Icona del sito Web Esperto.Digitale

Il metaverso industriale e la trasformazione digitale: il progetto del faro digitale – Siemens Gerätewerk Erlangen (GWE)

Il metaverso industriale e la trasformazione digitale: il progetto del faro digitale - Siemens Gerätewerk Erlangen (GWE)

Il metaverso industriale e la trasformazione digitale: il progetto del faro digitale - Siemens Gerätewerk Erlangen (GWE) - Immagine creativa: Xpert.Digital

La fabbrica di apparecchiature Siemens a Erlangen (GWE) – una fabbrica di fari digitali

La trasformazione digitale di GWE: un ruolo pionieristico nel settore

Il Siemens Device Work (GWE) è un eccezionale esempio di come le strutture di produzione tradizionali possono trasformarsi in "fabbriche di faro digitale" attraverso l'uso delle ultime tecnologie. In un mondo in cui l'industria 4.0 non è più solo una parola chiave, ma diventa una realtà fondamentale, la GWE assume un ruolo pionieristico. Utilizzando costantemente tecnologie come gemelli digitali, intelligenza artificiale e automazione, il mondo reale e digitale si fonde nel GWE. Questa associazione crea valore aggiunto che non solo aumenta l'efficienza e la produttività, ma garantisce anche la sostenibilità e allo stesso tempo il percorso per i nuovi modelli di business.

Adatto a:

Punto di riferimento per il settore: la digitalizzazione come necessità

"La digitalizzazione non è più una tendenza, ma una necessità." Con questa conoscenza, aziende come la GWE stabiliscono standard da cui l'intero settore può beneficiare. Ciò che è speciale nel GWE non è solo la semplice applicazione di queste tecnologie, ma piuttosto il modo in cui sono integrate in una soluzione complessiva senza soluzione di continuità. La GWE adotta questo approccio globale a un fornitore di impulsi per altre società che vogliono anche partire per ottimizzare i loro processi e renderlo sostenibile.

La fabbrica del faro digitale: mettere in rete la catena del valore

L'idea di una "fabbrica di faro digitale" include molto più dell'uso di singoli strumenti. Piuttosto, si tratta di digitalizzare e fare rete l'intera catena del valore. Ciò include lo sviluppo e la costruzione, la logistica, la produzione, il controllo di qualità e le risorse umane. I dati vengono raccolti e uniti in ciascuna di queste fasi, in modo da creare un'immagine completa dello stato reale. "Solo coloro che comprendono il processo generale possono davvero ottimizzarlo" - questo principio guida è al centro di tutti gli sforzi di digitalizzazione nella GWE.

Il gemello digitale: tecnologia chiave per l’efficienza e la prevenzione

Un elemento decisivo in questo processo è il gemello digitale così chiamato. Un gemello digitale è la mappatura virtuale più accurata di un oggetto reale, un sistema o persino un intero sistema di produzione. Non solo le informazioni geometriche sono prese in considerazione, ma anche dati funzionali come comportamento di carico, temperatura, usura e consumo di energia. In questo modo, test, simulazioni e analisi possono essere eseguite nello spazio digitale che sarebbero associati a notevoli sforzi o addirittura a rischio nel mondo reale. "Nel gemello digitale, possibili punti deboli vengono scoperti in una fase iniziale" - e questa è esattamente la chiave per aumentare l'efficienza e la prevenzione degli errori.

Adatto a:

Produzione autonoma attraverso l’intelligenza artificiale

Uno dei grandi obiettivi della GWE è utilizzare queste tecnologie digitali per sviluppare una produzione sempre più autonoma. In questo modo, i sistemi avanzati di intelligenza artificiale consentono una manutenzione lungimirante, in cui le macchine utilizzano i dati del sensore e della produzione in modo indipendente, è necessario il controllo o la sostituzione di parti di usura. "Evita i fallimenti prima che si presentano", questa massima descrive la filosofia attraverso la quale le applicazioni di intelligenza artificiale aiutano a ridurre al minimo la durata della produzione e ad aumentare la disponibilità delle macchine.

Automazione: sollievo per le persone

Inoltre, la GWE introduce nuovi standard in produzione con tecnologie di automazione. Robot e cobot (robot collaborativi) vengono sempre più usati per intraprendere attività monotono, estenuanti o pericolose. Un'interazione efficiente e sicura tra uomo e macchina è sempre garantita. "L'uomo rimane indispensabile" - questo è un principio della GWE che sottolinea che l'automazione non dovrebbe sostituire i dipendenti, ma piuttosto alleviare e sostenere. In questa comprensione del moderno lavoro industriale, la tecnologia espande le capacità umane invece di sopprimerle.

La sostenibilità come obiettivo centrale

Mentre molte aziende si stanno concentrando sul puro aumento della produttività, la sostenibilità della GWE è equivalente al centro dei suoi sforzi. I sensori in rete e gli strumenti di analisi dell'intelligenza artificiale possono essere registrati e ottimizzati in tempo reale. "La trasparenza porta alla responsabilità" - e in questo contesto, la responsabilità significa adottare misure che riducono il consumo di risorse e riducono le emissioni. Ciò include non solo processi di produzione più efficienti, ma anche concetti come i materiali di riutilizzo e riciclaggio, nonché un'economia circolare intelligente. Con queste strategie, la GWE contribuisce attivamente alla protezione del clima e allo stesso tempo si posiziona come un datore di lavoro attraente che soddisfa i requisiti dei moderni specialisti dopo un ambiente di lavoro sostenibile.

Infrastrutture per il Metaverso Industriale

Anche le infrastrutture che creano le basi per i meta versetti industriali meritano un'attenzione speciale. Ciò include reti veloci e stabili come 5G, servizi cloud altamente disponibili e potenti soluzioni di calcolo dei bordi in grado di elaborare i dati in tempo reale. "La velocità è la chiave del successo" - e questo non si applica solo alle sequenze di elaborazione, ma in particolare anche alla trasferimento e alla valutazione di grandi quantità di dati. Investendo costantemente in queste tecnologie, la GWE è la base per aprire nuove aree di business e crescere ulteriormente.

Catene di fornitura collegate in rete e agilità come vantaggio competitivo

Un esempio di rete efficiente nella GWE potrebbe essere catene di approvvigionamento controllate completamente digitalmente in cui fornitori, clienti e partner comunicano in tempo reale. Se una materia prima si esaurisce, il sistema riconosce immediatamente l'imminente scarsità e innesca automaticamente un riordino, mentre i piani di produzione sono regolati in parallelo. Tale capacità di reazione di "essere agili e cogliere immediatamente le opportunità" diventa un vantaggio competitivo decisivo in un'economia globale sempre più volatile.

Gestione della qualità: sviluppo attraverso l'innovazione tecnologica

Inoltre, la gestione della qualità beneficia anche delle innovazioni tecniche. I controlli di qualità supportati digitalmente consentono di riconoscere rapidamente le deviazioni nella produzione e di rimediare in modo efficiente alle loro cause. Quindi la GWE può reagire alle sfide prima che si sviluppino in costosi problemi. "La qualità è il driver per la soddisfazione dei clienti" - e attraverso le tecnologie digitali della GWE, questa qualità può essere mantenuta e continuamente migliorata in tutte le fasi di produzione.

 

🗒️ Xpert.Digital: pioniere nel campo della realtà estesa e aumentata

Trova l'agenzia Metaverse giusta e l'ufficio di pianificazione come una società di consulenza - Immagine: Xpert.Digital

🗒️ Trova l'agenzia Metaverse giusta e l'ufficio di pianificazione come una società di consulenza: cerca e cerca i dieci migliori consigli per consulenza e pianificazione

Maggiori informazioni qui:

 

L’interazione tra gemelli digitali, intelligenza artificiale e robotica avanzata

L'interazione dei gemelli digitali, dell'IA e della robotica avanzata è una pietra miliare nel versetto industriale. Soprattutto nelle fasi di pianificazione e sviluppo, ciò significa che sistemi, processi e intere sale di fabbrica possono inizialmente essere completamente costruiti, simulati e valutati prima di essere implementati nella realtà. "Errori che non si presentano mai, non costano nulla" - e questo è esattamente l'enorme vantaggio che simulazioni nella donazione meta -versa industriale.

Le persone nel cambiamento digitale

Oltre a tutti gli aspetti tecnici, le persone non devono entrare in background. Nel GWE, gli investimenti vengono effettuati in modo completo nell'ulteriore formazione e sviluppo dei dipendenti. Le nuove tecnologie e metodi di produzione richiedono nuove competenze, in modo che "apprendimento permanente" non rimanga una parola chiave astratta, ma viene attivamente promossa. La formazione in ambienti di realtà virtuale, i moduli di apprendimento interattivo e il trasferimento delle conoscenze attraverso programmi di tutoraggio sono solo alcuni esempi di come la GWE produce la sua forza lavoro per il futuro. L'obiettivo è integrare ogni dipendente nella trasformazione digitale in modo tale che il know-how nell'azienda cresca su base ampia.

Vantaggi della strategia di sviluppo del personale

Questa strategia di sviluppo del personale paga più volte. Da un lato, rafforza la forza innovativa dell'azienda perché i dipendenti contribuiscono ai processi di miglioramento continuo con un'alta responsabilità personale. D'altra parte, rende la GWE attraente come datore di lavoro in momenti in cui la carenza di lavoratori qualificati minaccia di sentire interi settori. "I dipendenti soddisfatti e ben addestrati sono il cuore di ogni azienda" - e nel contesto della digitalizzazione, questo cuore diventa anche il motore per ulteriori progressi.

Adatto a:

Flessibilità dei processi in GWE

Un altro vantaggio, spesso sottovalutato della digitalizzazione nella GWE, è l'alto grado di flessibilità che deriva dalla rete di tutti i processi. Le richieste dei clienti che cambiano rapidamente o le varianti di prodotto complesse possono ora essere implementate molto più facilmente. In passato, le aziende dovevano aspettare mesi per preparare una nuova linea di produzione. Oggi, grazie a configurazioni automatizzate e interfacce digitali, i sistemi di produzione possono essere regolati in un tempo molto breve. "La flessibilità è la garanzia che possiamo soddisfare le richieste dei clienti" - Questa dichiarazione illustra il pretendezione di rimanere sempre competitiva, specialmente nei mercati in rapido movimento.

Produzione lotto 1: prodotti personalizzati in serie

Un chiaro esempio di questa flessibilità è la possibile introduzione della produzione a lotto 1. Ciò significa che ogni prodotto viene adattato individualmente alle rispettive esigenze del cliente senza comportare una produzione inefficiente. Gemelli digitali, algoritmi di intelligenza artificiale e sistemi di produzione in rete giocano qui mano nella mano. Permettono di mappare, ottimizzare e, se necessario, reindirizzare virtualmente ogni fase della produzione. Ciò consente a GWE di produrre prodotti su misura in serie e di offrire al cliente il massimo livello di personalizzazione.

GWE come fabbrica di fari digitali

Il ruolo che la GWE assume come "fabbrica del faro digitale" è seguito con grande interesse per l'industria. Perché la consapevolezza che il GWE guadagna sulla strada per sempre più digitalizzazione può essere spesso trasferita in altri settori e aziende. "Un faro mostra la strada" - ed è esattamente quello che fa la GWE con il suo ruolo pionieristico. Altre aziende esaminano le migliori pratiche quando si implementano nuove tecnologie, sviluppano le proprie idee e beneficiano delle lezioni apprese. Pertanto, la trasformazione digitale del GWE contribuisce a un'ampia ondata di industrializzazione, nel corso delle quali soluzioni digitali diventano standard e non più un'eccezione.

Networking globale e trasferimento di conoscenze

In questo contesto, il networking globale costituisce anche un fattore significativo. Siemens è una società mondiale con una varietà di sedi e partner. Ovunque funzioni Siemens, i risultati della GWE possono essere incorporati e ulteriormente sviluppati. Le esperienze di altre opere che si trovano in diverse fasi della digitalizzazione scorrono anche su Erlangen e quindi promuovono un processo di apprendimento e miglioramento continuo. "La conoscenza aumenta quando la condividi" - un motto che è diventato una pratica praticata nella GWE e all'interno dell'intera azienda.

La trasformazione digitale come processo dinamico

Allo stesso tempo, la GWE progetta future visioni che sono orientate a promuovere e approfondire continuamente la digitalizzazione. Gli sviluppi precedenti mostrano che la trasformazione digitale non è mai completamente completata, ma significa un cambiamento costante. Si verificano nuove tecnologie e requisiti, i mercati stanno cambiando e l'intero panorama dell'industria rimane in moto. "Il cambiamento è l'unico costante" - quindi è fondamentale per il GWE non riposare sui successi che sono già stati raggiunti, ma di mettere in discussione ripetutamente e sviluppare ulteriormente i propri processi di innovazione.

Valore delle partnership strategiche

Le partnership svolgono un ruolo importante in questi processi di innovazione. Sia con istituti di ricerca, università o aziende tecnologiche, la rete di diverse competenze consente di trasferire tecnologie complesse come l'intelligenza artificiale o la blockchain in breve tempo. "La cooperazione è la chiave per il successo", nel GWE sei convinto che le partnership strategiche creino un trasferimento di know-how reciproco da cui tutti i benefici coinvolti. Ad esempio, l'Università di Erlangen-Nuremberg può dare un contributo alla base scientifica come istituzione regionale, mentre le start-up contribuiscono con nuove idee e approcci di sviluppo agile.

Nuovi modelli di business attraverso la digitalizzazione

Un altro aspetto interessante è che il GWE non solo ridefinisce i processi di produzione attraverso la trasformazione digitale, ma anche i modelli di business. Ad esempio, equipaggiando prodotti con sensori e in piedi in costante connessione con il produttore da parte di Internet of Things (IoT), la possibilità di offrire servizi come monitoraggio in tempo reale, manutenzione predittiva o modelli pay-per-USA. "La tecnologia crea nuovi mercati" - Questa frase descrive il potenziale che si apre attraverso la digitalizzazione. Invece di una classica vendita di prodotti, aziende come la GWE possono offrire sempre più servizi che rafforzano la fedeltà dei clienti a lungo termine e aprono nuove fonti di vendita.

Collaborazione basata su piattaforma

Per quanto riguarda il futuro, si può anche affermare che la GWE ha già iniziato a introdurre concetti come piattaforme digitali attraverso i quali partner commerciali e clienti possono far avanzare gli sviluppi congiunti. Queste piattaforme consentono di combinare dati da diverse fonti, analizzare e integrarsi in nuovi prodotti o servizi. "Condividiamo i nostri dati per crescere insieme" - Questa idea illustra l'apertura e la cooperazione che sono diventate indispensabili nel corso della digitalizzazione.

 

I dati come risorsa strategica

Una caratteristica speciale delle fabbriche moderne come la GWE è la capacità di considerare i dati come una risorsa strategica. Non si tratta solo di raccogliere informazioni, ma soprattutto sulla loro valutazione intelligente. I moderni strumenti di analisi riconoscono i modelli in enormi quantità di dati che sarebbero nascosti dall'occhio umano. "Data è il nuovo oro" - questo detto illustra quanto possano essere preziose le informazioni giuste al momento giusto. L'analisi dei dati crea previsioni, ottimizzare i processi di produzione, stabilizzare la catena di approvvigionamento e migliorare continuamente i prodotti.

Le sfide della guida dei dati

Tuttavia, questa potenza di dati contiene anche sfide. Argomenti come la protezione dei dati e la sicurezza dei dati hanno una priorità assoluta. Il GWE si basa su sofisticati concetti di sicurezza che garantiscono la protezione delle informazioni sensibili e la disponibilità dei sistemi. "La fiducia è la base di ogni cooperazione" - e questo trust può essere ottenuto solo attraverso standard di sicurezza affidabili che regolano la gestione dei dati e l'accesso alle risorse aziendali. Nello stesso respiro, la protezione contro gli attacchi informatici deve essere ampliata, perché l'aumento del networking rende gli obiettivi interessanti per i potenziali aggressori.

Aspetti della trasformazione digitale

La trasformazione digitale nella GWE ha quindi numerose sfaccettature. Valuta dalla riorganizzazione di base dei processi di produzione all'integrazione dei sistemi di intelligenza artificiale a nuove forme di cooperazione e sviluppo del modello di business. Un aspetto cruciale è sempre quanto velocemente e flessibile puoi reagire ai cambiamenti. "L'innovazione è il pilota, ma la resilienza è la base" - ciò significa che l'idea migliore ha successo solo se l'azienda è in grado di adattarsi alle condizioni sempre in evoluzione.

L’equilibrio tra innovazione e resilienza

La GWE è riuscita a trovare questo equilibrio tra innovazione e resilienza. Da un lato, fa avanzare coraggiosamente le nuove tecnologie e osa mettere in discussione radicalmente i processi convenzionali. Dall’altro preserva le strutture e le competenze che si sono affermate in passato e le integra nel nuovo mondo digitale. Il risultato è un ambiente di produzione in cui l'ingegneria tradizionale incontra soluzioni software all'avanguardia, a vantaggio di entrambe le parti.

Il Metaverso Industriale

Ciò crea un "meta versetto industriale" nel lavoro del dispositivo Siemens che non solo combina il mondo reale e digitale a fini dimostrativi, ma lo rende anche tangibile nella pratica. Questo rivoluzionario sviluppo stabilisce standard in termini di produttività, sostenibilità e forza innovativa. Ma forse il messaggio più importante che viene dalla GWE è: "La digitalizzazione non è un fine in sé, ma una promessa a lungo termine di migliorare il nostro mondo". Se la produzione è più efficiente e più rispettosa dell'ambiente, creando nuovi posti di lavoro e alleviare le persone in complessi processi di produzione, il vero vantaggio di questa trasformazione è evidente.

La trasformazione digitale come cambiamento del settore

La trasformazione digitale presso lo stabilimento Siemens di Erlangen è un esempio del cambiamento complessivo avvenuto nel settore. Laddove prima dominavano i processi analogici, ora vengono utilizzati sistemi intelligenti collegati in rete che comunicano e agiscono in tempo reale. Laddove un tempo esistevano catene di fornitura lineari, ora stanno emergendo reti flessibili in cui tutti i soggetti coinvolti lavorano insieme sulle innovazioni di prodotto. Laddove in precedenza si faceva affidamento su controlli di qualità casuali, oggi l’analisi completa dei dati consente di prevenire gli errori prima ancora che possano verificarsi.

Nuove opportunità attraverso il cambiamento digitale

Soprattutto in un momento in cui le sfide globali come il cambiamento climatico, la scarsità di risorse e la volatilità dei mercati stanno aumentando la pressione sulle aziende, il cambiamento digitale apre nuove opportunità per superare questi problemi. Il GWE dimostra che il successo economico e l’azione sostenibile non si escludono a vicenda, ma possono rafforzarsi a vicenda se la tecnologia viene utilizzata in modo responsabile. Ciò include l’espansione continua delle competenze della nostra forza lavoro e la consegna alla prossima generazione di un mondo in cui digitalizzazione e protezione ambientale vanno di pari passo.

Adatto a:

"Produciamo il futuro"

"Produciamo il futuro" - Questo principio guida potrebbe essere su molti poster, ma è già in corso nella GWE. A causa del costante ulteriore sviluppo verso la "fabbrica di faro digitale", è possibile padroneggiare l'atto di bilanciamento tra tradizione e modernità. Siemens ha una lunga storia in ingegneria elettrica e ingegneria meccanica, ma invece di riposare su vecchi successi, la società non vede l'ora. Nuove tecnologie vengono studiate, provate e integrate per rimanere in cima al panorama industriale globale.

Responsabilità e valori nel cambiamento digitale

Dall'esempio della GWE, apprendiamo che la digitalizzazione non solo aumenta l'efficienza e il profitto, ma porta anche la responsabilità. Come grandi attori industriali, aziende come Siemens hanno l'opportunità di influenzare i valori sociali e modellare intere regioni. Questa responsabilità si riflette nei concetti di produzione sostenibile, affari di disperazione delle risorse e un design di lavoro incentrato sull'uomo. "La tecnologia deve servire le persone", una premessa su cui la GWE è allineata utilizzando strumenti digitali e macchine intelligenti per rendere i lavori più sicuri, più sani ed efficienti.

Sviluppi futuri nel GWE

Guardando al futuro, sarà emozionante vedere come lo stabilimento Siemens di Erlangen continuerà ad espandere il suo ruolo di pioniere. Nuove applicazioni in realtà aumentata o virtuale potrebbero approfondire l’esperienza Metaverse e rendere ancora più stretta la collaborazione con team distribuiti a livello globale. I robot possono imparare non solo a eseguire lavori fisici, ma anche a supportare processi di pianificazione complessi attraverso algoritmi di intelligenza artificiale. Allo stesso tempo, la resilienza della catena di approvvigionamento sta diventando sempre più importante, il che potrebbe portare a partenariati più forti, maggiore diversificazione e metodi di previsione intelligenti.

Il cambiamento inarrestabile

Il viaggio della GWE è per conto di un intero industria che è nel rapido cambiamento. Ciò che è considerato progressivo oggi diventerà normale domani e il giorno dopo domani, una nuova tecnologia potrebbe rivoluzionare di nuovo il campo. "Il cambiamento è inarrestabile, ma lo modelliamo" - una fiducia che porta a innovazioni nella GWE non come una minaccia, ma come un'opportunità.

Visione di una fabbrica moderna

Nel complesso, l'impianto di dispositivo Siemens illustra come può essere una fabbrica moderna, che porta la digitalizzazione, l'automazione e la sostenibilità in armonia. Dai gemelli digitali ai processi supportati dall'intelligenza artificiale alle metaver industriali, una visione dell'industria 4.0 è a portata di mano. La GWE dimostra che il progresso e la protezione ambientale possono andare di pari passo se hai il coraggio di lasciare vecchi percorsi e di usare nuove tecnologie con un senso di responsabilità. Il messaggio al mondo è: "Il futuro è già iniziato: li modelliamo insieme".

Adatto a:

Una cultura del cambiamento

Con questo atteggiamento, GWE non solo contribuisce al successo della propria azienda, ma mostra anche ad altre aziende la strada verso una nuova era di creazione di valore industriale. Esempi concreti di gemelli digitali, processi di produzione supportati dall’intelligenza artificiale, robotica, automazione e analisi intelligente dei dati si possono già trovare in numerosi settori, ma raramente sono collegati tra loro in modo così coerente come nel GWE. Questo è ciò che rende questo luogo un vero faro: la capacità di intrecciare i singoli componenti tecnologici in una visione complessiva integrata in cui tutti gli ingranaggi si incastrano perfettamente.

Il successo attraverso la cultura aziendale

Alla fine, il successo della GWE è anche una questione di cultura. Senza la volontà di accettare cambiamenti senza il coraggio di accettare errori e senza la volontà di imparare da questi errori, il cambiamento digitale non sarebbe possibile. "Culture Beats Strategy" - e la GWE mostra come una cultura della fiducia, l'apertura e la volontà di apprendere costituiscono la base su cui ogni ambiziosa strategia di digitalizzazione può costruire con successo.

Una fabbrica del futuro

Tutti questi aspetti illustrano perché il lavoro del dispositivo Siemens può essere definito "Factory Digital Lighthouse". È un luogo in cui non solo le macchine funzionano, ma anche le persone che modellano e mettono alla prova la fabbrica del futuro ogni giorno. Questo futuro combina economia, sostenibilità, innovazione e responsabilità sociale in un concetto che va ben oltre la pura produzione. La GWE fornisce quindi un esempio impressionante per altre aziende che si imbarcano sulla loro strada verso la digitalizzazione.

Adatto a:

 

 

Siamo a vostra disposizione: consulenza, pianificazione, implementazione, gestione del progetto

☑️ Supporto alle PMI nella strategia, consulenza, pianificazione e implementazione

☑️ Creazione o riallineamento della strategia digitale e digitalizzazione

☑️ Espansione e ottimizzazione dei processi di vendita internazionali

☑️ Piattaforme di trading B2B globali e digitali

☑️ Sviluppo aziendale pionieristico

 

Konrad Wolfenstein

Sarei felice di fungere da tuo consulente personale.

Potete contattarmi compilando il modulo di contatto qui sotto o semplicemente chiamandomi al numero +49 89 89 674 804 (Monaco) .

Non vedo l'ora di iniziare il nostro progetto comune.

 

 

Scrivimi

 
Xpert.Digital - Konrad Wolfenstein

Xpert.Digital è un hub per l'industria con focus su digitalizzazione, ingegneria meccanica, logistica/intralogistica e fotovoltaico.

Con la nostra soluzione di sviluppo aziendale a 360° supportiamo aziende rinomate dal nuovo business al post-vendita.

Market intelligence, smarketing, marketing automation, sviluppo di contenuti, PR, campagne email, social media personalizzati e lead nurturing fanno parte dei nostri strumenti digitali.

Potete saperne di più su: www.xpert.digital - www.xpert.solar - www.xpert.plus

Rimaniamo in contatto

Esci dalla versione mobile