経済: 顧客ロイヤルティと言語、グローバルなデジタル世界で言語の地域性が依然として重要である理由

言語選択 📢 X

公開日: 2024 年 9 月 1 日 / 更新日: 2024 年 9 月 1 日 - 著者: Konrad Wolfenstein

経済: 顧客ロイヤルティと言語、グローバルなデジタル世界で言語の地域性が依然として重要である理由

経済: 顧客ロイヤルティと言語、グローバルなデジタル世界において言語の地域性が依然として重要である理由 - 画像: Xpert.Digital

🌐 顧客ロイヤルティと言語: グローバルなデジタル世界で言語の地域性が引き続き重要であり、ますます重要になっている理由

🌟📈 ますますグローバル化が進む世界では、世界共通語としての英語があれば国際的に成功するには十分だと考える人もいるかもしれません。多くのテクノロジー関連の新興企業や企業がまさにこの道をたどっており、意図的に多言語 Web サイトを廃止し、代わりに純粋に英語のサービスに依存しています。このアプローチは一見すると現代的で効率的であるように見えますが、一見すると明らかになるリスクを伴います。企業の長期的な成功の 2 つの決定的な要素である信頼と忠誠心は、コミュニケーションが行われる言語に大きく依存します。

🗣️ 母国語による信頼と親しみやすさ

言語は単なるコミュニケーション手段ではなく、私たちのアイデンティティと文化の中心的な部分です。母語は、私たちが他のすべての言語を学び、世界についての理解を深めていくための基礎です。企業が対象ユーザーの言語を無視すると、感情的な距離が生まれる危険があります。この距離は、不安、不信感、さらには拒絶という形で現れることがあります。

母国語との心理的なつながりは深く根付いています。人は自分の言語で話されると、より快適で自信を感じます。このセキュリティにより信頼が促進され、長期的な顧客関係の基礎が形成されます。研究によると、母国語で話しかけられた消費者は、その企業から再度購入する可能性が高くなります。これは、情報をよりよく理解するためだけでなく、自分が尊重され、大切にされていると感じているからでもあります。

🌐 デジタル世界における言語の重要性

物理的なインタラクションが不足しているデジタル世界では、言語は親密さや親近感を生み出す数少ない手段の 1 つです。ユーザーの母国語で書かれた Web サイトは、企業が対象ユーザーのニーズと文化を尊重していることを示します。同社が顧客を深いレベルで理解し、対応しようと努力しているという印象を与えます。

特に競争が激しく、製品が互換性のある業界では、言語が大きな違いを生む可能性があります。調査によると、多くの消費者は、たとえ英語の実用的な知識があったとしても、顧客サービスが母国語で提供されれば、その企業から再度購入する意欲が高まることがわかっています。これは、単に理解するだけではなく、母国語から生まれる感情的なつながりが重要であることを強調しています。

に適し：

「ナイキ」が非効率なオンライン広告でリードを失ったとき – ブランド構築と感情的なつながり

🔄 言語適応の課題

もちろん、企業にとって多言語コンテンツを提供するのは必ずしも簡単ではありません。これには、翻訳、ローカリゼーション、およびさまざまな言語でのコンテンツの継続的な管理のためのリソースが必要です。しかし、この投資は報われる可能性があります。ターゲットとするユーザーの言語の好みを考慮に入れる企業は、競合他社から抜きん出ることができ、より強い顧客ロイヤルティを築くことができます。

ただし、ローカリゼーションは単なる翻訳を超えたものです。また、文化的状況に適応すること、地域の特性を考慮すること、言語のニュアンスに敏感であることも含まれます。適切にローカライズされた Web サイトは、ユーザーのために特別に作られたように感じられます。これにより、彼らがその会社への忠誠心を維持し、他の人にその会社を勧める可能性が高まります。

AI を使用すると、ローカリゼーションに費用がかかったり複雑になる必要はありません。

詳細については、こちらをご覧ください:

外国語 AI - Xpert.Digital 上の言語の世界における人工知能 - 現在、世界中で 18 以上の言語に対応

🌍 グローバル化の課題と機会

グローバル化が進むにつれ、企業は世界的な展開と地域的な関連性の間のバランスを見つけるという課題に直面しています。英語は多くの地域で共通語として不可欠ですが、地域言語の重要性を過小評価すべきではありません。特に英語スキルが普及していない新興市場では、この言語によって新規顧客へのアクセスが可能になるか閉ざされる可能性があります。

ウェブサイトや顧客とのコミュニケーションでどの言語を使用するかは、戦略的に決定する必要があります。企業は対象市場の言語の好みを分析し、これに基づいて言語戦略を策定する必要があります。世界の主要な言語だけでなく、特定の市場で重要な役割を果たしている地域の言語にも焦点を当てることは理にかなっているかもしれません。

🚀 顧客コミュニケーションの未来

デジタル化が進む世界では、対面でのやり取りが仮想的なやり取りに置き換わることが多く、言語が果たす役割はさらに大きくなるでしょう。顧客と母国語で話す企業は、より深いつながりを築き、ブランドロイヤルティを強化することができます。ただし、これには再考し、言語と文化的能力に投資する意欲が必要です。

未来志向の企業は、言語が単なるコミュニケーションツールではなく、競争力に決定的な影響を与える可能性のある戦略的要素であることを認識するでしょう。ターゲット市場の言語的および文化的特徴を積極的に考慮する人は、より強力で持続可能な顧客ロイヤルティを構築できるでしょう。

🌟 成功要因としての言語的地域性

グローバル化とデジタル化が容赦なく進む世界では、言語の重要性を過小評価したくなるかもしれません。しかし、特に、クリックするだけで競争ができるこのつながった世界では、言語が大きな違いを生む可能性があります。顧客の母国語の重要性を認識し、それに応じて行動する企業は、長期的にはより成功するでしょう。

したがって、言語の地域性は障害としてではなく、機会として見られるべきです。これは、企業に他社よりも目立つ機会を提供し、顧客との感情的なつながりを構築する機会を提供します。製品やサービスの交換可能性がますます高まっている世界では、言語が忠実で長期的な顧客ベースの鍵となる可能性があります。この機会を捉えて、言語的および文化的に多様な未来に投資できるかどうかは企業にかかっています。

📣 類似のトピック

🌍 顧客ロイヤルティと言語の力: 地域性が重要な理由
🗣️ 信頼と言語: 長期的な顧客関係の鍵
🌱 成功戦略としてのローカリゼーション: 単なる翻訳ではありません
💡 顧客の母国語での対応: 競争上の優位性
🌐 グローバル化と地域性: バランスを見つける
🎯 言語を通じた感情的なつながり: 顧客ロイヤルティの強化
🔧 言語の壁を打ち破る: 課題と解決策
🖥️ デジタル世界と言語: 物理的な相互作用なしで親密さを生み出す
🎓 コミュニケーションにおける文化的配慮: これまで以上に重要
🚀 顧客コミュニケーションの未来: 言語の戦略的役割

#️⃣ ハッシュタグ: #顧客ロイヤルティ #言語 #信頼 #ローカリゼーション #グローバリゼーション

🔄📈 B2B 取引プラットフォームのサポート – Xpert.Digital による輸出と世界経済の戦略的計画とサポート 💡

B2B 取引プラットフォーム - Xpert.Digital による戦略的計画とサポート - 画像: Xpert.Digital

企業間（B2B）取引プラットフォームは世界貿易のダイナミクスの重要な部分となっており、輸出と世界経済発展の原動力となっています。これらのプラットフォームは、あらゆる規模の企業、特にドイツ経済の根幹とみなされる中小企業 (中小企業) に大きなメリットをもたらします。デジタルテクノロジーがますます顕著になる世界では、世界的な競争で成功するには、適応して統合する能力が不可欠です。

詳細については、こちらをご覧ください:

Business-to-Business（B2B）取引プラットフォーム

顧客ロイヤルティにおける言語の力

: 顧客ロイヤルティにおける言語の力 – 調査結果 – 画像: Xpert.Digital

: クリックするだけで競争ができる世界では、言語が決定的な違いとなる可能性があります - 画像: Xpert.Digital

🎯🚀 顧客ロイヤルティと言語に関する議論から浮かび上がった数字は、言語が消費者の決定や好みにいかに強い影響を与えるかを印象的に示しています。各データポイントとその意味の詳細な分析は次のとおりです。

🌐 89% は、英語がわからない場合は、母国語で情報が記載されている製品を好みます

この非常に高い割合は、英語を話せない人のほぼ 10 人中 9 人が、母国語で情報が提供される製品を好むことを示しています。これは、特に英語があまり話されていない市場において、母国語の非常に重要性を浮き彫りにしています。これらの市場で成功したい企業にとって、自社の製品やサービスを現地の言語で提供することが重要です。そうしないと、外国語で購入の意思決定をするのに十分な自信が持てず、潜在的な顧客の大部分を失うリスクがあります。

📞 顧客の 75% は、たとえ英語が話せなくても、顧客サービスが母国語で提供されていれば、その企業から再度購入するでしょう

この数字は、母国語での顧客サービスの利用可能性が顧客ロイヤルティにとって重要な要素であることを示しています。多くの場合、カスタマーサービスは企業と顧客との直接の接点であり、母国語でコミュニケーションできることで信頼が築かれます。企業がこれを無視して英語サポートのみを提供すると、再び購入する意欲のある顧客の 75% を失う可能性があります。これは、長期的なロイヤルティを確保するには、販売後であっても顧客の言語の好みに対応することがいかに重要であるかを浮き彫りにしています。

🛒 76% が自国の言語で情報が記載された製品を好む

ここでも、言語が決定的な基準であることが明らかになります。消費者の 4 分の 3 以上にとって、製品情報が母国語で入手できることが重要です。これは、製品の説明などの基本情報だけでなく、詳細な指示、技術仕様、法的通知にも適用されます。この側面を無視する企業は、プロフェッショナルではない、あるいは危険であるとさえみなされる可能性があります。したがって、顧客の期待に応え、ロイヤルティを獲得するには、高品質の翻訳とコンテンツのローカリゼーションへの投資が不可欠です。

📝 73% が自分の言語で製品レビューを読みたいと考えています

製品レビューは、多くの消費者の購入決定において重要な要素です。顧客の 73% が母国語でのレビューを好むと回答したことは、言語が意思決定に大きな影響を与えていることを示しています。レビューは他のユーザーからの洞察や経験を提供するものであり、特に信頼できます。これらが母国語であれば、顧客はそれらをよりよく理解し、共感することができます。したがって、企業はレビューをローカライズするか、少なくとも翻訳を通じて利用できるようにする必要があります。

📄 65% はたとえ品質が低くても、母国語のコンテンツを好みます

このパーセンテージは、母国語に対する嗜好が非常に強いため、消費者が母国語であれば低品質のコンテンツでも受け入れようとしていることを示しており、特に明らかです。これは、現地言語のオプションを提供していない企業は、潜在的な顧客を失うだけでなく、提供するコンテンツが完璧ではない場合でも、潜在的な顧客とのより深いつながりを築く機会を逃す可能性があることを意味します。これは、マーケティングとコミュニケーションにおいて言語が非常に重要であることを示しています。

🇩🇪 ドイツ人の 57% はドイツ語でのみ買い物をしています

この数字は、ドイツの消費者の半数以上が母国語で購入することを好むことを示しています。多くの国際企業にとって非常に重要なドイツのような市場では、ドイツ語版の Web サイトや製品を提供していない企業は市場の重要な部分を逃している可能性があることを意味します。この母国語を好むのは文化的なものである可能性があり、英語が広く話されている国であっても、現地語が中心的な役割を果たしていることがわかります。

🌍 67% がウェブサイトでの混合言語を受け入れています

この割合は、多くの消費者が Web サイト上の言語についてはある程度の柔軟性を受け入れながらも、依然として母国語のコンテンツを明確に好むことを示唆しています。これは、重要な情報が母国語である限り、部分的なローカライズ (例: 特定のページまたはセクションが英語で、その他は母国語) が許容されることを意味します。ただし、言語の組み合わせが慎重に実装されていない場合、これによって混乱が生じる可能性もあることに注意することが重要です。

☎️ 英語力があったとしても、顧客サービスが母国語で提供されれば 60% が再度購入すると考えています

ここでも、英語を話す人にとっても母国語の重要性が明らかです。顧客の 60% は、英語でのコミュニケーションが可能であっても、母国語でカスタマーサービスを利用することを好みます。これは、便利さと快適さの手段としての言語の役割を強調しています。母国語は、十分に習得した外国語であっても常に提供できないレベルの安全性を提供します。

❌ 40% は別の言語の Web サイトからは決して購入しない

この割合は、かなりの割合の消費者が一貫して自国の言語の Web サイトからのみ購入することを主張していることを示しています。この数字は、言語がオンラインでのプレゼンスを成功させる鍵であることを明確に示しています。ローカライズされた Web サイトを提供していない企業は、最初から潜在顧客の 40% を排除してしまうリスクがあります。これは、英語能力が低い市場、または文化的障壁により外国語コンテンツへのアクセスが困難な市場では特に重要です。

🔱 顧客ロイヤルティにおける言語の力

数字がそれを物語っています。顧客の言語の好みを考慮することはオプションではなく、顧客ロイヤルティを強化して世界市場で成功したい企業にとっては必須です。言語は信頼を築き、障壁を打ち破り、企業が顧客とより深く持続可能な関係を構築できるようにします。

多言語コンテンツへの投資、対象ユーザーの母国語での顧客サービス、Web サイトと製品のローカリゼーションは、顧客ロイヤルティを獲得および維持するための重要な要素です。クリックするだけで競争ができる世界では、言語が大きな違いを生む可能性があります。これを認識し、それに応じて行動する企業は、市場での地位を強化し、長期的な成功を収めることができます。