Банкротство: Компания Vollert Anlagenbau GmbH, поставщик внутрилогистических решений, сборного железобетона и маневровых систем, объявила о банкротстве – Изображение: Xpert.Digital
Спустя 100 лет: традиционная немецкая компания и производитель машиностроительной продукции Vollert объявляет о банкротстве – что это значит сегодня?
Шок в Вайнсберге: производитель оборудования Vollert обанкротился – что будет с 360 сотрудниками?
Это шок для немецкой промышленной сферы и региона Хайльбронн-Франкен: компания Vollert Anlagenbau GmbH из Вайнсберга, всемирно признанный специалист в области проектирования промышленных объектов и внутрипроизводственной логистики, подала заявление о банкротстве – и это в год своего 100-летнего юбилея. Эта сенсационная новость, появившаяся всего через несколько недель после юбилейных торжеств, стала результатом фатального сочетания слабой мировой экономики, убытков по крупному проекту и внезапного сокращения банковского финансирования. Хотя деятельность компании пока будет продолжаться в полном объеме под надзором временного управляющего по делам о банкротстве Марка-Филиппа Хорнунга, и все заказы будут выполнены в соответствии с планом, около 360 сотрудников, клиентов и поставщиков семейного предприятия сталкиваются с неопределенным будущим. Ближайшие недели будут решающими в определении того, удастся ли провести реструктуризацию и спасти этого давно существующего производителя машиностроительной продукции.
В связи с этим:
Как произошло объявление о банкротстве?
18 июля 2025 года компания Vollert Anlagenbau GmbH подала заявление о банкротстве в окружной суд Хайльбронна. Впоследствии суд назначил предварительное разбирательство и инициировал обычные меры защиты.
Что такое Vollert Anlagenbau GmbH?
Семейное предприятие Вайнсберг, основанное в 1925 году, прошло путь от металлообрабатывающего цеха до глобального поставщика внутрилогистических решений, сборного железобетона и маневровых систем. Дочерние компании расположены в Бразилии, Индии, Китае, США и других странах. В 2025 году компания отметит свое 100-летие.
Кто был назначен временным управляющим по делам о банкротстве и каковы его обязанности?
21 июля 2025 года местный суд назначил адвоката Марка-Филиппа Хорнунга из юридической фирмы SZA Schilling, Zutt & Anschütz временным управляющим по делам о банкротстве. Его задача — обеспечить сохранность активов, продолжить деятельность предприятия и изучить варианты реструктуризации. Правовая основа для этого содержится в статье 22 Германского кодекса о банкротстве (InsO), которая описывает полномочия временного управляющего по делам о банкротстве по обеспечению сохранности активов. Как правило, временный управляющий отслеживает денежные потоки и координирует все ключевые решения с руководством.
Каковы были причины экономических трудностей?
Воллерт называет слабый мировой спрос во всех ключевых секторах, особенно на сборные железобетонные элементы, а также убытки от крупного проекта по производству стали в качестве основных причин. Кроме того, краткосрочное сокращение гарантий по кредитам со стороны банков создало дефицит ликвидности непосредственно перед заключением новых крупных контрактов.
Как банкротство повлияет на текущую деятельность предприятия и существующие заказы?
Генеральный директор Ханс-Йорг Воллерт в циркулярном письме заверил клиентов и партнеров, что все текущие заказы будут выполнены в соответствии с планом и что деятельность компании будет продолжаться без перебоев. Временный управляющий по делам о банкротстве также подтвердил продолжение работы компании в полном объеме. Это призвано сохранить целостность цепочек поставок и гарантировать бесперебойность договорных отношений.
Что означает эта процедура для клиентов и поставщиков?
Действующие контракты, как правило, остаются в силе. Управляющий по делам о банкротстве может принять решение об их исполнении или расторжении, если услуги еще не были оказаны. Поставщикам следует избегать авансовых платежей и последовательно использовать положения о сохранении права собственности. Клиенты заинтересованы в осуществлении согласованных частичных и окончательных платежей только при поставке, чтобы минимизировать риски.
Что означает банкротство для работников?
Около 360 сотрудников, примерно 270 из которых работают в головном офисе компании в Вайнсберге, первоначально будут получать заработную плату в рамках процедуры банкротства через Федеральное агентство занятости, которая покрывает заработную плату за период до трех месяцев. Правовой основой для этого является статья 165 Третьей книги Социального кодекса Германии (SGB III), согласно которой агентство покрывает чистую заработную плату за три месяца, предшествующие банкротству. Пока увольнений не производилось; однако временный управляющий рассматривает все варианты, чтобы обеспечить продолжение деятельности предприятия социально ответственным образом.
Какие юридические этапы включает в себя стандартная процедура банкротства?
После подачи заявления о банкротстве суд рассматривает наличие оснований для признания банкротства неплатежеспособным (банкротство, угроза банкротства или чрезмерная задолженность). На предварительном этапе управляющий защищает активы. Если активы покрывают расходы, начинается процедура банкротства. Затем собрание кредиторов принимает решение о том, продолжать ли деятельность предприятия, ликвидировать его или реализовать план банкротства.
Что происходит после предварительного производства по делу о банкротстве?
Если проверка проходит успешно, суд открывает основное производство по делу о банкротстве. Назначенный (часто один и тот же) управляющий по делам о банкротстве затем ликвидирует или реструктурирует компанию, ведет переговоры с кредиторами и может представить план банкротства. Если реструктуризация не удается, следует упорядоченная ликвидация. Цель состоит в достижении максимально возможного удовлетворения кредиторов и – в случае успеха плана – продолжения существования бизнеса.
Какие варианты ремонта возможны?
Временный управляющий рассматривает различные варианты: продолжение деятельности при новых структурах финансирования, продажа инвестору или план банкротства, который сократит задолженность и сохранит бизнес-операции. Благодаря высоким темпам экспорта и инновационному ассортименту продукции руководство видит возможности для нового старта, при условии привлечения нового капитала или поиска покупателя.
Как местные заинтересованные стороны оценивают данный проект?
Мэр Вайнсберга назвал подачу заявления о банкротстве «черным днем» для города и региона и выразил надежду на поиск жизнеспособного решения для сохранения рабочих мест. Представители профсоюза отмечают, что портфель заказов фактически полон, но финансирование сорвалось в короткий срок.
В каком контексте имеет значение 100-летний юбилей компании?
В июне 2025 года компания Vollert отметила свой юбилей вместе с клиентами и сотрудниками. По словам руководства, торжества были бы отменены, если бы банковская ситуация была предсказуемой. Тем не менее, компания подчеркивает, что вековой опыт и международный портфель проектов могут послужить основой для ее реструктуризации.
Как компания осуществляет коммуникацию?
Помимо внутренних совещаний с персоналом, руководство в письменной форме уведомило всех клиентов о подаче заявления о банкротстве и гарантии продолжения работы. Компания Vollert продолжает рекламировать долговечные системы и новые проекты на своем веб-сайте и в социальных сетях, чтобы поддерживать доверие клиентов.
Какие уроки могут извлечь из этого случая средние предприятия?
Этот случай наглядно демонстрирует, насколько сильно проектный бизнес зависит от доверия финансистов. Временное падение спроса и убытки по отдельным проектам могут поставить под угрозу даже значительный портфель заказов, если банки сократят гарантии по кредитам. Ранний мониторинг ликвидности, диверсификация источников финансирования и разумное хеджирование рисков для крупных заказов имеют решающее значение.
Что произойдет дальше?
До собрания кредиторов деятельность компании будет оставаться стабильной под надзором управляющего. Если будет найден инвестор или утвержден план реструктуризации, компания Vollert сможет продолжать работать как независимое предприятие. В противном случае ей грозит ликвидация. Поэтому клиентам, поставщикам и сотрудникам следует внимательно следить за предстоящими судебными заседаниями и отчетами управляющего.
Какие конкретные действия могут предпринять клиенты уже сейчас?
- Запросите письменное подтверждение уже размещенных заказов и внимательно следите за сроками доставки.
- При оформлении новых заказов используйте инструменты обеспечения, такие как гарантии предоплаты или сохранение права собственности.
- Пересмотрите условия оплаты и скорректируйте их с учетом риска неплатежеспособности.
- При работе с внешними поставщиками или партнерами необходимо своевременно оценивать зависимость от комплектующих Vollert.
О чём должны знать сотрудники?
- Если управляющий не распорядится этим вопросом комплексно, немедленно подайте заявление на получение компенсации в связи с банкротством.
- Договорные обязательства остаются в силе; убытки в виде потери заработной платы покрываются задним числом за счет выплат в случае банкротства.
- В случае сокращения штата установлен максимальный срок уведомления, составляющий три месяца, до конца месяца.
- Производственный совет и профсоюз сопровождают этот процесс и могут потребовать проведения переговоров по социальному плану.
Какие сроки важны для кредиторов?
После начала процедуры банкротства необходимо подать иск; суд устанавливает крайний срок. Любой, кто поставил продукцию, должен немедленно заявить о сохранении права собственности. До принятия решения о начале процедуры банкротства следует избегать индивидуальных исполнительных действий, поскольку временный управляющий может рассмотреть потенциальные возражения.
Может ли компания провести реструктуризацию под собственным управлением?
Руководство еще не подало заявление о начале процедуры самостоятельного управления. Будет ли такое заявление подано, зависит от отчета управляющего и одобрения кредиторов. Самостоятельное управление может ускорить процесс, но требует наличия продуманного финансового плана и плана реструктуризации.
Существуют ли примеры успешного устранения нарушений в подобных случаях?
Немецкие производители машин и оборудования в прошлом успешно находили инвесторов и проводили реструктуризацию посредством процедур банкротства. Ключевыми факторами были прозрачная коммуникация, четкое позиционирование на рынке и жизнеспособная концепция будущего. Компания Vollert рассчитывает на свой международный опыт в реализации проектов, чтобы убедить аналогичного инвестора.
Сколько времени может занять стандартная процедура банкротства?
Для средних промышленных предприятий средняя продолжительность процедуры банкротства составляет от одного до трех лет, в зависимости от структуры активов, количества кредиторов и сложности реструктуризации. Ускоренный план банкротства может значительно сократить этот период.
Какова роль 80-процентной доли экспорта?
Высокая доля экспорта снижает зависимость от немецкого рынка, но увеличивает валютные риски и риски проектного финансирования. В контексте реструктуризации международная сеть может оказаться преимуществом, если глобальные клиенты продолжат размещать заказы и обеспечивать краткосрочную ликвидность.
Чем отличается «сильный» временный администратор от «слабого»?
Согласно решению суда, в компании Vollert был назначен «слабый» управляющий с оговоркой о согласии, что означает, что руководство может продолжать работу, но только с одобрения этого управляющего. «Сильный» управляющий будет действовать независимо и примет на себя все полномочия по распоряжению имуществом.
Спасти или потерпеть неудачу? Решающие моменты проекта Vollert Anlagenbau
Несостоятельность компании Vollert Anlagenbau GmbH — классический пример уязвимости проектно-ориентированных средних предприятий к экономическим колебаниям и финансовым рискам. Предварительное производство на начальном этапе призвано стабилизировать бизнес, и все заказы должны быть выполнены. Ключевое значение для дальнейшего развития событий имеют отчет предварительного управляющего, решение кредиторов и возможность привлечения инвесторов или реализации жизнеспособного плана банкротства. Клиенты, поставщики и сотрудники должны внимательно следить за дальнейшими шагами, но пока следует исходить из того, что деятельность предприятия будет продолжена.
В связи с этим:
Ваши эксперты в области внутрилогистики
Консультирование, планирование и внедрение комплексных решений для высотных складов и автоматизированных систем хранения. — Изображение: Xpert.Digital
Более подробная информация здесь:
Ваши эксперты по логистике двойного назначения
Эксперты в области логистики двойного назначения - Изображение: Xpert.Digital
В настоящее время мировая экономика переживает фундаментальную трансформацию, переломный момент, сотрясающий основы глобальной логистики. Эпоха гиперглобализации, характеризующаяся неустанным стремлением к максимальной эффективности и принципом «точно в срок», уступает место новой реальности. Эта новая реальность отмечена глубокими структурными разрывами, геополитическими сдвигами в расстановке сил и растущей фрагментацией экономической политики. Некогда считавшаяся само собой разумеющейся предсказуемость международных рынков и цепочек поставок исчезает, уступая место периоду растущей неопределенности.
В связи с этим:
Ваш глобальный партнер по маркетингу и развитию бизнеса
☑️ Язык ведения нашего бизнеса — английский или немецкий
☑️ НОВИНКА: Переписка на вашем родном языке!
Konrad Wolfenstein
Я и моя команда будем рады быть вашими личными консультантами.
Вы можете связаться со мной, заполнив контактную форму здесь wolfenstein@xpert.digital:или просто позвонив по номеру +49 7348 4088 965. Мой адрес электронной почты
Я с нетерпением жду начала нашего совместного проекта.
