. Bu ihracat fazlaları, Alman et endüstrisini uluslararası pazarlara özellikle bağımlı hale getirerek ticaret engellerine karşı savunmasız hale getirmektedir.
Süt endüstrisi de bir diğer kritik sektördür. Almanya, yıllık yaklaşık 32,6 milyon ton süt üretimiyle AB'nin en büyük üreticisi olmaya devam etmektedir. Son yıllarda toplam süt üretimi neredeyse sabit kalmış olsa da, çiftlik sayısı azalmış ve daha az sayıda, ancak daha büyük çiftliklerde yoğunlaşmıştır.
Buna karşılık, et üretimi 2016'dan bu yana düşüşte olup 2023'te sadece 5,93 milyon tona ulaşmıştır. Bu gelişme, üretim ve stokların 2024 yılına kadar yüzde 25 oranında düştüğü domuz eti için özellikle çarpıcıdır. Zaten zorlu olan bu pazar durumu, yeni ticaret engelleriyle daha da kötüleşmektedir.
🎯🎯🎯 Kapsamlı bir hizmet paketinde Xpert.Digital'in kapsamlı, beş katlı uzmanlığından yararlanın | Ar-Ge, XR, Halkla İlişkiler ve SEM
Yapay Zeka ve XR 3D İşleme Makinesi: Xpert.Digital'in kapsamlı bir hizmet paketi, AR-GE XR, PR ve SEM ile beş kat uzmanlığı - Resim: Xpert.Digital
Xpert.Digital, çeşitli endüstriler hakkında derinlemesine bilgiye sahiptir. Bu, spesifik pazar segmentinizin gereksinimlerine ve zorluklarına tam olarak uyarlanmış, kişiye özel stratejiler geliştirmemize olanak tanır. Pazar trendlerini sürekli analiz ederek ve sektördeki gelişmeleri takip ederek öngörüyle hareket edebilir ve yenilikçi çözümler sunabiliriz. Deneyim ve bilginin birleşimi sayesinde katma değer üretiyor ve müşterilerimize belirleyici bir rekabet avantajı sağlıyoruz.
Bununla ilgili daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz:
Önlem ilkesi mi, sonradan bakım ilkesi mi? Tarım pazarını kim kazanıyor? Gıda güvenliği risk altında mı?
Ticaret koşulları ve standartlarının karşılaştırılması
Mevcut tartışmanın önemli bir boyutu, AB ve ABD arasındaki farklı üretim ve çevre standartlarıyla ilgilidir. AB ihtiyat ilkesini uygularken, ABD, bir maddenin önemli bir risk oluşturduğu kanıtlanana kadar kullanılmasına izin veren "sonradan bakım" ilkesini uygulamaktadır.
Bu farklılıklar, AB'nin ithalatını yasakladığı klorlu tavuk, hormonlu et ve genetiği değiştirilmiş ürünlerin kullanımı gibi alanlarda somut olarak ortaya çıkıyor. ABD, bu ürünlerin Avrupa pazarına erişiminin olmamasından uzun zamandır endişe duyuyordu ve Amerikalı çiftçiler, Trump'ın ticaret anlaşmasının bu erişimi düzenleyeceğini bekliyordu.
Avrupalı çiftçiler, Amerikalı rakiplerine kıyasla çok daha katı çevre, iklim ve hayvan refahı düzenlemelerine uymak zorundadır. Bu düzenlemeler arasında AB Su Çerçeve Direktifi, değiştirilen Gübre Yönetmeliği, pestisitlerin pazarlanmasına ilişkin AB kuralları ve hayvancılık için özel standartlar bulunmaktadır.
İçin uygun:
Siyasi tepkiler ve talepler
Avrupalı tarım politikası yapıcılarının ticaret anlaşmasına tepkileri son derece eleştirel oldu. COPA ve COGECA, ikame etkilerinin ayrıntılı bir analizi de dahil olmak üzere, anlaşmanın AB tarım sektörü üzerindeki etki değerlendirmesinin acilen yapılmasını talep ediyor. Birlikler ayrıca, AB Komisyonu'nun ABD ile temel tarımsal ihracatlar için tarife indirimleri konusunda müzakerelere devam etmesini talep ediyor.
Alman Raiffeisen Derneği, özellikle Amerikan korumacı gümrük tarifeleri politikasından kaynaklanan fiyat dalgalanmalarından endişe duyuyor. En sorunlu konu, Trump'ın doğrudan uyguladığı gümrük vergilerinden ziyade, AB'nin olası bir karşı tepkisi. ABD'den hammadde ithalatına gümrük vergisi uygulanırsa, bunun özellikle mısır piyasası üzerinde önemli etkileri olacaktır.
Düşünce kuruluşu Farm Europe, Komisyon'un AB'nin tarım ve gıda sektöründeki saldırgan çıkarlarını savunmada şimdiye kadar başarısız olduğu konusunda uyarıyor. Anlaşmayı gelecekteki müzakereler için bir başlangıç noktası olarak değerlendirirsek, Avrupa tarımının zaten önemli ölçüde geride kaldığı anlaşılıyor.
Uzun vadeli beklentiler ve belirsizlikler
Ticaret anlaşmasının uzun vadeli etkileri henüz tam olarak öngörülemese de, gidişat endişe verici. Bugüne kadar küresel ticaretin can damarı olan transatlantik ticaret ilişkileri kökten değişebilir. Yıllık 1,680 milyar avroluk ticaret hacmiyle ABD ve AB, dünyanın en kapsamlı ekonomik ilişkilerine sahip.
AB, dünyanın en büyük tarım ve gıda ihracatçısı konumunda olup, ABD açık ara ikinci sırada yer almaktadır. AB, 2023 yılında başta İngiltere, ABD ve Çin olmak üzere 229 milyar avro değerinde tarım ve gıda ürünü ihraç etmiş ve 70 milyar avroluk dış ticaret fazlası vermiştir.
Ancak uzmanlar, Trump yönetiminin öngörülemezliği konusunda uyarıyor. Dengesiz politikalar ve ani yön değişiklikleri, mevcut anlaşmanın uzun vadede devam edip etmeyeceğini öngörmeyi zorlaştırıyor. Trump, gümrük vergisi tehditlerini hiçbir zaman tamamen ortadan kaldırmıyor ve Washington'dan daha fazla aksaklık bekleniyor.
Rekabet gücüne etkisi
Yeni ticaret rejimi, Avrupa tarımının karşı karşıya olduğu mevcut rekabet sorunlarını önemli ölçüde daha da kötüleştiriyor. Avrupalı şirketlerin ABD pazarına yönelik ihracata dayalı iş modelleri, gelecekte ancak sınırlı bir ölçüde işleyebilecek. Transatlantik ticarette, gelişen ve büyük ölçüde engelsiz bir mal ve hizmet alışverişinin eski normaline dönüş şimdilik beklenmiyor.
Birçok küçük Avrupalı ihracat şirketi için üretimi ABD'ye taşımak çok maliyetli, zaman alıcı ve ABD'nin dengesiz politikaları göz önüne alındığında riskli. Gümrük vergilerinden kaçınmak için Avrupa üretimini ABD'deki mevcut tesislerine taşıma seçeneği yalnızca büyük şirketlere ait olabilir.
AB'nin Ortak Tarım Politikası'nı basitleştirmeye yönelik paralel çabalar durumu daha da karmaşık hale getiriyor. Avrupa Komisyonu, çiftçiler için yıllık 1,58 milyar avroya ve ulusal yönetimler için 210 milyon avroya kadar tasarruf sağlayabilecek kapsamlı bir önlem paketi sundu. Bu basitleştirmeler, tarım sektörünün rekabet gücünü, dayanıklılığını ve dijitalleşmesini desteklemeyi amaçlıyor.
Gıda güvenliği üzerindeki sistemik etkiler
Ticaret anlaşması, Avrupa'nın uzun vadeli gıda güvenliği konusunda da soruları gündeme getiriyor. AB Tarım Komiseri Christophe Hansen, gıda güvenliğinin çok uzun süredir hafife alındığını ve tarım ve gıda sektörünün Avrupa güvenliği açısından stratejik öneme sahip olduğunu vurguluyor.
Bu bağlamda, kırılganlık oluşturan bağımlılıkların azaltılması önemlidir. AB, AB'de protein üretimini artırmak ve tedarikçileri çeşitlendirmek için bir protein stratejisi üzerinde çalışmaktadır. Aynı zamanda, Komisyon, ticaret ilişkilerinde daha fazla karşılıklılık ve üretim standartlarının daha fazla uyumlaştırılması konusunda kararlıdır.
Yüksek Avrupa standartları ile üçüncü ülkelerdeki düşük gereklilikler arasındaki tutarsızlık önemli bir sorun olmaya devam ediyor. Komisyon, AB'de yasaklanmış tehlikeli bir pestisitin ithal ürünlerde de kullanılmasına izin verilmemesi gerektiğine inanıyor.
Gerekli reformlar
Mevcut durum, Avrupa ticaret politikasında köklü reformların gerekliliğini açıkça ortaya koymaktadır. AB ticaret müzakerelerinde tarıma yönelik sistematik ayrımcılık endişe verici bir eğilim haline gelmiştir. Komisyon, mevcut sonuçların, tarım sektörünün Avrupa'daki stratejik rolü, kırsal alanların güçlendirilmesi ve adil ticaret gibi belirtilen hedeflerle ne ölçüde tutarlı olduğunu açıklamalıdır.
Avrupa tarımı, kötüleşen uluslararası ortamda rekabet gücünü koruma zorluğuyla karşı karşıyadır. Bu, yalnızca ticaret stratejisinin revize edilmesini değil, aynı zamanda bir yandan yüksek çevre ve üretim standartları, diğer yandan uluslararası rekabet gücü arasındaki denge hakkında temel bir tartışmayı da gerektirmektedir.
Önümüzdeki aylar, AB'nin ticaret anlaşmasının olumsuz etkilerini azaltıp transatlantik ticaret ilişkilerinde daha dengeli bir konuma ulaşıp ulaşamayacağını gösterecek. Önemli ayarlamalar yapılmadığı takdirde, Avrupa tarımı, giderek daha rekabetçi hale gelen küresel pazarda zaten zor olan durumunun daha da kötüleşmesi riskiyle karşı karşıya.
Küresel pazarlama ve iş geliştirme ortağınız
☑️İş dilimiz İngilizce veya Almancadır
☑️ YENİ: Ulusal dilinizde yazışmalar!
Konrad Wolfenstein
Size ve ekibime kişisel danışman olarak hizmet etmekten mutluluk duyarım.
iletişim formunu doldurarak benimle iletişime geçebilir +49 89 89 674 804 (Münih) numaralı telefondan beni arayabilirsiniz . E-posta adresim: wolfenstein ∂ xpert.digital
Ortak projemizi sabırsızlıkla bekliyorum.
