Pubblicato il 23 luglio 2025 / Aggiornamento dal: 23 luglio 2025 – Autore: Konrad Wolfenstein
Insolvence: Volllert Anlagenbau GmbH, fornitore di intralogistiche, sistemi di cemento e manovra prefabbricato, è – : xpert.digital
Dopo 100 anni: compagnia tedesca tradizionale e ingegnere meccanico, termina il fallimento dei rapporti – il che significa ora
Shock in Weinsberg: Builder di piante Volllert Insolvent – Che ne sarà dei 360 dipendenti?
È uno shock per il paesaggio industriale tedesco e la regione di Heilbronn -Franken: Volllert Anlagenbau GmbH di Weinsberg, specialista riconosciuto a livello globale per la costruzione e l'intralogistica delle piante, ha presentato istanza di fallimento – e di tutte le cose nell'anno del suo 100 ° anniversario. Ciò che funziona solo poche settimane dopo le celebrazioni dell'anniversario come un botto è il risultato di una combinazione fatale di un'economia mondiale debole, delle perdite in un progetto importante e improvvisamente limitato il finanziamento dalle banche. Mentre le operazioni commerciali sotto l'amministratore dell'insolvenza di supervisione Marc-Philippe Hornung continueranno a essere completamente continuate per il momento e tutti gli ordini devono essere eseguiti di conseguenza, i circa 360 dipendenti, clienti e fornitori dell'azienda familiare esaminano un futuro incerto. Le prossime settimane saranno cruciali per se un rinnovamento avrà successo e il tradizionale ingegnere meccanico può essere salvato.
Come è nata la registrazione fallimentare?
Il 18 luglio 2025, Vollert Anlagenbau GmbH presentò una domanda di fallimento presso il tribunale distrettuale di Heilbronn. Il tribunale ha quindi ordinato la procedura provvisoria e ha avviato le normali misure di sicurezza.
Cos'è Vollert Anlagenbau GmbH?
La società familiare Weinsberg esiste dal 1925 e si è sviluppata da un fabbro a un fornitore globale di sistemi di intralogistica, prefabbricatura e manovra. Le filiali esistono in Brasile, India, Cina e Stati Uniti. Nell'anno di anniversario 2025, la società celebra il suo centenario.
Chi è stato nominato amministratore di insolvenza preliminare e quale ruolo ha?
Il 21 luglio 2025, il tribunale distrettuale ha nominato l'avvocato Marc-Philippe Hornung di Sza Schilling, Zutt & Aschütz come amministratore di insolvenza provvisoria. Il suo compito è quello di garantire la fortuna di continuare le operazioni commerciali e controllare le opzioni di rinnovamento. Le basi legali per questo possono essere trovate nel § 22 INSO, che descrive il mandato di sicurezza dell'amministratore di insolvenza provvisoria. Un amministratore provvisorio generalmente controlla i flussi di pagamento e consuma tutte le decisioni essenziali con la direzione.
Quali ragioni hanno portato allo squilibrio economico?
Il completamento menziona una domanda a livello globale in tutte le industrie fondamentali, in particolare per parti di cemento prefabbricato, nonché perdite da un grande progetto nel settore siderurgico come cause principali. Inoltre, vi era una limitazione a breve termine del quadro di garanzia da parte delle banche, che conteneva la liquidità immediatamente prima dell'allocazione di nuovi grandi ordini.
In che modo il fallimento influisce sulle attività in corso e gli ordini esistenti?
In una circolare per clienti e partner, l'amministratore delegato Hans-Jörg Volllert ha assicurato che tutti gli ordini in corso sono eseguiti come previsto e che la società continua senza interruzione. L'amministratore preliminare di insolvenza ha inoltre confermato pienamente la continuazione della società commerciale. Questo ha lo scopo di rimanere intatto e non soffrire di relazioni contrattuali.
Cosa significa la procedura per clienti e fornitori?
I contratti aperti rimangono generalmente efficaci. L'amministratore dell'insolvenza può decidere se soddisfarlo o annullarlo se non sono stati ancora scambiati servizi. I fornitori dovrebbero assicurarsi di non effettuare un pagamento anticipato e utilizzare costantemente la conservazione del titolo. I clienti sono interessati a effettuare pagamenti parziali e finali concordati contro la consegna solo per ridurre al minimo il rischio.
Cosa significa fallimento per la forza lavoro?
Circa 360 dipendenti, circa 270 di loro presso il quartier generale di Weinsberg, inizialmente ricevono i loro salari attraverso il denaro fallimentare dell'Agenzia per l'impiego, che copre fino a tre mesi. La base del reclamo è § 165 SGB III, secondo la quale l'agenzia assume la commissione netta negli ultimi tre mesi prima che si verifichi l'evento di insolvenza. Le terminazioni non sono ancora state emesse; Tuttavia, l'amministratore provvisorio controlla tutte le opzioni per garantire la società aziendale socialmente accettabile.
Quali passaggi legali sono in una procedura di insolvenza regolare?
Secondo il fallimento, il tribunale controlla se esiste un motivo di apertura (insolvenza, imminente insolvenza o eccesso di indice). Nella fase preliminare, un amministratore protegge la massa. Se le attività coprono i costi, la procedura viene aperta. Un incontro credente decide quindi la continuazione, la liquidazione o un piano di insolvenza.
Cosa succede in base alla fase del procedimento di insolvenza provvisoria?
Se l'esame termina positivamente, il tribunale apre il procedimento principale. L'amministratore (spesso identico) di insolvenza ha quindi ordinato o rinnovato la società, negozia con i creditori e può presentare un piano di fallimento. Se un rinnovamento fallisce, lo sfruttamento ordinato segue. L'obiettivo è la massima soddisfazione della fede possibile e – se il piano ha successo – la continua esistenza dell'azienda.
Quali sono le prospettive di rinnovamento nella stanza?
L'amministratore preliminare ha varie opzioni controllate: continuazione nell'ambito di nuove strutture di finanziamento, vendita a un investitore o una procedura del piano di insolvenza che riduce i debiti e riceve operazioni commerciali. A causa dell'elevata quota di esportazione e della gamma di prodotti innovativi, la direzione vede opportunità per un riavvio se si trova un capitale fresco o un acquirente.
In che modo le parti interessate locali valutano lo sviluppo?
Il sindaco di Weinsberg ha descritto l'applicazione di fallimento come una "giornata nera" per la città e la regione e spera in una soluzione sostenibile per garantire posti di lavoro. I rappresentanti dell'Unione sottolineano che la situazione dell'ordine è effettivamente buona, ma il finanziamento è scoppiato con breve preavviso.
Qual è l'importanza del centenario dell'azienda nel contesto?
Nel giugno 2025, Volllert celebrava il suo anniversario con clienti e dipendenti. Secondo la direzione, le celebrazioni sarebbero state cancellate se la situazione bancaria fosse stata prevedibile. Tuttavia, la società sottolinea che un secolo di esperienza e un portafoglio di progetti internazionali possono servire da base per il rinnovamento.
Come fa l'azienda in modo comunicativo?
Oltre alle riunioni interne del personale, la direzione ha informato tutti i clienti per iscritto sulla domanda di fallimento e sulla garanzia di continuazione. Sul sito Web e sui social media, Volllert continua a pubblicizzare strutture durevoli e nuovi progetti per ottenere fiducia.
Quali insegnanti possono ottenere le aziende di medie dimensioni?
Il caso mostra quanto fortemente le attività di progetto dipendano dalla fiducia del finanziere. Un crollo temporaneo della domanda e delle perdite da singoli progetti può mettere in pericolo gli stock di ordine sano se le banche abbracciano le linee di garanzia. Sono essenziali il monitoraggio precoce della liquidità, la diversificazione del finanziamento e un'attenta protezione del rischio per grandi ordini.
Qual è il prossimo?
Fino all'assemblea dei creditori, le operazioni commerciali rimangono stabili sotto la supervisione dell'amministratore. Se un investitore si trova o se viene confermato un piano di insolvenza, Volllert può continuare ad agire come società indipendente. Altrimenti esiste il rischio di guasto. I clienti, i fornitori e i dipendenti dovrebbero quindi perseguire attentamente le successive date del tribunale e i rapporti degli amministratori.
Cosa possono fare i clienti adesso?
- Richiedi la conferma scritta e accompagnare da vicino le date di consegna.
- Utilizzare strumenti di sicurezza per nuovi ordini come garanzie di deposito o conservazione del titolo.
- Controllare i termini di pagamento e adattarsi al rischio di insolvenza.
- Nel caso di fornitori stranieri o di compagni, valutare la dipendenza dalle parti complete in tempo utile.
Cosa dovrebbero considerare i dipendenti?
- Richiedi immediatamente il denaro fallimentare se l'amministratore non lo prende.
- I contratti di lavoro continuano ad applicare; Gli errori salariali sono retrospettivamente coperti da denaro fallimentare.
- In caso di terminazioni operative, un periodo massimo legale di tre mesi alla fine del mese.
- Il Consiglio dei lavori e il sindacato accompagnano la procedura e possono richiedere negoziati sul piano sociale.
Quali scadenze sono importanti per i creditori?
Dopo l'apertura, sarà necessaria una domanda di reclami; Il tribunale stabilisce la scadenza. Chiunque abbia consegnato prodotti dovrebbe asserire immediatamente le prenotazioni. L'esecuzione della singola applicazione obbligatoria è prevedibile fino all'apertura dell'apertura, perché l'amministratore preliminare può esaminare la contestazione.
La società può rinnovarsi nell'auto -somministrazione?
Finora, la direzione non ha richiesto una procedura di auto -somministrazione. Se tale domanda seguirà, dipende dalla relazione dell'amministratore e dall'approvazione dei creditori. L'auto-somministrazione può accelerare i processi, ma richiede un piano finanziario e di ristrutturazione resiliente.
Ci sono esempi di ristrutturazioni di successo in casi simili?
I costruttori di macchine tedesche e vegetali hanno trovato investitori in passato attraverso i piani di fallimento. La comunicazione trasparente, il chiaro posizionamento del mercato e un concetto futuro sostenibile erano cruciali. Vollert si basa sul fatto che il know-how del progetto internazionale convince un investitore comparabile.
Quanto può durare un procedimento di insolvenza regolare?
Nelle società industriali di medie dimensioni, la durata media è compresa tra uno e tre anni, a seconda della struttura patrimoniale, del numero di creditori e della complessità della ristrutturazione. Un rapido piano di fallimento può ridurre significativamente il periodo.
Che ruolo gioca la quota di esportazione dell'80 %?
Un'elevata quota di esportazione riduce la dipendenza dal mercato tedesco, ma aumenta il rischio di cambio e il rischio di finanziamento del progetto. La rete internazionale può essere un vantaggio per il rinnovamento se i clienti globali continuano a ordinare e fornire liquidità a breve preavviso.
Cosa distingue un amministratore preliminare "forte" dal "debole"?
Secondo l'ordine del tribunale, è stato implementato un amministratore debole con una riserva di consenso, in modo che la direzione possa continuare ad agire in funzione, ma solo con l'approvazione dell'amministratore. Un forte amministratore agirebbe in modo indipendente e prenderebbe tutti i poteri dello smaltimento.
Salvare o fallire? I momenti cruciali della costruzione del sistema completo
Il fallimento di Vollert Anlagenbau GmbH è un classico esempio della suscettibilità delle società di media dimensioni orientate al progetto rispetto alle fluttuazioni economiche e ai rischi di finanziamento. A causa della procedura preliminare, l'operazione inizialmente rimane stabile, tutti gli ordini dovrebbero essere eseguiti. L'opinione degli esperti dell'amministratore provvisorio, la decisione del creditore e la capacità di ottenere investitori o attuare un piano di fallimento sostenibile sono decisivi per l'ulteriore corso. Clienti, fornitori e dipendenti dovrebbero accompagnare attentamente i passaggi successivi, ma inizialmente presumere che le operazioni commerciali continuino.
Adatto a:
I tuoi esperti intralogistici
Consulenza, pianificazione e implementazione di soluzioni complete per magazzini ad alto contenuto di battiti e sistemi di archiviazione automatizzati – Immagine: xpert.digital
Maggiori informazioni qui:
Il tuo esperto logistico a doppio uso
Esperto logistico a doppio uso – Immagine: Xpert.Digital
Il tuo partner globale per il marketing e lo sviluppo aziendale
☑️ La nostra lingua commerciale è l'inglese o il tedesco
☑️ NOVITÀ: corrispondenza nella tua lingua nazionale!
Konrad Wolfenstein
Sarei felice di servire te e il mio team come consulente personale.
Potete contattarmi compilando il modulo di contatto o semplicemente chiamandomi al numero +49 89 89 674 804 (Monaco) . Il mio indirizzo email è: wolfenstein ∂ xpert.digital
Non vedo l'ora di iniziare il nostro progetto comune.
