ウェブサイトのアイコン エキスパートデジタル

OpenAIのSORAビデオAIを搭載したディズニー:人工知能によるエンターテイメント市場の戦略的再編

OpenAIのSORAビデオAIを搭載したディズニー:人工知能によるエンターテイメント市場の戦略的再編

OpenAIのSORAビデオAIを搭載したディズニー:人工知能によるエンターテインメント市場の戦略的再編 – 画像:Xpert.Digital

降伏か天才的なひらめきか?ディズニーが突如「敵」に10億ドルを投資した理由

### ハリウッドの新世界秩序:ディズニーが最重要キャラクターをAIに売却する理由 ### ミッキーマウスとソラの出会い:Netflixに対抗するディズニーの大胆な計画 ### 10億ドルの賭け:ディズニーがAIとの戦いを諦め、今こそ利益を得る理由 ### 自分だけのディズニー映画を作ろう? OpenAIとの新たな提携がDisney+サブスクリプションにもたらす影響 ###

機械との契約:人工知能時代におけるディズニーの歴史的転換点

ハリウッドヒルズをはるかに超えて、この衝撃波は広がっている。数十年にわたり、世界の著作権を最も容赦なく守ってきたウォルト・ディズニー・カンパニーが、歴史的な転換を断行しようとしているのだ。OpenAIへの10億ドルの投資と、動画AI「SORA」の活用に向けた広範な提携により、このエンターテインメント界の巨人は、一つの時代の終焉を告げようとしている。かつては差し止め請求弁護士がいたが、今ではライセンス契約が主流となっている。

この戦略転換は単なる技術革新にとどまらず、新たな現実を受け入れることでもある。AIモデルがコンテンツを際限なく複製できる世界において、ディズニーは保護主義的な孤立主義から積極的な収益化へと戦略を転換している。生成型AIの波に逆らうのではなく、ディズニーは今、この流れを活かす強力な組織を構築しようとしているのだ。

以下の分析は、この決定がもたらす経済的および構造的な深遠な影響を明らかにします。ディズニーがユーザー生成コンテンツを新たな制作要素として確立しようと計画していること、「著作権紛争」が単なる過渡的な現象に過ぎなかった理由、そして従来のスタジオと巨大テクノロジー企業の間の力関係がどのように変化しつつあるかを明らかにします。ディズニーのビジネスモデルに革命をもたらすだけでなく、世界のメディア業界全体のゲームのルールを書き換えることになるこの取引の舞台裏を探ります。

最も有力な映画スタジオがテクノロジーを採用するのは、単なる気まぐれではなく、権力の移行です。

ウォルト・ディズニー・カンパニーは、OpenAIへの数十億ドル規模の投資によって、今後何年にもわたるメディア業界の根本的な形成につながる強力な経済的シグナルを発信しました。この10億ドル規模の投資は、AIゴールドラッシュにおける単なる企業ベンチャーではありません。これは、世界のエンターテインメント分野における価値創造を再構築するための戦略的コミットメントであり、数十年にわたる著作権アクティビズムからの意図的な転換です。ミッキーマウスを熱心に擁護したまさにその会社が、今や最も価値のある200のキャラクターをAIプラットフォームにライセンス供与しています。これは偶然ではありません。これは現実への屈服であると同時に、未来への大胆な動きでもあります。他のスタジオが依然として訴訟を続けている中、ディズニーは既に新しいゲームのルールを体現しています。

この決定の重大さは、慎重な経済分析を必要とする。これはSORA動画の技術的な仕掛けの問題ではなく、コンテンツが永続的かつ無制限に複製可能になる世界において、エンターテインメント企業がどのように価値を生み出すかを根本的に再設計することに関わる問題である。ディズニーとOpenAIの3年間のライセンス契約は、メディア経済の転換点となる。AIが介在する世界において、大手スタジオがゲートキーパーとしての役割を担ってきたことは、少なくとも数十年にわたって存在してきた形では、もはや過去のものとなったことを示唆している。

制御メカニズムのライセンスマシンへの変換

ディズニーの伝統的なビジネスロジックは、コンテンツとその配信チャネルをコントロールすることにありました。同社は映画を制作し、映画館で配給し、後にテレビやストリーミングプラットフォームにも展開しました。著作権は重要な手段でした。ディズニーは、ミッキーマウス、ライオンキング、スターウォーズの無断使用を一切防止することができました。無断使用は弁護士によって積極的に追及されました。このロジックにおいて、コントロールは経済的成功と同義でした。

OpenAIとの提携は、この戦略の根本的な転換を示しています。ディズニーは禁止するのではなく、ライセンス供与を行っています。ミッキーマウスを悪用から守るのではなく、より幅広い層にミッキーマウスを提供しようとしているのです。元の情報源をコントロールすることがもはや不可能な世界において、この転換は経済的に合理的です。そこから得られる教訓は、「要塞を守れないなら、それをビジネスに変える」ということです。

根底にある構造的現実は明白です。生成動画技術は止められない力を持っています。OpenAIが十分な学習データを持っていたため、Soraは現在ディズニーキャラクターを生成できます。他のAIモデルも追随するでしょう。GoogleはGeminiを、Metaは動画AIツールを開発しており、Runwayのような専門企業がこの市場に参入しています。このような状況下で、ディズニーのような企業は選択を迫られています。技術的に不可能な支配権を維持するために、終わりのない訴訟を勝ち抜くか、世界で最も価値のあるキャラクターをライセンス供与することで支配権を握っているという事実を収益化するかです。

ディズニーは後者の選択肢を選んだ。そして、この選択肢の方が賢明だ。ライセンス供与プロセス自体から収益を得られるからだ。ディズニーは数十億ドルの株式投資とOpenAIの株式追加取得権を受け取るだけでなく、OpenAIの主要顧客となり、同社のAPIを使用して自社製品を開発する。同時に、ディズニーキャラクターが登場するユーザー作成のソラ動画が厳選され、Disney+で配信される。これにより、ディズニーは制作費を負担することなく、ストリーミングサービスにユーザー生成コンテンツを提供することができる。

これは、コンテンツ制作からコンテンツライセンスおよびプラットフォーム仲介へのビジネスモデルの転換を意味します。ディズニーはユーザーとAI技術の仲介者となります。ディズニーは知的財産を提供し、OpenAIは技術を提供し、ユーザーはコンテンツを生成し、その中から選ばれたバージョンをディズニーが収益化します。このモデルは、以前は1つしかなかった収益源を複数に統合します。

過渡的現象としての著作権紛争

この合意の文脈は、その深遠さを理解する上で極めて重要です。2025年6月、ディズニーとユニバーサルは共同でミッドジャーニーを提訴し、同社がライセンスを取得せずに数百万点もの著作物を用いてAIモデルを学習させていると非難しました。訴訟では、ミッドジャーニーは著作物の無許可コピーを際限なく生成する仮想の自動販売機であると描写されました。これらの主張には根拠がないわけではありませんでした。中心的な問題は、AI企業がフェアユースの原則に基づいてモデルを学習できるのか、それともそうすることが著作権侵害に当たるのか、というものでした。

訴訟とライセンス供与を同時に行う戦略は、一見矛盾しているように見える。しかし、これはハリウッドの真の評価を示している。フェアユースの問題は最終的にAI企業に有利に決定されるだろう。アメリカの著作権法は、様々な状況において新しい技術を統合できるほど柔軟であることが証明されている。音楽ストリーミング市場はかつてレーベルとテクノロジー企業の戦場だった。しかし今日では、双方に収益をもたらすライセンス制度が存在する。

ディズニーは、AIを活用した動画制作においても同様のシナリオが展開されると予想しています。スタジオは単にコンテンツを処理しただけでは成功しません。新しいインフラを活用できる体制を整えることによってのみ、成功を収めることができるのです。したがって、OpenAIとの契約は、Soraや類似の技術が将来の動画制作プラットフォームの主流となるという賭けであり、傍観者ではなく早期に参入することが戦略的に理にかなっているという確信に基づいています。

Midjourneyに対する訴訟は依然として重要です。この訴訟は、無許可使用が問題となることを法的に証明しました。これにより、他の企業にとってライセンス契約はより魅力的なものとなります。Midjourneyはいずれ屈服するか、Disneyと合意に至る可能性が高いでしょう。他のAIプロバイダーはこれを認識し、市場の動向を理解しています。ライセンス契約は例外ではなく、未来への道なのです。

未来のビジネスモデル:ユーザー生成コンテンツを生産要素として

この契約の核となる目的は、ユーザー生成コンテンツをDisney+の制作要素として統合することです。Soraユーザーはディズニーキャラクターを起用した動画を作成し、ディズニーはこれらの動画の中から優れた作品を厳選してストリーミングサービスで公開します。これは、ストリーミング業界で既に見られるトレンドへのスマートな適応と言えるでしょう。

世界のメディア産業は2029年までに約3.5兆ドル規模に達し、年平均成長率は3.7%と予測されています。その原動力はもはや従来のコンテンツ制作ではなく、デジタルと広告支援型モデルです。AI動画生成器市場自体は、2024年の約6億6,500万ドルから2034年には28億ドルに成長し、年平均成長率は約20%に達すると予測されています。この大幅な成長は、今後数十年にわたるこの技術の重要性を浮き彫りにしています。

ユーザー生成コンテンツ(UGC)は、この文脈において重要な戦略となりつつあります。従来のストリーミングサービスは、独占的で高額なオリジナル作品で競争しています。Netflixはオリジナルシリーズに数十億ドルを投資し、Disney+はスター・ウォーズやマーベルのコンテンツで対抗しています。しかし、この戦略はますます高額になり、市場を飽和させています。同時に、主要なストリーマーは皆、視聴者がより短いフォーマットに目を向けていることに気づいています。TikTok、YouTube Shorts、Instagram Reelsは、若いターゲット層の関心が2時間の映画ではなく、わずか数分のコンテンツに向いていることを示しています。

ディズニーのSora戦略は、この2つのトレンドに同時に対応しています。このサービスにはユーザーが作成したショートビデオを掲載できるため、コンテンツ制作コストを削減できます。同時に、プラットフォームはインタラクティブ性を通じてユーザーを惹きつけます。ユーザーはもはや単なる消費者ではなく、プロデューサーでもあるのです。これにより、エンゲージメントは明らかに向上します。人々がコミュニティ内の他者が作成したコンテンツを視聴することを楽しむという心理効果は、実証的に十分に裏付けられています。

経済計算は以下のとおりです。インフラが整備されれば、OpenAIにとってSoraライセンスの管理コストは比較的低くなります。Disneyが知的財産権を提供することで、ライセンスモデルの正当性が確保されます。ユーザーは無料で動画を制作できます(内発的動機から、あるいは創作表現の純粋な喜びから)。Disneyはその中から最高の動画を選び、Disney+で公開します。このトップクラスのコンテンツをストリーミングサービスで配信することで、Disneyは他のストリーミングプラットフォームにはない独自のセールスポイントを獲得しています。NetflixやAmazon Prime Videoは、これらのキャラクターライセンスを保有していないため、同様のサービスを提供できません。

これにより、正のフィードバックループが生まれます。Disney+は、ユーザー自身が作成したキャラクターのみをフィーチャーしたコンテンツを提供することで、より魅力的なものになります。これにより、ユーザーのプラットフォーム利用時間が増加します。利用時間が長くなると広告効果も高まります。広告効果が高まると、広告主はより高い価格を支払う意思が高まります。これらは、プラットフォーム経済における典型的な成功メカニズムです。

 

「マネージドAI」(人工知能)によるデジタル変革の新たな次元 - プラットフォーム&B2Bソリューション | Xpert Consulting

「マネージドAI」(人工知能)によるデジタル変革の新たな次元 – プラットフォーム&B2Bソリューション | Xpert Consulting - 画像:Xpert.Digital

ここでは、企業がカスタマイズされた AI ソリューションを迅速かつ安全に、高い参入障壁なしに実装する方法を学びます。

マネージドAIプラットフォームは、人工知能(AI)のための包括的な安心パッケージです。複雑なテクノロジー、高価なインフラストラクチャ、長期にわたる開発プロセスに煩わされることなく、専門パートナーからお客様のニーズに合わせたターンキーソリューションを、多くの場合数日以内にご提供いたします。

主なメリットを一目で:

⚡ 迅速な実装:アイデアから運用開始まで、数ヶ月ではなく数日で完了します。私たちは、すぐに価値を生み出す実用的なソリューションを提供します。

🔒 最大限のデータセキュリティ:お客様の機密データはお客様のもとで厳重に管理されます。当社は、第三者とデータを共有することなく、安全かつコンプライアンスに準拠した処理を保証します。

💸 金銭的なリスクなし:成果に対してのみお支払いいただきます。ハードウェア、ソフトウェア、人員への高額な初期投資は一切不要です。

🎯 コアビジネスに集中:得意分野に集中できます。AIソリューションの技術的な実装、運用、保守はすべて当社が担当します。

📈 将来性&拡張性:AIはお客様と共に成長します。継続的な最適化と拡張性を確保し、モデルを新たな要件に柔軟に適応させます。

詳細については、こちらをご覧ください:

 

ディズニーのOpenAI買収は単なる投資以上の意味を持つ:ストリーミング経済の静かな変革

戦略的要素:アンカーテナントとしてのOpenAI

ディズニーにとって、OpenAIへの資本投資は新たな戦略的レイヤーを意味します。これは、単に資本投資を行い、OpenAIが最終的に収益を上げることを期待するだけではありません。ディズニーは、次の10年間のインフラを形作る可能性のある企業に、まさに重要な時期に投資することになります。

AI環境は急速に統合化が進んでいます。MicrosoftはOpenAIに多額の投資を行い、Copilot、Azureなどの製品にその技術を活用しています。GoogleはGeminiモデルを保有し、ChromeとAndroidに統合しています。Metaは独自の動画生成モデルを開発しています。こうした状況において、OpenAIは動画生成のような専門分野において真のリーダーシップを主張し続ける、数少ない独立したAI専門企業の一つです。

ディズニーにとって、OpenAIへの投資はポートフォリオヘッジの一形態です。同社は、AIを活用した動画制作がデジタルインフラの中核となると見込んでいます。OpenAIへの投資により、ディズニーはエコシステムにおけるアウトサイダーではなく、戦略的パートナーとしての地位を確立します。これにより、ディズニーは技術へのアクセス、将来の開発に関する情報、そして戦略的意思決定に影響を与える機会を得ることができます。このようなパートナーとしての地位は、テクノロジー業界において非常に価値があります。

さらに、ディズニーはOpenAIの株式をさらに取得するオプションを取得しています。これらのオプションは、OpenAIが今後数年間で大幅な価値成長を遂げた場合(その可能性は十分にあります)、大きな価値をもたらします。また、ディズニーは市場で株式を購入することなく、保有ポジションをさらに強化できるため、株価上昇の可能性があります。こうしてディズニーは、OpenAIの価値上昇によるオプション的な利益を確保しています。

技術的安全対策とブランド管理

この協定において見落とされがちなものの、経済的に重要な側面は、技術的な安全策です。SORAユーザーは、実在の俳優の声や肖像を使って動画を作成することはできません。キャラクターのアニメーション版しか生成できません。これは単なる配慮ではなく、厳密な経済計算の結果です。

合成メディアとディープフェイクの市場は、最も物議を醸し、法的に困難な領域の一つとして定着しています。例えば、Soraユーザーがスカーレット・ヨハンソンやトム・ハンクスの容貌が損なわれた動画を作成した場合、莫大な賠償リスクが生じます。ディズニーへの損害は、直接的な評判の失墜だけでなく、間接的な法的費用の急増や、不快感を抱いたり容貌が損なわれた俳優による収益の損失といった問題にも起因します。

したがって、コンテンツをアニメーションキャラクターに限定することは、責任軽減の一形態となります。これにより、許容されるユーザー生成コンテンツと問題のあるディープフェイクとの間に明確な線が引かれます。ユーザーは依然として、暴力、違法行為、性的コンテンツといった問題のあるコンテンツを作成できますが、アニメーションキャラクターに限定することで、そのコンテンツがAIによって生成されたことが技術的にも視覚的にも明確になります。これにより、欺瞞の可能性が大幅に低減されます。

経済的な観点から見ると、これは賢明な差別化要因でもあります。ディズニーは、この合意は「責任あるAI」であり、無謀な収益化ではないと主張することができます。これは、長期的な評判と規制環境にとって重要です。AI生成動画が将来、より厳しい規制の対象となった場合、ディズニーとOpenAIは既に安全対策を講じていると主張することができます。

利益論理と新しいコンテンツ経済

この契約は、ディズニーに複数の収益源をもたらすでしょう。第一に、OpenAIからの直接ライセンス料です。これは公表されていませんが、年間6桁から7桁の規模であることは間違いありません。第二に、OpenAIへの株式投資による配当または資本増価。第三に、ユーザー生成動画がスタジオ制作の高額な費用の一部を代替することで、Disney+のコンテンツ制作コストを削減できます。第四に、Disney+におけるエンゲージメントの向上とそれに伴う収益の増加。第五に、自社コンテンツ制作のためのOpenAI技術へのアクセスです。

この最後の点は特に注目に値します。OpenAI APIは映画制作の多くの側面で役立つ可能性があります。ビデオ編集は部分的に自動化され、脚本作成はAIツールによってサポートされ、視覚効果と背景生成はより迅速かつ安価になる可能性があります。これらのツールをディズニーの社内ワークフローに統合することで、制作効率を大幅に向上させることができます。これは間接的ではありますが、莫大な経済的利益をもたらす源泉となります。

例えば、ディズニーのプロデューサーは、AIツールを用いて本格的な制作開始前にシーンの見た目を視覚的に検証することで、将来的にシーンのプロトタイプをより迅速に作成できるようになるでしょう。これにより、プリプロダクションの時間とコストを節約できます。また、AIツールによって、より高額な人力作業のクルーの一部を代替できるため、小規模で地域密着型の制作コストも削減できる可能性があります。これは「芸術的価値の低下」ではなく、すべての産業セクターが経験してきたように、組織効率の向上につながります。

より広範な産業的文脈

ディズニーの決断は、AIインフラをめぐる競争というより広い文脈の中で理解されなければなりません。Netflixはディズニーとストリーミングの覇権を争っています。Amazonプライムビデオも主要な競合相手です。Apple TV+は、洗練されたマーケティングと技術統合に取り組んでいます。これらのプラットフォームはすべて、AIが業界にどのような変革をもたらすかを注視しています。戦略的ポジションを最も早く確立した企業が、長期的には利益を得ることになるでしょう。

Netflixは長らくAIの統合に抵抗し、従来のオリジナルシリーズや映画と競合してきました。これはコスト増につながっています。ディズニーは二本柱の戦略でこの課題を克服しています。一つは、より高額なオリジナル作品の制作を継続すること、もう一つは、AI技術を活用したより費用対効果の高いユーザー生成の短編動画を提供することです。このハイブリッドモデルは、市場の不確実性に対する耐性が優れています。

ストリーミング業界自体は成熟期にあります。ストリーミング黎明期の急成長は終わりを告げました。AIのような新技術は、差別化を図る数少ない手段の一つとなりつつあります。スケーラブルで費用対効果の高いAI搭載機能をいち早く導入した企業が市場シェアを獲得するでしょう。したがって、ディズニーのOpenAIとの提携は、贅沢な出費ではなく、競争力強化のための必要な投資と言えるでしょう。

クリエイティブ産業への影響

この合意は、ディズニーの直接的な収益性を超えて、クリエイティブ産業にも大きな影響を与えます。従来の著作権保護戦略がもはや通用しなくなったことを示しています。これは、クリエイターへの報酬体系に変化をもたらすでしょう。

独立系コンテンツクリエイターやアーティストにとって、将来はより厳しいものになる可能性があります。大手スタジオはAI企業との契約交渉に必要な資金を有していますが、小規模なクリエイターは資金が不足していることが多いです。このため、さらなる統合が進み、大手スタジオはAI導入による規模の経済性によってさらに規模を拡大し、小規模なプロデューサーは後れを取る可能性があります。

一方、Disney+はユーザー生成コンテンツの統合を通じて、アマチュアクリエイターに新たな機会をもたらします。「SORA」で素晴らしい動画を制作した人は、Disney+でその動画を視聴できるようになります。これは一種のメディアアクセスの民主化であり、これまで主流メディアに参入する術がなかったクリエイターにとって、大きなチャンスとなります。

大規模スタジオへの権力集中と、同時に小規模クリエイターへのアクセス拡大というこの二重の現実こそが、デジタルプラットフォーム経済の特徴です。勝者が大部分を獲得する構造を生み出す一方で、周縁の人々に小さな機会も生み出します。

規制上の意味合い

この合意は規制環境にも影響を与えるでしょう。現在、世界中の政府はAIをどのように規制すべきか議論しています。AI企業は使用する学習データに対して料金を支払うべきでしょうか?生成されたコンテンツは偽物としてフラグ付けされるべきでしょうか?AIが生成できるコンテンツの種類に制限を設けるべきでしょうか?

ディズニーとOpenAIの提携は、業界自体が解決策を見出す能力があることを示しています。ディズニーは規制を待つのではなく、OpenAIと直接交渉しています。これは、民間セクターによる解決策が可能であることを示す前例となります。企業が既にコンプライアンス体制を構築していることを鑑みれば、規制当局は立法に慎重になる可能性があります。

一方で、逆の効果も考えられます。ディズニーのような大手スタジオだけがAI生成の恩恵を受け、小規模クリエイターは締め出されているという世論が広まれば、規制を求める声が上がる可能性があります。独占禁止当局は、メディア業界における統合の進展状況をより綿密に調査し始めるかもしれません。

ギミックではなくパラダイムシフト

ディズニーによるOpenAIへの10億ドルの投資とSoraのライセンス契約は、単なるマーケティング戦略でも短期的な技術冒険でもありません。コンテンツが容易に複製され、AIによって生成される世界に向けて、ビジネスモデルを意図的に再構築するものです。ディズニーは、禁止や規制ではなく、参加と収益化を通じて未来を形作ることを宣言しているのです。

これは、制御不能な現実に直面した際の経済的に合理的な行動であり、同時に政治的にも戦略的です。訴訟を起こすのではなくライセンスを付与することで、ディズニーは自らをイノベーションの障害ではなくパートナーとして位置づけています。これは、企業イメージの向上と、将来の技術を早期に導入する能力にとって長期的なメリットをもたらします。

より大きな意味合いは、メディア経済の転換です。著作権は依然として重要ですが、管理手段としてではなく、ライセンスを付与し、収益源を構築するための手段となります。スタジオは単なるコンテンツ制作者ではなく、プラットフォームの仲介者となります。ユーザー生成コンテンツは、ニッチな存在ではなく、真の制作要素となります。人工知能はもはや脅威ではなく、業務ワークフローに直接統合された制作ツールとなるでしょう。

これはディズニーだけにとどまらない、抜本的な再編です。他のスタジオも追随するでしょう。NetflixもOpenAI、Google、あるいは他のAIプロバイダーと交渉する必要があることに気づくでしょう。Amazon、Apple、そして他のストリーミング配信者も同様の動きを見せるでしょう。今後数年間で、誰がこの新たな現実に最も迅速にビジネスモデルを適応させるかが明らかになるでしょう。ディズニーは重要な第一歩を踏み出しました。

 

あなたのグローバルマーケティングおよびビジネス開発パートナー

☑️ 私たちのビジネス言語は英語またはドイツ語です

☑️ NEW: 母国語での通信!

 

Konrad Wolfenstein

喜んで個人アドバイザーとしてあなたと私のチームにお役に立ちたいと思っています。

お問い合わせフォームにご記入 +49 89 89 674 804 (ミュンヘン)までお電話ください。私のメールアドレスは: wolfenstein xpert.digital

私たちの共同プロジェクトを楽しみにしています。

 

 

☑️ 戦略、コンサルティング、計画、実行における中小企業のサポート

☑️ デジタル戦略の策定または再調整とデジタル化

☑️ 海外販売プロセスの拡大と最適化

☑️ グローバルおよびデジタル B2B 取引プラットフォーム

☑️ パイオニア事業開発 / マーケティング / PR / 見本市

 

🎯🎯🎯 Xpert.Digitalの5つの専門知識を包括的サービスパッケージで活用 | BD、R&D、XR、PR、デジタル可視性の最適化

Xpert.Digitalの5つの専門知識を包括的サービスパッケージで活用 | R&D、XR、PR、デジタル可視性の最適化 - 画像: Xpert.Digital

Xpert.Digital は、さまざまな業界について深い知識を持っています。 これにより、お客様の特定の市場セグメントの要件と課題に正確に合わせたオーダーメイドの戦略を開発することが可能になります。 継続的に市場動向を分析し、業界の発展をフォローすることで、当社は先見性を持って行動し、革新的なソリューションを提供することができます。 経験と知識を組み合わせることで付加価値を生み出し、お客様に決定的な競争上の優位性を提供します。

詳細については、こちらをご覧ください:

モバイル版を終了する