ゲームから生産ラインまで:工場への物理的な立ち入り義務の終焉
SFが現実に:1HMXが世界規模の産業向け初の全身制御システムを発表
長らく、バーチャルリアリティ(VR)は主にエンターテインメント業界の遊び場、あるいはデザイン研究のためのニッチなツールと考えられてきました。しかし、2025年には、熟練労働者の世界的な深刻な不足と触覚技術の飛躍的な進歩を背景に、根本的な変化が起こります。仮想的な制御が、生産現場の物理的な現実になりつつあるのです。
Nexus NX1の導入により、1HMXは単なる新しい技術ガジェット以上のものを提供します。マイクロ流体HaptXグローブG1、Virtuix Omni Oneトレッドミル、革新的なFreeaimシューズなど、市場をリードする技術を単一の運用エコシステムに統合した、複雑な統合の成果です。このシステムは、人間の操作者とマシンを空間的に分離し、微細運動能力や感覚フィードバックを犠牲にすることなく、真の実現を約束します。
経済指標がそれを物語っています。遠隔操作ロボットシステムの市場は2032年までに40億米ドルを超えると予測されており、業界は人件費の高騰と人口格差の圧力に対応しています。Nexus NX1はこのトレンドを体現しています。単なる自動化から脱却し、人間の認知能力とロボット支援による実行が大陸をまたいでリアルタイムに融合するハイブリッドな共生へと移行しています。
以下の記事では、この「全身プレゼンス」の技術的アーキテクチャを分析し、この発展の背後にある巨大な経済的推進力に焦点を当て、仕事が特定の場所に縛られなくなった世界の社会的および軍事的影響について批判的に考察します。
に適し:
産業変革の瀬戸際にある没入型機械制御:ヒューマンマシンインターフェースの触媒としてのNexus NX1
仮想現実が生産現場の現実になるとき – グローバルな製造業における全身制御システムの革新的な活用
デジタルディスラプション、自動化技術の飛躍的進歩、そして熟練労働者の不足が深刻化する産業変革の現在、仮想現実と現実世界のインターフェースにおいて、新たな生産組織の質が生まれつつあります。1HMXが2025年11月に発表したNexus NX1システムは、単なる技術革新ではなく、人間と機械のインタラクションの構造的変革を体現しており、将来の仕事、生産性、そしてグローバルな競争力に深遠な影響を与えます。
労働市場の経済的現実は、過去5年間で根本的に激化しました。遠隔操作ロボットシステムの世界市場は、2025年には約8億9,000万米ドルに達すると推定され、2032年までに40億米ドルを超えると予測されています。これは年間約22%の成長率を示しており、一時的な流行や投機バブルではなく、むしろ根強い技能不足、人件費の上昇、そして製造拠点の地理的移転圧力といった現実への経済的に強制された調整を反映しています。並行して存在するヒューマノイドロボットの市場は、2023年に16億8,000万米ドルと推定され、2032年には237億3,000万米ドルに成長すると予想されており、これは平均年間成長率34.2%に相当します。この2つの補完的な技術分野の同時拡大は、相当規模の分野再編を示唆しています。
この市場発展の重要性は、単なる数字ではなく、その構造にあります。世界中の企業が遠隔操作システムへの投資を拡大しており、関連するインフラ投資、研修費用、そして組織改革が経済的に見て採算が取れるレベルに達していることを示しています。これは、完全自律型または完全手動型のシステムが主流であった旧世代の産業オートメーションとの決別を示しています。この新たなパラダイムは、ハイブリッドで人間中心の機械制御モデルに基づいています。
全身プレゼンスの技術的アーキテクチャ:統合の差別化された視点
Nexus NX1システムは、根本的に新規開発ではなく、既存の個別の技術コンポーネントを統合し、一貫性のあるモジュール型システムにインテリジェントに統合したものです。この区別は非常に重要です。このシステムは、基盤技術における典型的なイノベーションではなく、分散したサブ機能をクローズドな運用パイプラインに統合する統合イノベーションなのです。
このインフラストラクチャは、主に3つの技術層に分かれています。第1層は、いわゆるHaptX Gloves G1を介した触覚フィードバックに重点を置いています。これらのデータグローブは、高度なエンジニアリングシステムに基づいて機能します。各グローブには135個のマイクロチャンバーが組み込まれており、高圧下で流体が注入されます。このプロセス(専門用語ではマイクロ流体制御)により、皮膚表面が約1.5ミリメートル内側に変形します。人間の固有受容感覚系の生物学的処理メカニズムは、この微小変形を物体との触覚接触として解釈します。同時に、振動触覚フィードバックが仮想物体の表面テクスチャをシミュレートし、指1本あたり最大3.6キログラムの抵抗を持つ人工腱が仮想物体の形状と質量をエンコードします。
このマイクロ流体アーキテクチャの意義は、従来の振動モーターや電気触覚刺激システムとは比べものにならないほどの精度とリアルさで触覚を再現できることにあります。例えば、ユーザーは金属加工物の表面質感、温度特性、弾力性を、まるで実際に物体を手に持っているかのように、完全に区別することができます。これは単なる快楽的な機能向上ではなく、運用上の利点でもあります。外科手術の精密作業、精密部品の組み立て、精密機器の修理といった複雑な操作作業を遠隔操作する場合、この触覚の忠実度はオプションではなく、システム的に不可欠です。
技術統合の第二層は、仮想空間における移動に焦点を当てています。Virtuix社のOmni One全方向トレッドミルは、10年以上にわたり実証的に検証されてきた運動学的原理に基づいています。ユーザーは円形の低摩擦面に立ち、対応する低摩擦ソールを備えた特殊な靴を履きます。ユーザーの位置はセンサーによって常に追跡され、ユーザーがプラットフォームの周辺に逸れた場合、装着されたインテリジェントベルトデバイスが幾何学的にユーザーを中央に誘導します。これにより、仮想現実における移動の根本的な問題、いわゆる「シミュレーター酔い」、つまり見当識障害の症状が解消されます。視覚と前庭感覚で知覚される動きの分離(目にはアバターが数キロメートル走っているように見えるのに、実際の身体は静止したまま)により、多くのユーザーに吐き気、見当識障害、認知麻痺につながる神経干渉パターンが生じます。 Omni-One システムは、抽象的な制御要素 (ジョイスティック、タッチスクリーン) を介して仮想的な動きを伝えるのではなく、ユーザーが自然な生体力学的動きのパターンを再現するように促すことでこの問題を軽減します。
3層目は、Freeaimシューズによる歩行の最適化に焦点を当てています。この電動シューズは、さらに新しい原理で動作します。足裏に内蔵された全方向ホイールモジュールは、ユーザーが歩くと自動的に回転します。これにより、外部のトレッドミルがなくても歩行が可能になりますが、Omni-Oneプラットフォームと組み合わせることで、大幅に最適化された結果が得られます。Freeaimテクノロジーは、この英国のスタートアップ企業がKickstarterキャンペーンで28万ユーロを調達し、成功を収めた後、2025年に市場成熟期を迎えました。このシューズには2つのバージョンがあります。より手頃な価格の「Light」バージョンは、前方向歩行のみが可能で、外部サポートフレームが必要です。一方、「Advanced」バージョンは、自動横方向位置補正機能を備え、ドリフトを引き起こす動きを個別に補正するため、フレームなしでも1.5メートル四方の狭いスペースでも機能します。
4つ目のレイヤーは、しばしば見落とされがちな72自由度を備えた全身トラッキングシステムです。これは、ユーザーの高解像度の骨格画像をキャプチャすることを意味します。大まかな四肢の位置だけでなく、指の関節、椎間腔、骨盤の傾きといった微細な解剖学的詳細もキャプチャします。このミリメートル単位の精度でのデータキャプチャにより、仮想空間またはテレポート空間における動作パターンの詳細な再現が可能になります。遠隔ロボットアームを操作する技術者は、把持器具を動かすだけでなく、姿勢、体重移動、さらには無意識の予測的な微細動作といった微妙なニュアンスまでもロボットの制御システムに組み込むことができます。
機能階層と動作ロジック:センサー技術から制御まで
Nexus NX1の動作ロジックは、リアルタイム処理における求心性データフローと遠心性データフローという2つのパラダイムに基づいています。求心性コンポーネント、つまりユーザーへの感覚フィードバックは、複数のレイヤーで構成されています。ロボットの遠隔操作や仮想操作においては、手のひらにかかる圧力分布、足の接地状態、体の重心位置、把持ツールの形状に関する情報が継続的に取得され、触覚的に操作者にフィードバックされます。これは、分子表面特性(テクスチャ)からマクロな力(重量、抵抗)に至るまで、幅広い領域にわたります。
遠心性成分、つまりユーザーの制御コマンドは、自然な動作パターンを通じて入力されます。ユーザーは抽象的なコマンドにアクセスするのではなく、現実世界で実行する動作を再現します。これは人間工学的にも神経心理学的にも大きな影響を及ぼします。人間の運動制御は、何百万年にも及ぶ進化的最適化に基づく、高度に並列化された広範囲に分散したシステムです。テクノロジーインターフェースがこの自然な制御メカニズムを迂回し、代わりに抽象的なコマンドを要求すると、概念的な遅延、認知負荷の増加、そしてシステム全体のパフォーマンス低下が生じます。逆に、インターフェースが自然な運動のステレオタイプを実装すると、この膨大な生物学的最適化への投資が活用されます。神経可塑性による適応時間は劇的に短縮されます。
この論理を実証する具体的な産業界の応用例を挙げてみましょう。技術者は、分散型生産工場で故障した部品を修理する必要があります。従来の遠隔操作方法(フラットモニター、メニューベースのユーザーインターフェース、遅延視覚フィードバック)では、この作業には何時間もかかり、エラーが発生しやすく、高度な認知的集中力を必要とします。Nexus NX1システムでは、同じ技術者が完全な没入型感覚システムを装着します。つまり、人間の知覚が許す限り、遠隔環境に「存在する」ことになります。技術者の動きは遠隔操作される機械に1対1で投影され、触覚知覚は操作対象物の状態に関する継続的なフィードバックを提供します。この感覚チャネルの多重化は、エラー率の低減、タスク完了の加速、そして心理的なフラストレーションの軽減につながります。
🗒️ Xpert.Digital: 拡張現実と拡張現実の分野のパイオニア
🗒️ コンサルティング会社など、適切なメタバース代理店と企画事務所を見つけます - コンサルティングと企画に関するトップ 10 のヒントを検索して検索します
詳細については、こちらをご覧ください:
分散型ハイテク作業モデルはスキル不足を解決できるか?
統合の経済的決定要因:市場論理と産業戦略
1HMXはなぜ2025年の今、この統合に着手することを選んだのでしょうか?表面的な答えは成熟度です。個々の技術は長年利用されており、信頼性は確立されています。しかし、より深い答えはマクロ経済的な制約にあります。
先進工業社会における熟練労働者の労働市場は、かつてないほどの圧力に直面しています。ドイツ、日本、そしてその他の技術先進国は、出生率が人口置換水準を下回り、人口動態の影響で労働力参加率が低下し、産業界における従業員の離職率が上昇するという、同時に複雑な現象に直面しています。同時に、業務は技術的に複雑化しています。現代の生産設備では、もはや単なる肉体的なスキルだけでなく、診断の専門知識、トラブルシューティング能力、そしてアプリケーション固有の知識が求められています。こうした熟練労働者の不足は、周期的なものではなく、構造的なものです。
スキル不足への典型的な解決策は、賃金の引き上げだったでしょう。しかし、この戦略は利益の減少につながり、多くの業界では永続的に実行できるものではありません。代替案は、分散化とリモートワークです。オスロの技術者が上海の航空機を修理するために飛行機に搭乗する必要はなく、ノルウェーのオフィスから航空機を制御できるようになります。これにより、輸送コストが桁違いに削減され、熟練労働者をより裕福で高賃金の地域に留め、同時に彼らの労働力を世界中に分散させることが可能になります。
Nexus NX1システムはまさにこのモデルを実現します。遠隔操作ロボットシステム市場は、2025年に8億9,000万ドル規模と評価され、2032年には40億ドル規模に成長すると予想されています。これは、機械の普及が進んでいるからではなく、こうした人間と機械のハイブリッドモデルが、完全自動化または完全手動の従来型システムよりも経済的に競争力が高いためです。
二つ目の経済的推進要因は、高頻度の品質管理です。半導体製造、医薬品、精密光学といった業界では、自動検査システムは非常に高価になる一方で、人間の検査員は高度な経験を有しています。このハイブリッドソリューションでは、数百万キロ離れた生産ラインで、没入型の感覚体験を提供する遠隔「コントロールセンター」で人間の検査員が作業を行います。生産ライン自体は大部分が自動化されていますが、重要な意思決定ポイントでは、人間の認知制御が再開されます。これにより、コストを最適化した柔軟性が実現します。
3つ目の経済効果は、専門知識の分散です。グローバル企業には、高度な技術を持つ技術者からなる中核チームを抱えていることが多いのですが、彼らはすべての生産拠点に立ち会うことができません。没入型遠隔操作によって、これらの専門家は遠隔地から作業することが可能になります。例えば、スイスの時計職人は、スイスを離れることなく、日本のメーカーの品質管理に参加することができます。
4つ目の、そしておそらく最も有望な推進力は、トレーニングとシミュレーションです。HaptXグローブとOmni-Oneプラットフォームは、ここ数年、主にトレーニングとシミュレーションに使用されてきました。米陸軍などの軍事組織は医療訓練に、航空会社はメンテナンスシナリオのシミュレーションに使用しています。Nexus NX1エコシステムへの統合により、トレーニングデータをAIアルゴリズムに直接取り込むことができます。完全に合成された環境で訓練を受ける技術者は、圧力分布、動作パターン、エラー率、修正時間など、1分間に数千ものデータポイントを生成します。このデータは、トレーニングモデルの改良、自律ロボットシステムへの指示、予知保全アルゴリズムの最適化に活用できます。これは単なるトレーニングではなく、生成的なデータ取得です。
に適し:
社会の変化:労働市場の影響と雇用構造
Nexus NX1のようなシステムの導入は、雇用構造に大きな変化をもたらします。これは些細なことではなく、しばしば誤解されています。「自動化による雇用喪失」という従来の懸念はあまりにも単純化されています。実証的な現実はより微妙なものです。
ドイツの機械工学教授ハルトムート・ヒルシュ=クラインセン氏とドルトムント工科大学の同僚たちは、インダストリー4.0が雇用にどのような変革をもたらしているかを分析しました。その結果、単一の影響ではなく、複数の、時には相反する影響が見られることが分かりました。一方では、定型的な作業は確かに置き換えられつつあり、産業用組立ラインの作業は既にロボットに大きく置き換えられています。しかし他方では、新たな種類の作業が出現しています。生産労働者は生産管理者へと変貌を遂げつつあります。反復的な手作業を行う代わりに、この従業員は診断、問題解決、そして調整といった機能を担うようになっているのです。
ドイツにおける実証予測では、インダストリー4.0は、従来の産業分野で数百万もの雇用が同時に失われるにもかかわらず、最大1,000万人の新規雇用を創出する可能性があると推定されています。その純粋な影響は複雑であり、再訓練プログラム、賃金政策、そして労働市場制度に左右されます。しばしば見落とされがちな点として、技術の存在だけでは雇用に決定的な影響を与えるわけではないということです。その影響は、社会制度がこれらの技術をどのように導入するかに左右されます。
Nexus NX1において特に興味深いダイナミクスが生まれます。このシステムは、オペレーターの認知能力を劇的に高めます。没入型リモートコントロールシステムを操作する技術者は、従来のリモートコントロールを使用する技術者よりも、制御対象システムへのより深い理解、高度な空間認知能力、そして優れた手と目の協調性を必要とします。これは、トレーニング要件の変化につながります。同時に、地理的な業務分散が可能になります。先進国の高度なスキルを持つ技術者は、複数の国でリモート操作を実行できるため、賃金体系の収束につながる可能性があり、その圧力も大きくなります。副次的な影響として、労働組合の構造が不安定になります。業務が地理的に分散すると、ローカリゼーションは交渉材料として弱まります。
軍事・防衛政策への影響:二重使用可能性
公共の議論においてしばしば軽視されがちな点の一つは、これらの技術の軍民両用性です。Nexus NX1のようなシステムは民生産業で活用できますが、そのアーキテクチャは軍事用途にも直接転用可能です。遠隔操作マニピュレーターシステムは、爆弾処理、野戦病院における遠隔外科手術、危険な環境における戦闘ロボットの制御など、様々な軍事シナリオに関連しています。
米陸軍は既に、医療訓練用HaptXグローブの広範な評価を実施しています。その戦略的価値は、没入型シミュレーションによって現場の医療従事者が安全な環境で訓練を受け、患者に危害を加えるリスクを負うことなく、実際の手術と全く同じ感覚を体験できるという点にあります。これにより、訓練能力は桁違いに向上します。
軍事分野におけるロボットアームの制御にも同じことが当てはまります。混乱を伴う戦争やNBC(核・生物・化学)リスクの高い作戦では、戦闘装備の遠隔操作が不可欠です。Nexus NX1のような商用システムを軍事用に改造すれば、オペレーターの効率は飛躍的に向上するでしょう。
これは、特に西側諸国と中国の間で「戦略的技術競争」という新たな側面を生み出しています。没入型遠隔操作技術の支配は、もはや消費者向け技術の問題ではなく、軍備管理の問題です。全身没入と精密遠隔操作において先進的な能力を持つ国は、軍事的に優位に立っています。だからこそ、米軍はHaptXと積極的に協力し、中国は自国の没入型エコシステムに積極的な投資を行っているのです。
技術的な限界と現実的である義務
Nexus NX1システムを総合的に理解するには、その限界も認識する必要があります。この技術は普遍的に適用できるものではありません。
まず、遅延です。このシステムは、ユーザーの動きとロボットからのフィードバックの遅延が約100ミリ秒未満でなければ機能しません。これは現在、高電圧の高精度陸上接続では可能です。しかし、大陸間接続となると、光速などの物理的な制限が制約となり始めます。ヨーロッパとオーストラリア間の触覚フィードバックを用いた遠隔操作リンクは技術的には現時点では実現可能ですが、その性能特性はギリギリの状態です。
第二に、コストです。Nexus NX1システム一式は、ユーロ換算で5桁から6桁の金額となります。正確な価格はまだ発表されていませんが、HaptX Gloves G1のセットは約5,500ユーロ、Omni-Oneトレッドミルは約2,000ユーロ、Freeaimシューズは約800ユーロから1,400ユーロです。中小企業にとって、これは大きな投資であり、経済的に実現可能なのは、リモートワーク、トレーニングの効率化、品質向上によるコスト削減が初期投資を上回る場合に限られます。
3つ目は、ユーザビリティです。このシステムは、没入型VR技術に慣れたユーザーを必要とします。高齢の労働者やテクノロジーに馴染みのない人にとっては、使いこなすのが難しい場合があります。また、没入型環境での吐き気や見当識障害といった「VR酔い」に悩まされる人もおり、このシステムは彼らには適していません。
4つ目:制御精度。時計製造やマイクロメートル単位の許容誤差を伴う光電子部品の組立といった超微細な操作では、現場で直接作業を行う方が遠隔操作よりも精度が高い場合があります。遅延は、たとえわずかなものであっても、大きな違いを生みます。
第五に、セキュリティとサイバーセキュリティ。遠隔操作システムは潜在的な攻撃対象となります。ネットワークが侵害されると、生産システムの制御が脅かされたり、妨害的な操作が行われたりする可能性があります。そのため、堅牢で冗長性のあるサイバーセキュリティアーキテクチャが不可欠となり、コストと複雑さの増大につながります。
将来の発展の道筋:シナリオと軌跡
このエコシステムのさらなる発展は、いくつかの並行した経路に沿って進行します。
最初の道は技術の改良です。5Gおよび6Gネットワークによる遅延の低減、新たな材料科学による触覚フィードバックの向上、そして人間工学的な最適化などです。VirtuixとHaptXは、ハードウェアを継続的に改良していきます。
2つ目の道は、ソフトウェア・エコシステムの開発です。Nexusシステムが広く普及するには、特定の業界向けのトレーニングモジュール、オフラインシミュレーション環境、統合CADインターフェースといった包括的なアプリケーション・エコシステムが確立される必要があります。これにはサードパーティ開発者の参加が不可欠です。1HMXはSDKをリリースしていますが、サードパーティ開発者の関与の量と質が非常に重要です。
3つ目の道は市場統合です。Nexus NX1は現在1HMXの統合製品ですが、他のベンダーが競合する統合システムを構築する可能性があります。Microsoft、Meta、Googleなどが、VRヘッドセットの強みを活かして競合する全身制御システムを開発する可能性もあります。寡占的な市場構造が形成される可能性があります。
4つ目の道はAI統合です。将来のビジョンは、人間がロボットを制御するのではなく、人間がAIエージェントを訓練し、監視することです。技術者は、没入型シミュレーションで訓練シナリオを複数回実行し、AIモデルがタスクを自律的に実行できるように十分なデータポイントを収集します。その後、人間は「監視制御」の役割に移行し、AIエージェントがタスクを正しく実行しているかどうかを監視し、異常が発生した場合に介入します。これは、分業の質的な変化をもたらすでしょう。
5つ目の道は、規制の適応です。労働安全衛生法、データ保護規則、サイバーセキュリティ基準は、こうした新しい働き方に対応する必要があります。EUは、例えば、最大シフト割り当て(精神的負担の軽減のため)やデータ収集制限(プライバシー保護のため)など、遠隔操作による労働に関する具体的な規制を制定することが考えられます。
テクノロジーを超えた構造変革
Nexus NX1システムは、究極的には、より広範な変革、すなわち従来の仕事の空間的制約の解消を象徴するものです。初期の産業革命においては、仕事は場所に縛られていました。労働者は工場に物理的に存在しなければなりませんでした。知的職業におけるテレワークによって、この問題はすでに部分的に解決されていますが、肉体労働や熟練労働は依然として場所に縛られており、遠く離れた生産ラインでロボットを遠隔的に組み立てることは不可能でした。
Nexus NX1のようなシステムは、5Gネットワークインフラ、クラウドコンピューティング、AIと組み合わせることで、位置情報に基づく繋がりという最後の砦さえも突破し始めています。これは、賃金構造、都市地理、世界の貿易フロー、そして各国の産業政策に重大な影響を及ぼします。
ドイツの機械工学企業は、理論的には、高度な技能を持つ技術者の3分の2をミュンヘンの中央管理センターに集中させ、実際の生産はコスト効率の高い地域で行うことも可能です。つまり、完全な遠隔制御と高度な品質管理を実現しつつ、ドイツ人の専門家が現場に常駐する必要がなくなるのです。これは、グローバルな分業体制の再編と言えるでしょう。
これは技術的に予め決まっているわけではなく、社会的な決定に左右されます。また、異なる結果になる可能性もあります。ドイツのような国では、例えば仕事の質や労働者の権利を理由に、特定の重要な業務は現場で物理的に実施しなければならないと規制で定める可能性があります。あるいは、この技術を日常業務ではなく、主に訓練や高リスクのシナリオにのみ使用するという選択肢もあります。
しかし、可能性は依然として存在し、ハードウェアとソフトウェアの最適化が進むにつれて、その可能性は拡大していきます。2026年第2四半期から提供開始となるNexus NX1システムは、この開発の終着点ではなく、人間と機械の統合という新たな段階の始まりであり、その影響は中期的にようやく完全に顕在化するでしょう。
あなたのグローバルマーケティングおよびビジネス開発パートナー
☑️ 私たちのビジネス言語は英語またはドイツ語です
☑️ NEW: 母国語での通信!
喜んで個人アドバイザーとしてあなたと私のチームにお役に立ちたいと思っています。
お問い合わせフォームにご記入 +49 89 89 674 804 (ミュンヘン)までお電話ください。私のメールアドレスは: wolfenstein ∂ xpert.digital
私たちの共同プロジェクトを楽しみにしています。
☑️ 戦略、コンサルティング、計画、実行における中小企業のサポート
☑️ デジタル戦略の策定または再調整とデジタル化
☑️ 海外販売プロセスの拡大と最適化
☑️ グローバルおよびデジタル B2B 取引プラットフォーム
☑️ パイオニア事業開発 / マーケティング / PR / 見本市
🎯🎯🎯 Xpert.Digitalの5つの専門知識を包括的サービスパッケージで活用 | BD、R&D、XR、PR、デジタル可視性の最適化
Xpert.Digital は、さまざまな業界について深い知識を持っています。 これにより、お客様の特定の市場セグメントの要件と課題に正確に合わせたオーダーメイドの戦略を開発することが可能になります。 継続的に市場動向を分析し、業界の発展をフォローすることで、当社は先見性を持って行動し、革新的なソリューションを提供することができます。 経験と知識を組み合わせることで付加価値を生み出し、お客様に決定的な競争上の優位性を提供します。
詳細については、こちらをご覧ください:

