الحكومة الصينية تُشدد قبضتها على الفساد في القيادة العسكرية: "لا تسامح مطلقاً مع أي خرق للانضباط" - صورة إبداعية: Xpert.Digital
التغطية الإعلامية الصينية لقضيتي تشانغ يوشيا وليو تشنلي، ونضال الحكومة الصينية ضد الولاء السياسي
تُصوّر الحكومة الصينية عملية تطهير القيادة العسكرية على أنها حملة لمكافحة الفساد
تركز التغطية الإعلامية الصينية بشكل حصري على روايات مكافحة الفساد وانتهاكات "مسؤولية رئيس اللجنة العسكرية".
المصادر الرسمية وتصريحاتها الرئيسية
1. إعلان من وزارة الدفاع (24 يناير 2026)
المصدر: وزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين الشعبية، المتحدث الرسمي جيانغ بين – http://society.people.com.cn/n1/2026/0124/c1008-40651982.html
الصياغة: "中央政治局委员、中央军委副主席张又侠，中央军委委员、中央军委联合参谋部参谋长刘振立涉嫌严重违纪违法，经党中央研究，决定对张又侠、刘振立立案审查调查。"
الترجمة: "يُشتبه في ارتكاب تشانغ يوشيا، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية ونائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية، وليو تشنلي، عضو اللجنة العسكرية المركزية ورئيس أركان هيئة الأركان المشتركة، انتهاكات جسيمة لقواعد الحزب وقوانينه. وبعد تحقيق أجراه مركز الحزب، تقرر فتح تحقيق ضد تشانغ يوشيا وليو تشنلي."
ميزة خاصة: يقتصر النص على ذكر "الهيئة المركزية لصنع القرار في الحزب" (党中央研究)، وليس كالمعتاد "موافقة الحزب المركزي واللجنة العسكرية المركزية" (党中央、中央军委批准يشير هذا إلى أنه تم تجاوز التسلسل القيادي العسكري المعتاد.
2. افتتاحية صحيفة جيش التحرير الشعبي اليومية (24/25 يناير 2026)
المصدر: صحيفة جيش التحرير الشعبي اليومية (解放军报) – الجهاز الرسمي للقوات المسلحة الصينية – https://www.news.cn/politics/20260124/eb3148439da1428788846c2c5516cba1/c.html
عنوان: "坚决打赢军队反腐败斗争攻坚战持久战总体战"
الترجمة: لتحقيق النصر الحاسم في المعركة الحاسمة، والمعركة المستمرة، والنضال الشامل ضد الفساد في الجيش
أهم الادعاءات:
وتوجه الصحيفة سبعة اتهامات خطيرة ("七个严重"):
- "严重辜负党中央、中央军委信任重托– خرق خطير للثقة تجاه مركز الحزب واللجنة العسكرية المركزية
- "严重践踏破坏军委主席负责制– انتهاك خطير وتدمير لنظام مساءلة رؤساء اللجان العسكرية (http://politics.people.com.cn/n1/2026/0125/c1001-40652025.html)
- "严重助长影响党对军队绝对领导、危害党的执政根基的政治和腐败问题– تفاقم المشاكل السياسية والفساد التي تُضعف سيطرة الحزب المطلقة على الجيش وتهدد أساس سلطة الحزب
- "严重影响军委班子形象威信– إلحاق ضرر بالغ بصورة وسلطة القيادة الجماعية للجنة العسكرية
- "严重冲击全军官兵团结奋进的政治思想基础– صدمة شديدة للأسس السياسية والأيديولوجية للحركة التقدمية الموحدة لجميع الضباط والجنود
- "对军队政治建军、政治生态和战斗力建设造成极大破坏– تدمير هائل للبنية السياسية للجيش، والنظام البيئي السياسي، وتطوير القدرات القتالية
- "对党、国家和军队造成极为恶劣影响– آثار مدمرة للغاية على الحزب والدولة والجيش (https://www.stdaily.com/web/2026-01/26/content_465926.html)
البعد السياسي:
وتؤكد افتتاحية الصحيفة بشكل خاص على صياغة العبارة التالية: "严重践踏破坏军委主席负责制"(انتهاك خطير لنظام مساءلة رئيس اللجنة العسكرية). هذه لغة مشفرة لتحدٍ مباشر لسلطة شي جين بينغ الشخصية على الجيش." http://www.mod.gov.cn/gfbw/qwfb/16439154.html
3. الروايات الرسمية لحملة مكافحة الفساد
المصدر: صحيفة الشعب اليومية (人民日报)، شينخوا، تشاينا ديلي - http://www.news.cn/20260124/122a5670e7684e76bc6ba825b3899205/c.html
الرسائل الرئيسية:
- (无禁区、全覆盖、零容忍لا توجد منطقة محظورة، تغطية شاملة، لا تسامح مطلق) – https://www.news.cn/politics/20260124/eb3148439da1428788846c2c5516cba1/c.html
- (涉及多少查多少、牵扯多深挖多深مهما بلغ عدد المتورطين، سيتم التحقيق معهم؛ ومهما بلغ تورطهم، سيتم كشفهم) – https://www.stdaily.com/web/2026-01/26/content_465926.html
- «不管是谁、不管职位多高，只要搞腐败就决不姑息(بغض النظر عن هوية الشخص أو منصبه، لن يتم التسامح مع أي شخص يمارس الفساد)» – http://politics.people.com.cn/n1/2026/0125/c1001-40652025.html
تُصوّر وسائل الإعلام الصينية عمليات التطهير على أنها "重大成果نجاح كبير" في مكافحة الفساد، ودليل على "决心عزيمة" و"力量قوة" الحزب والجيش. – https://china.caixin.com/2026-01-25/102407720.html
4. مواد تحريرية إضافية (26 يناير 2026)
المصدر: صحيفة جيش التحرير الشعبي اليومية – https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20260126-8175787
عنوان: "永远吹响'冲锋号'(لنفخ "بوق العاصفة" إلى الأبد)
المحتوى: تشير المقالة إلى سوابق تاريخية من عهد ماو (1952: إعدام "الثوريين القدامى" ليو تشينغشان وتشانغ زيشان بتهمة الفساد) وتختتم بالرسالة التالية:
„反腐必胜，强军必成，反腐是大势所趋、军心所向，少数腐败分子掀不起什么风浪。"
الترجمة: "النصر على الفساد مضمون، وتعزيز الجيش سينجح. مكافحة الفساد هي توجه العصر وتعكس إرادة أفراد الجيش. حفنة من العناصر الفاسدة لن تُسبب مشاكل كبيرة." https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20260126-8175787
ملاحظة: لا يتوفر الوصول إلى تسجيل الدخول للحصول على مزيد من المعلومات إلا لأعضاء الاتحاد الأوروبي في "مركز الأمن والدفاع".
مركز الأمن والدفاع - المشورة والمعلومات
مركز الأمن والدفاع - الصورة: Xpert.Digital
يقدم مركز الأمن والدفاع مشورة الخبراء ومعلومات حديثة لدعم الشركات والمؤسسات بفعالية في تعزيز دورها في سياسة الأمن والدفاع الأوروبية. وبالتعاون الوثيق مع فريق عمل الدفاع التابع لمبادرة "تواصل الشركات الصغيرة والمتوسطة"، يُعنى المركز بشكل خاص بدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الراغبة في تطوير قدراتها الابتكارية وتنافسيتها في قطاع الدفاع. وبصفته نقطة اتصال مركزية، يُشكل المركز جسراً حيوياً بين الشركات الصغيرة والمتوسطة واستراتيجية الدفاع الأوروبية.
ذو صلة بهذا الموضوع: