Terjemahan AI di Google Meet: Kemajuan dalam Komunikasi Real-Time – Akses dan Ketersediaan Beta

Cara mengaktifkan penerjemah langsung Google di Meet – dan berapa biaya layanannya

Bayangkan sebuah pertemuan internasional di mana hambatan bahasa menghilang begitu saja. Sebuah percakapan di mana Anda mendengarkan lawan bicara dan mendengar kata-katanya hampir seketika dalam bahasa Anda sendiri—semuanya dengan suara dan nada asli pembicara. Visi ini kini menjadi kenyataan dengan terjemahan real-time bertenaga AI baru di Google Meet. Pengguna di Jerman baru-baru ini dapat merasakan teknologi revolusioner yang menerjemahkan percakapan hampir tanpa penundaan sambil mempertahankan kualitas yang luar biasa alami.

Keunggulan utama fitur yang dikembangkan oleh Google DeepMind ini terletak pada pendekatannya yang benar-benar baru: Alih-alih mengonversi ucapan menjadi teks terlebih dahulu lalu mensintesisnya kembali menjadi ucapan, AI bekerja langsung pada tingkat suara. Hasilnya adalah terjemahan dengan latensi hanya dua hingga tiga detik yang tidak hanya mempertahankan konten tetapi juga emosi dan suara khas pembicara. Hal ini menciptakan alur percakapan yang lancar dan alami bagi para peserta, membawa komunikasi global ke tingkat yang benar-benar baru bagi perusahaan, institusi pendidikan, dan pengguna pribadi.

Revolusi untuk rapat: Google merilis penerjemah AI untuk bahasa Jerman – Cara mengaktifkan penerjemah langsung Google di Meet

Perkembangan penerjemahan bahasa berbasis AI di Google Meet menandai titik balik yang menentukan bagi komunikasi digital global. Mulai September 2025, pengguna di Jerman akan memiliki akses ke teknologi yang mengatasi hambatan bahasa secara hampir real-time, sekaligus mempertahankan kualitas alami bahasa lisan.

Cocok untuk:

• Teknologi transkripsi dan penerjemahan waktu nyata: Studi Xpert pada aplikasi seluler, platform video, dan kacamata pintar

Inovasi teknis melalui terjemahan audio langsung

Terjemahan ucapan di Google Meet didasarkan pada pendekatan yang benar-benar baru. Tidak seperti sistem terjemahan konvensional, teknologi ini menghilangkan pemrosesan audio menjadi teks dan kembali ke audio yang dilakukan secara bertahap. Sebagai gantinya, model bahasa Google DeepMind bekerja langsung pada tingkat suara, menghasilkan terjemahan yang hampir instan dengan latensi hanya dua hingga tiga detik.

Arsitektur teknis ini menggunakan apa yang disebut model bahasa ujung ke ujung yang mengonversi spektogram bahasa lisan langsung dari satu bahasa ke bahasa lain. Hal ini memungkinkan sistem tidak hanya menerjemahkan konten tetapi juga mempertahankan suara, nada, dan nuansa emosional pembicara asli. Pendengar mendengar suara asli di latar belakang dan versi terjemahannya, memastikan alur percakapan yang lebih alami.

Akses dan ketersediaan fitur beta

Penggunaan terjemahan AI memerlukan langganan Google AI Pro atau Ultra, meskipun hanya satu peserta dengan akses yang sesuai sudah cukup untuk mengaktifkan fitur ini bagi semua peserta rapat. Google AI Pro berharga sekitar €22 per bulan, sementara paket premium Google AI Ultra jauh lebih mahal, yaitu €275 per bulan, tetapi menawarkan fitur yang lebih lengkap dan batas penggunaan yang lebih tinggi.

Aktivasi dilakukan melalui pengaturan di Google Meet, tempat pengguna dapat memilih opsi "Terjemahan Bahasa" dan menentukan bahasa target yang diinginkan. Fitur ini saat ini hanya tersedia di Chrome versi desktop dan memerlukan koneksi internet yang stabil untuk pemrosesan berbasis cloud.

Dukungan bahasa dan rencana perluasan

Bahasa Jerman adalah bahasa kelima yang tersedia dalam kombinasi dengan bahasa Inggris. Bahasa Spanyol, Portugis, Italia, dan Prancis telah diimplementasikan sebagai pasangan penerjemahan dengan bahasa Inggris. Penerjemahan langsung antar pasangan bahasa lain tanpa langkah perantara bahasa Inggris masih dalam pengembangan dan akan diperluas secara bertahap.

Pemilihan bahasa mengikuti logika teknis. Bahasa-bahasa dengan karakteristik struktural serupa, seperti Spanyol, Italia, Portugis, dan Prancis, lebih mudah diintegrasikan daripada bahasa Jerman yang secara struktural berbeda, dengan tata bahasa yang lebih kompleks dan kata majemuk yang lebih sering. Terlepas dari tantangan ini, uji coba awal dengan terjemahan bahasa Jerman menunjukkan hasil yang mengesankan dalam hal pemahaman dan kealamian.

Kemajuan dalam teknologi Translatotron

Fondasi terobosan Google adalah seri Translatotron dari DeepMind. Pertama kali diperkenalkan pada tahun 2019, Translatotron telah melampaui proses cascading tradisional pengenalan ucapan, penerjemahan teks, dan sintesis ucapan. Generasi ketiga, Translatotron 3, untuk pertama kalinya menggunakan pembelajaran tanpa pengawasan sepenuhnya dan hanya berlatih pada set data monolingual, yang secara signifikan meningkatkan skalabilitas ke pasangan bahasa baru.

Arsitektur ujung ke ujung ini menawarkan beberapa keunggulan dibandingkan sistem konvensional. Kecepatan inferensi jauh lebih tinggi, kesalahan antar langkah pemrosesan dapat dihindari, dan pelestarian suara asli menjadi lebih mudah. ​​Selain itu, nama dan kata benda khusus ditangani dengan lebih baik karena tidak rusak oleh berbagai proses transformasi.

Aspek perlindungan dan keamanan data

Data suara diproses secara lokal dan di cloud, dengan Google menerapkan standar perlindungan data yang ketat. Sebagai bagian dari Google Cloud, data tunduk pada komitmen keamanan yang sama seperti layanan perusahaan lainnya. Transmisi dienkripsi, dan konten yang disimpan di Google Drive juga dienkripsi secara default.

Data audio dan video hanya disimpan secara permanen jika peserta secara eksplisit memulai perekaman. Tidak ada rekaman suara permanen yang dibuat untuk fungsi penerjemahan itu sendiri. Google telah mengonfirmasi bahwa tidak ada fitur pelacakan perhatian yang diterapkan dan bahwa data pelanggan tidak digunakan untuk tujuan periklanan.

Dari lokal ke global: UKM menaklukkan pasar global dengan strategi cerdas - Gambar: Xpert.Digital

Di saat kehadiran digital sebuah perusahaan menentukan keberhasilannya, tantangannya adalah bagaimana menjadikan kehadiran ini autentik, individual, dan berjangkauan luas. Xpert.Digital menawarkan solusi inovatif yang memposisikan dirinya sebagai persimpangan antara pusat industri, blog, dan duta merek. Ini menggabungkan keunggulan saluran komunikasi dan penjualan dalam satu platform dan memungkinkan publikasi dalam 18 bahasa berbeda. Kerja sama dengan portal mitra dan kemungkinan penerbitan artikel di Google Berita serta daftar distribusi pers dengan sekitar 8.000 jurnalis dan pembaca memaksimalkan jangkauan dan visibilitas konten. Ini merupakan faktor penting dalam penjualan & pemasaran eksternal (SMarketing).

Lebih lanjut tentang itu di sini:

• Autentik. Secara individu. Global: Strategi Xpert.Digital untuk perusahaan Anda

Tantangan dalam Pemrosesan Bahasa

Penerjemahan AI harus mampu menangani kekhasan bahasa lisan alami. Manusia menyela, mengubah kalimat di tengah percakapan, dan menggunakan sintaksis yang kurang terstruktur dibandingkan bahasa tulis. Oleh karena itu, model AI tidak hanya bertindak sebagai penerjemah literal, tetapi, layaknya seorang penafsir sejati, berupaya memahami dan menyampaikan makna serta konteksnya.

Meskipun pendekatan canggih ini, kesalahan penerjemahan kecil terkadang terjadi, terutama pada ungkapan idiomatik atau frasa yang spesifik budaya. Sistem saat ini menerjemahkan sebagian besar frasa secara harfiah, yang dapat menyebabkan kesalahpahaman yang lucu. Namun, Google sedang berupaya meningkatkannya melalui model bahasa besar yang canggih, yang dirancang untuk menangkap pemahaman kontekstual yang lebih baik, serta nada dan ironi yang lebih merata.

Cocok untuk:

• Pengembangan komunikasi video yang menarik dengan Zoom: Meta Quest memungkinkan pertemuan virtual dengan VR-Avatare

Bidang penerapan dan kelompok sasaran

Penerjemahan real-time membuka kemungkinan baru bagi bisnis internasional, pendidikan, dan komunikasi personal. Perusahaan dapat menyatukan tim global tanpa hambatan bahasa, sementara institusi pendidikan memfasilitasi akses ke kuliah dan seminar bagi mahasiswa dari berbagai negara.

Teknologi ini sangat berharga bagi usaha kecil dan menengah yang sebelumnya tidak mampu membayar jasa penerjemahan profesional. Latensi rendah memungkinkan percakapan multi-orang yang alami tanpa hambatan bahasa untuk pertama kalinya, sesuatu yang mustahil dilakukan dengan penerjemahan sekuensial tradisional.

Perbandingan dengan teknologi pesaing

Google bersaing dengan perusahaan teknologi lain di bidang ini. Meta telah mengembangkan solusi serupa dengan sistem Seamless-nya, tetapi mendukung lebih banyak bahasa dan menggabungkan pengenalan suara tradisional dengan penerjemahan teks. Apple juga menawarkan penerjemahan real-time dengan AirPods Pro, tetapi membatasinya untuk wilayah tertentu dan, sejauh ini, mengecualikan Uni Eropa.

Keunggulan utama pendekatan Google terletak pada integrasinya dengan platform Meet yang banyak digunakan dan kemampuan terjemahan audio-ke-audio langsung tanpa teks perantara. Hal ini menghasilkan hasil yang lebih alami dan latensi yang lebih rendah dibandingkan produk pesaing.

Arsitektur teknis dan model AI

Penerjemahan bahasa memanfaatkan perkembangan terbaru Google dalam arsitektur AI. Model dasarnya didasarkan pada dekoder Transformer yang dioptimalkan untuk performa optimal pada Unit Pemrosesan Tensor Google. Sistem ini mendukung konteks yang panjang dan memanfaatkan mekanisme atensi yang efisien untuk menangkap konteks percakapan yang lebih panjang secara akurat.

DeepMind juga telah mengembangkan arsitektur PEER yang inovatif, yang memanfaatkan lebih dari satu juta jaringan pakar kecil. Pendekatan gabungan pakar ini memungkinkan peningkatan kapasitas model tanpa meningkatkan biaya komputasi secara drastis. Teknik Memori Kunci Produk memungkinkan pemilihan pakar yang paling relevan secara efisien untuk setiap tugas penerjemahan spesifik.

Dampak terhadap masa depan komunikasi

Terjemahan AI di Google Meet merupakan langkah signifikan menuju komunikasi digital yang benar-benar global. Teknologi ini dapat melengkapi metode pembelajaran bahasa tradisional dan memungkinkan bentuk-bentuk baru kolaborasi internasional. Di saat yang sama, hal ini menghadirkan tantangan baru bagi penyedia layanan terjemahan yang mapan seiring solusi otomatis menjadi semakin andal dan mudah diakses.

Latensi rendah, yaitu dua hingga tiga detik, sudah mendekati kecepatan penerjemah manusia, sementara skalabilitas dan efektivitas biaya menawarkan keuntungan yang signifikan. Dengan rencana perluasan ke pasangan bahasa tambahan dan peningkatan dalam deteksi konteks, teknologi ini dapat mengubah sifat komunikasi internasional secara fundamental dalam jangka menengah.

Batasan dan kebutuhan pengembangan

Meskipun kemajuannya mengesankan, masih ada beberapa keterbatasan. Versi beta saat ini terbatas pada Chrome desktop dan membutuhkan koneksi internet yang stabil untuk pemrosesan cloud. Perangkat seluler belum didukung, sehingga membatasi fleksibilitas.

Kualitas terjemahan bervariasi tergantung pada konteks percakapan, aksen, dan kecepatan bicara. Terminologi teknis, dialek daerah, dan referensi budaya belum dapat ditangkap secara akurat. Google terus berupaya meningkatkan kualitas melalui perluasan data pelatihan dan penyempurnaan algoritma.

Pentingnya ekonomi dan potensi pasar

Integrasi terjemahan AI ke dalam Google Meet dapat memberikan dampak ekonomi yang signifikan. Perusahaan dapat mengurangi biaya layanan terjemahan profesional sekaligus memperluas jangkauan internasional mereka. Teknologi ini memungkinkan perusahaan kecil untuk bersaing di pasar global tanpa harus membangun sumber daya bahasa yang ekstensif.

Dengan lebih dari 300 juta pengguna Google Meet bulanan di seluruh dunia, terdapat potensi besar untuk adopsi teknologi ini. Perluasan bertahap ke pasangan bahasa tambahan dan integrasi terencana ke dalam solusi Workspace Enterprise menunjukkan posisi strategis Google di segmen pasar yang sedang berkembang ini.

Penerjemahan real-time berbasis AI di Google Meet tidak hanya merupakan inovasi teknis, tetapi juga dapat menjadi katalis bagi era baru komunikasi digital lintas batas. Dengan terus berkembangnya teknologi DeepMind dan perluasan dukungan bahasa secara bertahap, fitur ini diharapkan dapat memberikan dampak jangka panjang pada cara orang dan bisnis berkomunikasi satu sama lain di seluruh dunia.

☑️ Dukungan UKM dalam strategi, konsultasi, perencanaan dan implementasi

☑️ Penciptaan atau penataan kembali strategi digital dan digitalisasi

☑️ Perluasan dan optimalisasi proses penjualan internasional

☑️ Platform perdagangan B2B Global & Digital

☑️ Pelopor Pengembangan Bisnis

Konrad Wolfenstein

Saya akan dengan senang hati menjadi penasihat pribadi Anda.

Anda dapat menghubungi saya dengan mengisi formulir kontak di bawah ini atau cukup hubungi saya di +49 89 89 674 804 (Munich) .

Saya menantikan proyek bersama kita.

Xpert.Digital adalah pusat industri dengan fokus pada digitalisasi, teknik mesin, logistik/intralogistik, dan fotovoltaik.

Dengan solusi pengembangan bisnis 360°, kami mendukung perusahaan terkenal mulai dari bisnis baru hingga purna jual.

Kecerdasan pasar, pemasaran, otomasi pemasaran, pengembangan konten, PR, kampanye surat, media sosial yang dipersonalisasi, dan pemeliharaan prospek adalah bagian dari alat digital kami.

Anda dapat mengetahui lebih lanjut di: www.xpert.digital - www.xpert.solar - www.xpert.plus