オンラインソフトウェアは、テューリンゲン州のコミュニティがエネルギー転換プロジェクトを開始するのを支援します – オンラインソフトウェアは、テューリンゲン州のコミュニティがエネルギーシステム変革プロジェクトを開始するのを支援します

言語の選択 📢

公開日：2020年5月26日 / 更新日：2020年8月17日 – 著者： Konrad Wolfenstein

英語版に切り替える

エネルギー転換のためのオンラインソフトウェア – @shutterstock | Robert Kneschke

TRAILstarterソフトウェアは、人口1万人未満の自治体向けに設計されています。このオンラインツールはwww.trail-energie.deで無料で利用できます。追加オプションを備えたTRAILplusは6月末にリリース予定です。

TRAIL は、テューリンゲン州の小規模コミュニティがエネルギーニーズを決定し、エネルギー移行プロジェクトを開始するのを支援します。
TRAILstarter ソフトウェアは、人口 10,000 人未満の自治体向けに設計されています。
オンラインツールは www.trail-energie.de ご利用いただけます
追加オプション付きのTRAILplusは6月末に発売予定

テューリンゲン州エネルギー庁（ThEGA）は、テューリンゲン州の科学・産業界のパートナーと共同で「TRAILstarter」をリリースしました。この無料オンラインソフトウェアは www.trail-energie.de で、主に人口1万人未満の自治体がエネルギー供給を最適化し、エネルギーコストを削減できるよう支援することを目的としています。農村地域では、太陽熱エネルギーやバイオマスなどの再生可能エネルギーによる熱供給の可能性が特に高い場合が多いです。「しかし、ボランティアの代表者に頼っている小規模な自治体は、公共施設のエネルギー効率の高い改修や、地域暖房ネットワークの開発・拡張といった複雑なプロセスを実施するための時間、専門知識、予算が不足していることがよくあります」と、ThEGAのマネージングディレクターであるディーター・セル教授は述べています。「TRAILstarterは、自治体向けの実用的な計画ツールです。現状に関する時間のかかるデータ収集や外部の専門家の関与を必要とせずに、エネルギー転換プロジェクトを開始できます。」このプロジェクトは、連邦経済エネルギー省とテューリンゲン州環境・自然保護・エネルギー・原子力安全省（TMUEN）の資金援助を受けて実施された。

TRAILstarterはテューリンゲン州の小規模自治体をどのように支援しているのでしょうか

TRAILstarterは、テューリンゲン州の自治体に電力と暖房の需要の概要を提供します。結果はテューリンゲン州のすべての自治体で利用可能で、公開されているGISデータと既存のデータベースを用いて算出されます。これらの結果は、重点的な対策分野と効率的なエネルギー供給ソリューションを特定するための最初のガイドとして役立ちます。ユーザーは自治体名を入力するか、地図上で選択するだけで、さまざまなグラフィック表示と情報をすぐに受け取ることができます。例えば、暖房需要の視覚化により、地域全体の暖房ソリューションが自治体にとって実現可能かどうか、または計画されている地域暖房ネットワークが自治体のどの地域で経済的に実現可能かがわかります。.

追加機能を備えたTRAILplusは近日リリース予定

6月末には、より高度なバージョンであるTRAILplusが www.trail-energie.de 。このバージョンでは、資金調達の機会や廃熱利用の可能性に関する貴重な情報に加え、エネルギー節約やエネルギー効率向上に向けた具体的な対策が提案されます。街路照明の最適化や再生可能エネルギーの利用といったトピックも新たに加わりました。インタラクティブなアシスタント機能により、地方自治体はどの対策を実施すべきかを判断することができます。

TRAILとプロジェクトパートナーについて

TRAILは、農村地域におけるエネルギー変換（Energy Transformation in Rural Areas）の略称で、共同研究プロジェクトの一環として、連邦経済エネルギー省の資金提供を受けて2年間開発が行われたオンラインツールです。テューリンゲン州エネルギー庁（ThEGA）に加え、ヴァイマール・バウハウス大学、イルメナウのフラウンホーファー応用システム技術研究所が参加しています。さらに、JENA-GEOS®-Ingenieurbüro GmbH、ThINK（テューリンゲン持続可能性・気候保護研究所）、デジタルエージェンシーigniti、ヴァイマールのquaas-stadtplanerもプロジェクトパートナーです。.

ThEGAについて

テューリンゲン州エネルギー・グリーンテック庁（ThEGA）は、テューリンゲン州の州エネルギー機関です。再生可能エネルギー、エネルギー・資源効率、持続可能なモビリティ、自治体の気候保護、気候中立的な州有資産に関する専門知識センターとしての役割を果たしています。ThEGAは、テューリンゲン州の企業、自治体、市民、政策立案者に対し、情報提供と助言を行っています。テューリンゲン州のエネルギー・気候政策目標の達成に貢献し、科学、産業、政治分野のパートナーを結集させています。ThEGAは、市場中立かつ供給者中立の立場で運営されています。詳細については、 www.thega.deを

エネルギー転換のためのオンラインソフトウェア – @shutterstock | Robert Kneschke

TRAILstarterソフトウェアは、人口1万人未満のコミュニティ向けに設計されています。オンラインツールはwww.trail-energie.deで無料で利用できます。追加オプションを備えたTRAILplusは6月末にリリース予定です。

TRAILは、テューリンゲン州の小規模コミュニティがエネルギーニーズを特定し、エネルギーシステム変革プロジェクトを開始するのを支援します。
TRAILstarterソフトウェアは、人口1万人未満のコミュニティ向けに設計されています。
オンラインツールはwww.trail-energie.deで無料でご利用いただけます。
追加オプション付きTRAILplusは6月末に発売予定

テューリンゲン州エネルギー庁（ThEGA）は、テューリンゲン州の科学・産業界のパートナーと共同で「TRAILstarter」を公開しました。この無料オンラインソフトウェアは www.trail-energie.de で、特に人口1万人未満のコミュニティが独自のエネルギー供給を最適化し、エネルギーコストを削減できるよう設計されています。農村地域では、太陽熱やバイオマスなどの再生可能エネルギーに基づく熱供給の可能性が特に高い場合が多いです。「しかし、ボランティアの代表者がいる小規模なコミュニティでは、公共建物のエネルギー改修や、地域暖房ネットワークの構築や拡張などの複雑なプロセスを実施するための時間、専門知識、予算が不足していることがよくあります」と、ThEGAのマネージングディレクターであるディーター・セル教授は述べています。「TRAILstarterは、自治体向けの実用的な計画支援ツールです。現状の時間のかかるデータ決定や外部の専門知識の統合を必要とせずに、エネルギーシステム変革プロジェクトを開始できます。」このプロジェクトは、連邦経済省とテューリンゲン州環境省（TMUEN）の資金提供を受けています。

TRAILstarterがテューリンゲン州の小規模コミュニティをどのように支援しているか

TRAILstarterは、テューリンゲン州の自治体に電力と熱の需要の概要を提供します。結果はテューリンゲン州全自治体で利用可能で、公開されているGISデータと既存のデータベースに基づいて算出されます。これらの結果は、行動の空間的優先順位と効率的なエネルギー供給ソリューションを特定するための最初の指針となります。ユーザーは自治体名を入力するか、地図上で選択するだけで、様々なグラフィック表示と情報をすぐに得ることができます。例えば、熱需要の図表は、建物をまたがる近隣ソリューションが自治体にとって合理的かどうか、または計画されている地域熱供給ネットワークが自治体のどの地域で経済的に実現可能かを示します。.

追加機能を備えたTRAILplusが近日リリース予定

6月末には、より高度なバージョンであるTRAILplusも www.trail-energie.de。このバージョンでは、補助金や廃熱ポテンシャルに関する有益な情報に加え、省エネやエネルギー効率向上のための具体的な対策も提案されます。街路照明の最適化や再生可能エネルギーの利用といったトピックも新たに追加されました。インタラクティブなアシスタントが、地方自治体が実施すべき対策の決定をサポートします。

TRAILとプロジェクトパートナーについて

TRAILは、農村地域におけるエネルギー転換（Energetic Transformation in Rural Areas）の略称で、連邦経済エネルギー省の共同研究プロジェクトの一環として2年間にわたり開発資金提供を受けたオンラインツールです。国立エネルギー庁ThEGAに加え、ヴァイマル・バウハウス大学、イルメナウのフラウンホーファー応用システム技術研究所が参加しています。さらに、JENA-GEOS®-Ingenieurbüro GmbH、ThINK（テューリンゲン持続可能性・気候保護研究所）、デジタルエージェンシーigniti、そしてヴァイマルのquaas-stadtplanerもプロジェクトパートナーです。.

ThEGAについて

テューリンゲン州エネルギー・グリーンテック庁（ThEGA）は、テューリンゲン州の州エネルギー機関です。再生可能エネルギー、エネルギー・資源効率、持続可能なモビリティ、自治体の気候保護、気候中立な州有財産に関する専門センターとしての役割を担っています。ThEGAは、テューリンゲン州の企業、自治体、市民、政治家に対し情報提供と助言を行っています。テューリンゲン州のエネルギー・気候政策目標の達成に貢献し、科学、ビジネス、政治分野のパートナーを結集させています。ThEGAは市場や事業者に対して中立的な立場をとっています。詳細については、 www.thega.deを