סמל אתר אינטרנט אקספרט.דיגיטל

משקפי HMS Singray G2 Industrial Enterprise AR/VR – יורש ה-HoloLens מיפן? אין עוד הפסקות טעינה הודות לטריק סוללה גאוני

משקפי HMS Singray G2 Industrial Enterprise AR/VR – יורש ה-HoloLens מיפן? אין עוד הפסקות טעינה הודות לטריק סוללה גאוני

משקפי מציאות רבודה/מציאות מדומה HMS Singray G2 לתעשייה – יורש ה-HoloLens מיפן? אין עוד הפסקות טעינה בזכות טריק סוללה גאוני – תמונה: HMS / תמונה קריאייטיבית: Xpert.Digital

זול יותר מ-HoloLens - Singray G2 בפירוט: מה באמת יכולה לעשות התקווה החדשה של התעשייה למציאות רבודה (AR)

מהי ה-HMS סינגריי G2 ומי עומד מאחוריה?

מי או מהי HMS? HMS היא חברה יפנית המתמחה בטכנולוגיות ראייה ממוחשבת ובינה מלאכותית עבור מחשוב קצה. החברה מתמקדת בהבאת היעילות והנוחות של העולם הדיגיטלי המקוון לעולם הפיזי הלא מקוון באמצעות ראייה ממוחשבת וטכנולוגיית בינה מלאכותית. החברה, שנוסדה בשנת 2019, מעסיקה בין 51 ל-200 עובדים.

מה מייחד את ה-Singray G2? ה-HMS Singray G2 הוא משקפת מציאות רבודה חדשה שתוכננה במיוחד לשימוש תעשייתי ועסקי. המכשיר נחשף בכנס Augmented Enterprise Summit בדאלאס בספטמבר 2025 ומיועד אך ורק ללקוחות B2B במגזרים כמו ייצור, בנייה, לוגיסטיקה, עיצוב תלת-ממדי ובריאות.

מדוע ה-Singray G2 נתפס כיורש פוטנציאלי ל-HoloLens 2? מיקרוסופט הפסיקה את ייצור ה-HoloLens 2 ותספק עדכוני אבטחה רק עד סוף 2027. מצב זה הותיר פער בשוק המציאות הרבודה הארגונית, אותו שואף ה-Singray G2 למלא. מיצובו כ"יורש הרוחני" של ה-HoloLens 2 מבוסס על ארכיטקטורה דומה עם מעקב שקוף וגישה שקופה.

קשור לזה:

כיצד פועלת אופטיקת אמבט הציפורים של ה-Singray G2?

מהי אופטיקה לאמבט ציפורים וכיצד היא פועלת? אופטיקה לאמבט ציפורים משתמשת במערכת של מראות ועדשות שקופות למחצה כדי להקרין תוכן דיגיטלי ישירות לשדה הראייה. השם "אמבט ציפורים" מגיע מצורת הסידור האופטי, הדומה לאמבט ציפורים. ב-Singray G2, מראה קעורה מגדילה צג Sony Micro-OLED ברזולוציה של 1080p לשדה ראייה אלכסוני של 48.5 מעלות.

במה שונה אופטיקה של אמבט ציפורים ממוליכי גל? אופטיקה של אמבט ציפורים זולה משמעותית לייצור מטכנולוגיית מוליכי גל, כמו זו המשמשת ב-HoloLens 2, Magic Leap או במכשירי Snap המתוכננים. עם זאת, החיסרון העיקרי הוא שיש להחשיך את הסביבה האמיתית בצורה משמעותית יותר כדי שהאלמנטים הדיגיטליים ייראו בבירור ופחות שקופים.

מדוע בחרה HMS באופטיקה לאמבט ציפורים? אופטיקה לאמבט ציפורים משמשת בעיקר במכשירי בידור כגון משקפי תצוגה של Xreal או Viture. אלה מופעלים בדרך כלל על ידי התקנים חיצוניים, אך ל-Singray G2 יש כוח עיבוד משלו. הטיעון העיקרי בעד אופטיקה לאמבט ציפורים הוא יעילות העלות שלה בשילוב עם איכות תמונה מספקת ליישומים תעשייתיים.

אילו תכונות טכניות מציע ה-Singray G2?

איזה מעבד משמש? ה-Singray G2 משתמש ב-Snapdragon 8 Gen 2 של קוואלקום משנת 2022, שהוא גם הבסיס ל-XR2 Gen 2 המשמש באוזניות XR נוכחיות כמו Quest 3 או Pico 4 Ultra. בנוסף, נעשה שימוש במעבד הראייה Movidius Myriad X של אינטל משנת 2017.

מדוע משתמשים בשבבים אלה, שנראים מיושנים? השילוב של Snapdragon 8 Gen 2 ו-Movidius Myriad X נבחר במכוון כדי למקסם את יעילות האנרגיה. חיי סוללה טובים חיוניים למשקפי ראייה עצמאיים ביישומים תעשייתיים. Movidius Myriad X מותאם במיוחד למשימות ראייה ממוחשבת ויכול לעבד עד ארבעה טריליון פעולות בשנייה עם צריכת חשמל מינימלית של 1.5 וואט בלבד.

אילו חיישנים ומצלמות כלולים? חבילת החיישנים כוללת מצלמת RGB של 13 מגה פיקסל, חיישן עומק, מערכת עין דג סטריאו לאיתור חזותי וחיישן תנועה בעל 9 צירים. המכשיר תומך במעקב של 6-DoF ו-3-DoF בתדר של 1,000 הרץ.

ומה לגבי איכות התצוגה? ה-Singray G2 מציע רזולוציה של 1920×1200 פיקסלים בקצב רענון של 90 הרץ. שדה הראייה האלכסוני הוא 48.5 מעלות, עם שדה ראייה אופקי של 45 מעלות ושדה ראייה אנכי של 28 מעלות.

קשור לזה:

אילו תכונות מיוחדות מציעה מערכת הסוללות?

מה הופך את הסוללה של ה-Singray G2 לכל כך מיוחדת? המכשיר כולל סוללה של 4,800 מיליאמפר/שעה הניתנת להחלפה חמה. זה מתאפשר הודות לסוללת חיץ משולבת המאפשרת החלפת סוללה של שלוש דקות מבלי לכבות את המכשיר.

מדוע החלפה חמה חשובה עבור יישומים תעשייתיים? סביבות תעשייתיות דורשות לעיתים קרובות זמני פעולה ארוכים, שבהם זמן השבתה יכול להיות יקר. החלפה חמה מאפשרת לעובדים להמשיך לעבוד גם כאשר יש צורך להחליף את הסוללה. תכונות דומות מוצעות גם על ידי משקפי מציאות רבודה ארגוניים אחרים, כגון Vuzix M4000 או Digilens Argo.

מהו זמן הסוללה? ה-Singray G2 מציע קיבולת של 18.2 וואט-שעה, שאמורה לספק זמן פעולה מספיק לשימוש תעשייתי. לשם השוואה, ה-RealWear Navigator 500 מציע עד 8 שעות פעולה עם סוללה של 2,600 מיליאמפר/שעה.

איזו תוכנה פועלת על ה-Singray G2?

איזו מערכת הפעלה משתמשת האוזניות? HMS משתמשת בגרסה מותאמת אישית של אנדרואיד כמערכת הפעלה. זה מאפשר תאימות רחבה עם יישומי אנדרואיד וכלי פיתוח קיימים.

אילו תקנים נתמכים? ה-Singray G2 תומך ב-OpenXR וב-Unity AR Foundation. OpenXR הוא תקן פתוח, ללא רישיון, המאפשר פיתוח חוצה פלטפורמות של יישומי AR ומציאות מדומה. Unity AR Foundation הוא מסגרת המאפשרת למפתחים ליצור יישומי AR פעם אחת ולאחר מכן לפרוס אותם בפלטפורמות שונות.

איזו תוכנה מותקנת מראש? תוכנה של frontline.io מותקנת מראש, שלדברי הספק, מציעה מערכת שלמה ליישומי מציאות רבודה תעשייתית. frontline.io היא פלטפורמת תוכנה כשירות המאפשרת לחברות לנהל את מאגר הידע שלהן על פני מערכות הפעלה, מכשירים ומיקומים שונים. הפלטפורמה מציעה תכונות כגון תאומים דיגיטליים, זרימות עבודה אינטראקטיביות, תמיכה מרחוק וסביבות למידה סוחפות.

האם יהיה שוק אפליקציות? כן, בנוסף לתוכנה המותקנת מראש, HMS מתכננת שוק אפליקציות. זה יאפשר למפתחים ועסקים למצוא ולהתקין אפליקציות ייעודיות המותאמות לצרכים הספציפיים שלהם.

לאילו תעשיות מיועד ה-Singray G2?

באילו מגזרים מיועדים המשקפיים לשימוש? ה-Singray G2 מיועד ללקוחות עסקיים בתעשיות הייצור, הבנייה, הלוגיסטיקה, עיצוב תלת-ממדי ובריאות. מגזרים אלה נהנים במיוחד מטכנולוגיית מציאות רבודה (AR) משום שלעתים קרובות הם כוללים מכונות ותהליכים מורכבים הדורשים טיפול זהיר, תחזוקה אינטנסיבית והכשרה מיוחדת.

כיצד האפליקציה פועלת בפועל? המשקפיים מיועדים להפעלה ללא ידיים: הוראות דיגיטליות ותוכניות הרכבה מוצגות ישירות בשדה הראייה כדי למנוע הפרעה לתהליכי עבודה. עמיתים יכולים לספק תמיכה בזמן אמת מרחוק באמצעות שידור וידאו חי. זה בעל ערך רב במיוחד לסיוע מרחוק במהלך עבודות תחזוקה או תיקון.

מהם היתרונות של מציאות רבודה (AR) בתעשייה? משקפי מציאות רבודה (AR) בתעשייה יכולים להוביל לשיפור היעילות, שכן עובדים מקבלים מידע בזמן אמת על מכונות, הוראות עבודה או אבחון תקלות. בנוסף, ניתן להפחית עלויות מכיוון שהוצאות נסיעה מתבטלות ומומחים יכולים לספק תמיכה מרחוק. הבטיחות משופרת מכיוון שהמידע מוצג ישירות בשדה הראייה, מה שמבטל את הצורך להסתכל על צג נפרד.

כיצד מוגן ה-Singray G2 מבחינה טכנית?

איזו דרגת הגנה מציע המארז? המארז בעל תקן IP65 ולכן מוגן מפני אבק וסילוני מים. דרגת הגנה זו מספיקה לשימוש בסביבות תעשייתיות בהן המכשירים נחשפים לעתים קרובות לתנאים קשים.

עד כמה המבנה עמיד? המשקפיים תוכננו במיוחד לשימוש תעשייתי והם עמידים מספיק לסביבות עבודה תובעניות. תקן IP65 מבטיח שהמכשיר יישאר תקין גם בתנאי אבק ועם מגע מזדמן עם מים.

אילו טמפרטורות הפעלה נתמכות? בעוד שטווחי טמפרטורות ספציפיים עבור Singray G2 אינם מוזכרים, משקפי מציאות רבודה ארגוניים דומים כמו Vuzix M4000 מציעים טמפרטורות הפעלה מ-20°C- עד 45°C. זה אופייני למכשירי מציאות רבודה תעשייתיים שצריכים לתפקד בתנאי סביבה שונים.

 

🗒️ Xpert.Digital: חלוצה בתחום המציאות המורחבת והרבודה

מציאת סוכנות, משרד תכנון או חברת ייעוץ מתאימה עבור Metaverse - תמונה: Xpert.Digital

🗒️ מציאת סוכנות, משרד תכנון או חברת ייעוץ מתאימה של Metaverse – חפש וחפש: עשרת הטיפים המובילים לייעוץ ותכנון

מידע נוסף כאן:

 

3 סיבות מדוע חברות צריכות לבחור ב-Singray G2

מהו מעמדו של ה-Singray G2 בשוק?

כיצד משתווה ה-Singray G2 למתחרים? עם הפסקת ייצור ה-HoloLens 2 על ידי מיקרוסופט, נוצר פער בשוק המציאות הרבודה הארגונית. מתחרים כמו Magic Leap 2, Meta Quest Pro, Vuzix M4000 ו-Digilens Argo מציבים את עצמם כחלופות. ה-Magic Leap 2, לדוגמה, מציע שדה ראייה אופקי רחב יותר של 44° ורזולוציה של 1440×1760 פיקסלים לכל עין, והכל תוך משקל של 260 גרם בלבד.

מהם היתרונות הטכניים של ה-Singray G2? השילוב של מעקב ללא עומס באמצעות ה-Movidius Myriad X וגישת השקיפות האופטית אמורים תיאורטית לתת ל-Singray G2 ביצועים טובים יותר בהשוואה ל-Quest 3. בהשוואה ל-HoloLens 2, נאמר שהוא אף חזק פי 3-4.

איזה תפקיד ממלאת יעילות אנרגטית? על ידי העברת עומס המעקב לשבב Movidius נפרד ושימוש באופטיקה של Birdbath, הפחות צמאה לחשמל, ה-G2 יכול להשיג ביצועים דומים למכשירים עם שבבים מודרניים יותר, אך עם יעילות אנרגטית טובה יותר. זהו גורם מכריע לשימוש בסביבות תעשייתיות בהן נדרשים זמני פעולה ארוכים.

קשור לזה:

מתי ה-Singray G2 יהיה זמין?

מתי ניתן לבצע הזמנות מראש? HMS מתכננת לאפשר הזמנות מראש מתישהו בשנת 2025. עם זאת, טרם פורסמו תאריכים ספציפיים לתחילת ההזמנות המוקדמות.

מתי תתרחש ההשקה הרשמית לשוק? המשקפיים מתוכננים לצאת למכירה רשמית בשנת 2026. זה נותן ל-HMS מספיק זמן לסיים את התוכנה ולהבטיח שפלטפורמת frontline.io המותקנת מראש מוגדרת בצורה אופטימלית עבור החומרה.

האם המחיר כבר ידוע? HMS טרם הכריזה על מחיר עבור ה-Singray G2. בהתחשב במיצובו כמכשיר ארגוני ובמפרטים הטכניים שלו, ניתן להניח שהוא יהיה בטווח מחירים דומה למשקפי מציאות רבודה עסקיים אחרים, שעולים בדרך כלל בין 1,000 ל-5,000 אירו.

איזו תמיכה זמינה למפתחים?

אילו סטנדרטים של פיתוח נתמכים? ה-Singray G2 תומך ב-OpenXR, התקן הרלוונטי בתעשייה לפיתוח מציאות רבודה (AR) ומציאות מדומה (VR). OpenXR, שפותח על ידי קבוצת Khronos, מאפשר למפתחים לכתוב יישומים פעם אחת ולהריץ אותם על פלטפורמות שונות. בנוסף, הוא תומך ב-Unity AR Foundation, מסגרת שמפשטת פיתוח AR חוצה פלטפורמות.

מה זה OpenXR ומדוע הוא חשוב? OpenXR הוא תקן פתוח, ללא תמלוגים, המספק גישה מאוחדת לפלטפורמות שונות של VR ו-AR. הוא מפחית את הפיצול בשוק ה-XR ומאפשר למפתחים להריץ את היישומים שלהם על פני מערכות אקולוגיות מרובות של חומרה ללא צורך בעבודה מחדש משמעותית. שחקנים גדולים כמו Meta, Microsoft, Sony ו-Unity תומכים ב-OpenXR.

כיצד פועלת Unity AR Foundation? Unity AR Foundation היא מסגרת חוצת פלטפורמות המאפשרת לך לפתח יישומי AR פעם אחת ולאחר מכן לפרוס אותם ב-iOS, אנדרואיד ופלטפורמות אחרות. היא תומכת בתכונות כגון זיהוי מישוריים, זיהוי נקודות מאפיינים, חישת אור, בדיקת פגיעה, מעקב אחר תמונות ומעקב אחר אובייקטים תלת-ממדיים.

מה המשמעות של האינטגרציה עם frontline.io?

מה מציעה תוכנת frontline.io המותקנת מראש? frontline.io מגיעה מותקנת מראש על Singray G2 כמערכת שלמה ליישומי מציאות רבודה תעשייתית. התוכנה מציעה מודולים שונים כגון תאומים דיגיטליים, זרימות עבודה אינטראקטיביות, ניהול חלקים, תמיכה מרחוק ויזואלית וסביבות למידה סוחפות.

כיצד תאומים דיגיטליים פועלים בפועל? התאומים הדיגיטליים של frontline.io מאפשרים לכם לחקור מודלים תלת-ממדיים אינטראקטיביים המשכפלים מכונות או אובייקטים. התכונות כוללות סיבוב, חילוץ חלקים, תפעול, תצוגת רנטגן ונקודות חמות. טכנולוגיה זו מאפשרת לחברות לשלוט במכונות שלהן מבלי להזדקק לאינטראקציה פיזית.

איזה תפקיד ממלאת תמיכה מרחוק? תמיכה מרחוק מבוססת מציאות רבודה מאפשרת שיתוף פעולה יעיל באמצעות צ'אט, תרגום כתוביות וחילופי זרימות עבודה אינטראקטיביות. עמיתים מרוחקים יכולים לראות בזמן אמת מה רואה עונד המשקפיים ולספק תמיכה מתאימה. זה בעל ערך רב במיוחד בתקופות בהן הגבלות נסיעה או מחסור בכוח אדם מקשים על תמיכה מקצועית ישירה באתר.

כיצד התפתח שוק המציאות הרבודה (AR) לארגונים?

אילו מגמות יעצבו את שוק המציאות הרבודה התעשייתית בשנת 2025? שוק המציאות הרבודה מתפתח בקצב מרשים. חמש מגמות מרכזיות צצות: יכולת פעולה הדדית של מכשירים משחררת חברות מלהיות קשורות לספקי חומרה ספציפיים, שילוב בינה מלאכותית משפר את ניתוח המציאות, הוראות עבודה אוטומטיות של מציאות רבודה נוצרות ישירות ממודלי CAD, שיתוף פעולה משופר מחולל מהפכה בשיתוף פעולה בין-צוותי, ושילוב עם טכנולוגיות של צד שלישי מוביל לחיבורים חלקים.

מה גודל שוק המציאות הרבודה? שוק המציאות הרבודה העולמי צפוי לגדול מ-140.34 מיליארד דולר בשנת 2025 ל-1,716.37 מיליארד דולר עד 2032. שוק משקפי המציאות הרבודה האירופי צפוי לגדול בקצב צמיחה שנתי מצטבר (CAGR) של 32.5% בין 2025 ל-2033, ולהגיע לשווי של 28.5 מיליארד דולר עד 2033.

אילו גורמים מניעים צמיחה זו? הצמיחה מונעת על ידי התקדמות טכנולוגית, קבלה גוברת מצד הצרכנים ויישומים תעשייתיים מגוונים. התקדמות בטכנולוגיות תצוגה, שילוב חיישנים, ביצועי מעבדים ומזעור רכיבים מאפשרת משקפי מציאות רבודה חזקים, נוחים ואסתטיים יותר. יתר על כן, שילוב בינה מלאכותית ולמידת מכונה משפר את יכולתם של המשקפיים להבין סביבות מהעולם האמיתי.

אילו אתגרים נוספים נותרו?

מהן המגבלות הטכניות של אופטיקה לאמבט ציפורים? החיסרון העיקרי של אופטיקה לאמבט ציפורים הוא שיש להחשיך משמעותית את הסביבה האמיתית כדי שאלמנטים דיגיטליים יהיו גלויים בבירור. זה יכול להיות בעייתי בסביבות בהירות או במהלך שימוש חיצוני. טכנולוגיית מוליך גלים מציעה ראות טובה יותר במצבים אלה, אך יקרה משמעותית לייצור.

מה לגבי קבלת משקפי מציאות רבודה? למרות ההתקדמות הטכנולוגית, עדיין קיימים אתגרים בנוגע לקבלת משקפי מציאות רבודה בקרב משתמשים. משתמשים רבים מוצאים את משקפי המציאות הרבודה הנוכחיים מגושמים מדי למשמרות ארוכות, וחיי הסוללה מוגבלים לעתים קרובות. הפעלה יכולה להיות מאתגרת גם בסביבות תעשייתיות רועשות תחת לחץ זמן.

איזה תפקיד ממלאת מערכת האקולוגית של התוכנה? הצלחתן של משקפי מציאות רבודה תלויה במידה רבה ביישומים הקיימים. עם תמיכה של OpenXR וקרן Unity AR, כמו גם עם תוכנת frontline.io המותקנת מראש, HMS מנסה ליצור מערכת אקולוגית חזקה של תוכנה. שוק האפליקציות המתוכנן נועד להציע גמישות נוספת.

איך נראה עתיד המציאות הרבודה הארגונית?

אילו התפתחויות ניתן לצפות לשנת 2025 והלאה? שוק המציאות הרבודה הארגונית ימשיך להתגבש, עם פחות שחקנים אך חזקים יותר. מטא מתכננת להשיק פלטפורמת אנדרואיד XR עם פרויקט Moohan עד סוף 2025, בעוד שאפל צפויה להכריז על משקפיים חכמים משלה בשנת 2026. גוגל עובדת עם וורבי פארקר על משקפי בינה מלאכותית משלה לסוף 2025.

איזה תפקיד תמלא בינה מלאכותית? שילוב בינה מלאכותית הופך לחשוב יותר ויותר עבור משקפי מציאות רבודה. משקפיים חכמים יתפקדו יותר ויותר כעוזרים אישיים, ויספקו מידע תלוי הקשר ותמיכה במשימות מורכבות. השילוב של ראייה ממוחשבת ובינה מלאכותית מאפשר זיהוי מדויק יותר של עצמים ואינטראקציה טובה יותר עם הסביבה.

כיצד תתפתח החומרה? משקפי מציאות רבודה עתידיים יהיו קלים יותר, חסכוניים יותר באנרגיה וחזקים יותר. טכנולוגיות חדשות, כגון מראות מיקרו ניידות, יכולות להתגבר על המגבלות של טכנולוגיות התצוגה הנוכחיות. שילוב חיישנים מתקדמים ומעבדים טובים יותר יפתח אפשרויות יישום חדשות.

ה-HMS Singray G2 ממצב את עצמו כשחקן מפתח בשוק המתפתח במהירות זה. עם שילוב של טכנולוגיה מוכחת, עיצוב ברמה תעשייתית ותמיכה מקיפה בתוכנה, הוא אכן יכול למלא את הפער שהותירה מיקרוסופט בפלח מציאות רבודה הארגונית. עם זאת, הצלחתו תהיה תלויה באופן שבו HMS מאזנת בין עלות, ביצועים וקלות שימוש, ובמהירות שבה המערכת האקולוגית של מציאות רבודה מתפתחת סביב משקפי המציאות הרבודה.

קשור לזה:

 

שותף השיווק והפיתוח העסקי הגלובלי שלך

☑️ שפת העסקים שלנו היא אנגלית או גרמנית

☑️ חדש: התכתבות בשפת האם שלך!

 

Konrad Wolfenstein

אני והצוות שלי שמחים לעמוד לרשותכם כיועצים האישיים שלכם.

ניתן ליצור איתי קשר על ידי מילוי טופס יצירת הקשר כאן wolfenstein@xpert.digital:או פשוט להתקשר אליי למספר 49 7348 4088 965+. כתובת הדוא"ל שלי היא

אני מצפה בקוצר רוח לפרויקט המשותף שלנו.

 

 

☑️ תמיכה לעסקים קטנים ובינוניים באסטרטגיה, ייעוץ, תכנון ויישום

☑️ יצירה או התאמה מחדש של האסטרטגיה הדיגיטלית והדיגיטציה

☑️ הרחבה ואופטימיזציה של תהליכי מכירה בינלאומיים

☑️ פלטפורמות מסחר B2B גלובליות ודיגיטליות

☑️ פיתוח עסקי חלוצי / שיווק / יחסי ציבור / ירידי סחר

 

המומחיות הגלובלית שלנו בתעשייה ובכלכלה בפיתוח עסקי, מכירות ושיווק

המומחיות הגלובלית שלנו בתעשייה ובכלכלה בפיתוח עסקי, מכירות ושיווק - תמונה: Xpert.Digital

תחומי מיקוד בתעשייה: B2B, דיגיטציה (מבינה מלאכותית ל-XR), הנדסת מכונות, לוגיסטיקה, אנרגיות מתחדשות ותעשייה

מידע נוסף כאן:

מרכז נושאי המציע תובנות ומומחיות:

  • פלטפורמת ידע המכסה כלכלות גלובליות ואזוריות, חדשנות ומגמות ספציפיות לתעשייה
  • אוסף של ניתוחים, תובנות ומידע רקע מתחומי המיקוד המרכזיים שלנו
  • מקום למומחיות ומידע על התפתחויות עדכניות בעסקים ובטכנולוגיה
  • מרכז לחברות המחפשות מידע על שווקים, דיגיטציה וחדשנות בתעשייה
עזוב את הגרסה הניידת