世界的なアキレス腱 – 経済やその他の例を含む

Konrad Wolfenstein

4年前

経済の弱点 – 画像: Xpert.Digital

アキレス腱とは、全体的には強いものの、失敗につながる弱点のことです。神話に由来する言葉としては身体的な弱点が挙げられますが、慣用句的に、失敗につながる他の特性や資質を指すこともよくあります。.

マスコミは、重大な弱点として「アキレス腱」という言葉を頻繁に使用します。たとえば、

「投資銀行業務：ドイツ銀行の弱点？」
「神経がすり減っている：BVBの守備がアキレス腱になりつつある」
「ベネズエラのアキレス腱が痛打された。ウィーン駐在のベネズエラ大使ジェシー・チャコン氏は、同国の輸入依存度を認めた。」

ギリシャ神話では、アキレウスは幼少の頃に早死にすると予言されていました。母テティスはアキレウスの死を防ぐため、不死身になると言われていたステュクス川へ彼を連れて行きました。テティスはアキレウスの体を水に沈めましたが、かかとを掴んでいたため、アキレウスは傷一つ負いませんでした。アキレウスは成長し、数々の大戦を生き抜く戦士となりました。.

彼女がアキレスの手を握っていたかかとの部分は川の水に濡れておらず、それが彼の唯一の弱点となった。アキレスの死因に関する最もよく知られた説は、パリスが放った毒矢によるかかとの傷が原因で死んだというものである。.

北欧神話では、ヤドリギの枝という独特の脆弱性のモチーフが登場します。ヤドリギの枝はバルドルを無防備にし、最終的に彼を死に至らしめます。バルドルは自身の死を夢で見ます。すると母フリッグはあらゆる動物や植物のもとを訪れ、バルドルを傷つけないという誓いを立てるよう求めます。しかし、若いヤドリギの枝だけが、フリッグにとってあまりにも取るに足らないもので、誓いを立てさせるにはあまりにも取るに足らないものに思えます。.

同様の神話はニーベルンゲンのサガにも見られます。ジークフリートが竜の血を浴びて不死身になった時、菩提樹の葉が背中の斑点を覆います。後にハーゲンが背後から槍で彼を殺害する場面も、まさにこの弱点です。.

インフラ：アキレス腱

インフラは一般的に自由市場の弱点と考えられています。道路、水道、電力供給など、維持管理や運営は往々にして財政的に負担が大きく、利益をほとんど生み出さないからです。しかし、インフラの提供、あるいは廃棄物収集などの公共サービスは、公共の利益に資するものです。.

サプライチェーンの弱点

サプライチェーンは、グローバル化と世界経済の最大の弱点と考えられています。特に、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックは、この問題に対する短期的な解決策も戦略的な代替策も未だ確立されていないことを如実に示しました。.

原子力の弱点

原子力発電が再生可能エネルギー源と宣言されれば、すべてが素晴らしいものになるかもしれない。しかし、高毒性の核廃棄物問題と安全性の問題は依然として未解決のままである。費用対効果は未だ明確にされていないにもかかわらずだ。原子力発電は総額1兆ユーロを超える数々の補助金によって支えられており、その経済的実現可能性に疑問を投げかけている。.