שני עולמות: IRL ושפות מקוונות- שני עולמות: שפות IRL ואינטרנט

פורסם בתאריך: 26 בפברואר 2019 / עדכון מ: 26 בפברואר 2019 - מחבר: קונרד וולפנשטיין

שני עולמות: IRL ו- Online דיבר - @shutterstock | Pathdoc

"IRL" הוא הקיצור של "בחיים הנכונים (האמיתיים)".

רשתות גלובליות תמיד הייתה קשה על ידי מחסומי השפה. גם אם יש לך את הסמארטפון או המגש האחרונים, הגלישה באינטרנט תהיה חסרת טעם אם כל התוכן מופיע בשפה זרה שאתה לא יכול להבין. כמובן שיש פתרונות טכנולוגיים, במיוחד תוכניות תרגום כמו Google Translate, אך עדיין יש לפתח אותן כדי לשפר את אמינותן. לרוע המזל, יש פער משמעותי בין שפות המשמשות באופן מקוון ובעולם האמיתי לאנשים שאינם יכולים לדבר או להבין אנגלית.

הסינים (כולל כל הגרסאות שלה כמו מנדרין וו) היא השפה המדוברת ביותר ברחבי העולם עם כ -1.3 מיליארד דוברי ילידים, שלפי האתנולוג תואמת 16 אחוז מאוכלוסיית העולם. עם זאת, הרשת נשלטת על ידי שפה אחרת, עם 54 אחוזים באנגלית מתוך 10 מיליון האתרים המובילים. כל כך רועשים W3Techs שמנתחים את הטכנולוגיה של אתרי אינטרנט. למרות שהיא שולטת בעולם האמיתי, סין נמצאת למטה בתקנות הפריצה המקוונות ומגבירה רק 1.7 אחוז מהאתרים.

יש גם פער ניכר בחיים האמיתיים ובאינטרנט שיש להם 442 מיליון דוברי שפת אם, אך מהווה רק 5 אחוזים מהאתרים. גם אם גרמנית היא השפה השלישית הנפוצה ביותר באינטרנט, היא עדיין לא מופיעה ברשימה המובילה של השפות המדוברות ביותר בעולם.

בנוסף לקשיים של הבנת מחסומי גישה וגישה, מדענים מזהירים כי חוסר מגוון שפות באינטרנט יכול לתרום למותן של כמה שפות ברחבי העולם.

"IRL" הוא קיצור של "בחיים האמיתיים."

קישוריות גלובלית תמיד נבדקה ועוצבה על ידי מחסומי שפה. גם אם יש לך את הסמארטפון או הטאבלט האחרונים, הגלישה באינטרנט תהיה חסרת משמעות אם כל התוכן מופיע בשפה זרה שאתה לא יכול להבין. ישנם פתרונות טכנולוגיים כמובן, במיוחד תוכניות תרגום כמו Google Translate, אך הם עדיין פיתוח נוסף לשיפור ה- Selictimityl. באופן לא כניסה לאנשים שאינם יכולים לדבר או להבין אנגלית, יש פער ניכר בין שפות המשמשות באופן מקוון ובעולם האמיתי.

הסינים (כולל כל הזנים שלה חיפוש במנדרין וו וו) הוא השפה המדוברת ביותר ברחבי העולם עם כ -1.3 מיליארד דוברי שפת אם, המשווים ל -16 אחוז מהאוכלוסייה העולמית, על פי אתנולוג . עם זאת, הרשת נשלטת על ידי שפה אחרת, כאשר אנגלית מהווה 54 אחוז מעשרת מיליון האתרים המובילים. זה על פי W3Techs המנתחים את הטכנולוגיה של אתרי אינטרנט. אף על פי שהוא שולט בעולם האמיתי, הסינים נמצאים בהמשך את סדר המנקה המקוון, מהווה 1.7 אחוזים בלבד מהאתרים.

יש בגודל חיים אמיתיים ופער מקוון בספרדית המונה 442 מיליון דוברי שפת אם, אך מהווה רק 5 אחוזים מהאתרים. למרות שגרמנית היא ממש השפה השלישית הנפוצה ביותר ברשת, היא עדיין לא מופיעה ברשימת העשירייה הראשונה של השפות המדוברות ביותר בעולם. בנוסף להקשות על נגישות והבנה, מדענים הזהירו כי גיוון מגוון מקוון יכול לתרום למותן של כמה שפות ברחבי העולם.

תוכלו למצוא עוד אינפוגרפיות בסטטיסטה