Voorwaardes
Algemene verkoopsvoorwaardes
I. Aanbod en kontraksluiting
Die bestelling wat deur die kliënt onderteken is, is 'n bindende aanbod. Ons kan hierdie aanbod binne twee weke aanvaar deur 'n bestellingbevestiging te stuur of die bestelde goedere binne hierdie tydperk te stuur.
Let asseblief op die gebruikersinligting in bylaag 1!
II Dokumente verskaf
Ons behou eienaarskap en kopiereg voor op alle dokumente wat aan die kliënt verskaf word in verband met die plasing van die bestelling - insluitend in elektroniese vorm - soos berekeninge, tekeninge, ens. Hierdie dokumente mag nie vir derde partye toeganklik gemaak word nie, tensy ons die kliënt ons uitdruklike skriftelike toestemming gee. Indien ons nie die koper se aanbod aanvaar binne die tydperk gespesifiseer in Afdeling I nie, moet hierdie dokumente onmiddellik aan ons terugbesorg word.
III. Pryse en betaling
1. Tensy anders vermeld, sluit ons pryse verkoopsbelasting (en verpakkingskoste) in. Aflewerings- en versendingskoste is (nie) by ons pryse ingesluit nie.
2. Betaling van die koopprys moet uitsluitlik op die gespesifiseerde rekening geskied. Die aftrekking van 'n afslag word slegs toegelaat indien daar 'n spesiale skriftelike ooreenkoms is.
3. Tensy anders ooreengekom, moet die volle bedrag (insluitend versendingskoste) vooruit betaal word na die genoemde rekening.
IV Verrekening en retensieregte
Die kliënt het slegs die reg om te verreken indien sy eise wetlik vasgestel is of onbetwis is. Die kliënt is ook geregtig om teen ons eise te verreken indien hy klagtes oor gebreke of teeneise uit dieselfde koopkontrak beweer. Die kliënt is slegs gemagtig om 'n retensiereg uit te oefen in die mate dat sy teeneis op dieselfde kontraktuele verhouding gebaseer is.
V. Afleweringstyd
1. Tensy 'n uitdruklik bindende afleweringsdatum ooreengekom is, is ons afleweringsdatums en afleweringstye uitsluitlik nie-bindende inligting.
2. Die begin van die afleweringstyd wat deur ons gespesifiseer word, vereis die tydige en behoorlike nakoming van die kliënt se verpligtinge. Die uitsondering van die onvervulde kontrak bly voorbehou.
3. Die kliënt kan ons in teksvorm versoek om binne 'n redelike tydperk af te lewer 2 weke nadat 'n nie-bindende afleweringsdatum/afleweringstydperk oorskry is. Indien ons skuldig versuim om 'n uitdruklike afleweringsdatum/afleweringstydperk na te kom of as ons om 'n ander rede in gebreke is, moet die koper ons 'n redelike grasietydperk gee om die diens te lewer. Indien ons toelaat dat die grasietydperk sonder resultaat verloop, is die koper geregtig om van die koopkontrak te onttrek.
4. Indien die koper versuim om aanvaar te word of ander verpligtinge om saam te werk op skuldige wyse oortree, is ons geregtig om vergoeding te eis vir die gevolglike skade, insluitend enige bykomende uitgawes. Verdere eise bly voorbehou. Die koper behou op sy beurt die reg voor om te bewys dat geen skade hoegenaamd in die gevraagde bedrag plaasgevind het nie of dat dit ten minste aansienlik laer was. Die risiko van toevallige verlies of toevallige agteruitgang van die aangekoopte item gaan oor na die koper op die tydstip waarop die koper wanbetaling het met aanvaarding of skuldenaar.
5. Verdere regseise en regte van die koper as gevolg van 'n vertraging in aflewering bly onaangeraak.
VI. Voorbehoud van titel
1. Ons behou eienaarskap van die gelewerde item voor totdat alle eise voortspruitend uit die afleweringskontrak ten volle betaal is.
2. Die koper is verplig om die aangekoopte item versigtig te hanteer solank eiendomsreg nog nie aan hom oorgedra is nie. Hy is veral verplig om hulle op eie onkoste teen diefstal, brand en waterskade teen hul nuwe waarde voldoende te verseker (let wel: slegs toegelaat wanneer hoëgehalte goedere verkoop word). Indien instandhoudings- en inspeksiewerk uitgevoer moet word, moet die koper dit betyds op eie koste doen. Solank as wat eienaarskap nog nie oorgedra is nie, moet die koper ons onmiddellik in teksvorm in kennis stel indien beslag gelê word op die afgelewerde item of onderhewig is aan ander derdeparty-inmenging. Indien die derde party nie in staat is om ons te vergoed vir die geregtelike en buitegeregtelike koste van 'n regsgeding in ooreenstemming met Artikel 771 ZPO nie, is die koper aanspreeklik vir die verlies wat deur ons gely word.
3. Die verwerking of transformasie van die aangekoopte item deur die koper word altyd namens ons en namens ons uitgevoer. In hierdie geval gaan die koper se verwagtende reg op die aangekoopte item voort met die omgeskakelde item. As die gekoopte item saam met ander items wat nie aan ons behoort nie, verwerk word, verkry ons mede-eienaarskap van die nuwe item in die verhouding van die objektiewe waarde van ons gekoopte item tot die ander verwerkte items ten tyde van verwerking. Dieselfde geld in die geval van vermenging. Indien die vermenging so plaasvind dat die koper se item as die hoofitem beskou moet word, word ooreengekom dat die koper proporsionele mede-eiendomsreg aan ons oordra en die gevolglike alleeneienaarskap of mede-eiendomsreg vir ons stoor. Om ons eise teen die koper te verseker, dra die koper ook daardie eise wat teen 'n derde party ontstaan as gevolg van die verband van die gereserveerde goedere met 'n eiendom aan ons toe; ons aanvaar hierdie opdrag nou.
4. Ons onderneem om die sekuriteite waarop ons geregtig is op die koper se versoek vry te stel indien hul waarde die eise wat verseker moet word met meer as 20% oorskry.
VII Waarborg en kennisgewing van defekte
1. Tensy ons die inligting vervat in ons dokumentasie, advertensies en ander aanbiedingsdokumente uitdruklik as bindend aangewys het, is die illustrasies of tekeninge daarin vervat slegs ongeveer gesaghebbend.
2. Indien die item wat gelewer word nie voldoen aan die subjektiewe vereistes, die objektiewe vereistes of die monteervereistes hieronder gelys nie, is ons verplig om latere prestasie te verskaf. Dit is nie van toepassing as ons geregtig is om aanvullende prestasie te weier as gevolg van wetlike regulasies nie.
Die saak voldoen nie aan die subjektiewe vereistes as
a) dit het nie die kwaliteit wat tussen die koper en ons ooreengekom is nie of
b) dit is nie geskik vir die gebruik gespesifiseer in ons kontrak nie of
c) dit word nie saam met die ooreengekome bykomstighede en die ooreengekome instruksies, insluitend monteer- en installasie-instruksies, oorhandig nie .
Tensy anders ooreengekom tussen die kliënt en ons, met inagneming van die toepaslike inligting en vormvereistes, voldoen die item nie aan die objektiewe vereistes indien
a) dit is nie geskik vir normale gebruik nie of
b) dit het nie die kwaliteit wat gebruiklik is vir items van dieselfde tipe en wat die kliënt kan verwag nie, met inagneming van die aard van die item en die openbare verklarings wat deur ons gemaak is of 'n ander lid van die kontraktuele ketting of namens hom, veral in advertensies of op die etiket, of
c) indien dit nie ooreenstem met die kwaliteit van 'n monster of monster wat ons voor die sluiting van die kontrak aan die kliënt beskikbaar gestel het nie, of
d) indien dit nie saam met die bykomstighede, insluitend die verpakking, die monteer- of installasie-instruksies en ander instruksies wat die koper kan verwag om te ontvang, oorhandig word nie.
'n Effektiewe ander ooreenkoms tussen die kliënt en ons met betrekking tot die objektiewe vereistes van die item vereis dat die kliënt spesifiek ingelig is voordat hy sy kontraktuele verklaring indien dat 'n spesifieke kenmerk van die goedere afwyk van die objektiewe vereistes en die afwyking in hierdie sin was uitdruklik en afsonderlik in die kontrak ooreengekom.
3. Die koper het aanvanklik die keuse of latere prestasie deur herstel of vervangingslewering moet plaasvind. Ons is egter geregtig om die tipe daaropvolgende prestasie wat deur die kliënt gekies is te weier indien dit slegs moontlik is met buitensporige koste en die ander tipe daaropvolgende prestasie nie beduidende nadele vir die kliënt tot gevolg het nie. Tydens daaropvolgende prestasie mag die koper nie die koopprys verminder of aan die kontrak onttrek nie. 'n Herstel word as misluk geag as die tweede poging onsuksesvol is, tensy die aard van die item of die gebrek of ander omstandighede anders aandui. Indien daaropvolgende prestasie misluk het of ons daaropvolgende prestasie geheel en al geweier het, kan die koper, na goeddunke, 'n vermindering in die koopprys (vermindering) versoek of onttrekking van die kontrak verklaar.
Die kliënt hoef nie vir ons 'n sperdatum te stel vir daaropvolgende nakoming nie. Sodra die koper ons van die gebrek in kennis gestel het, 'n redelike tydperk verstryk het en geen aanvullende prestasie teen daardie tyd gelewer is nie, is die koper ook geregtig om die prys te onttrek of te verminder.
4. Die kliënt kan slegs eise vir skadevergoeding onder die volgende voorwaardes as gevolg van die defek aanvoer indien daaropvolgende prestasie misluk het of ons daaropvolgende prestasie geweier het. Die kliënt hoef nie vir ons 'n sperdatum te stel vir daaropvolgende nakoming nie. Sodra die koper ons van die defek in kennis gestel het, 'n redelike tydperk verstryk het en geen daaropvolgende prestasie teen daardie tyd gelewer is nie, is die koper ook geregtig om eise vir skadevergoeding te eis. Die koper se reg om verdere eise vir skadevergoeding onder die volgende voorwaardes in te voer, bly onaangetas.
5. Die koper se reg om verdere eise vir skadevergoeding onder die volgende voorwaardes in te voer, bly onaangetas. Sonder benadeling van die bogenoemde bepalings en die volgende aanspreeklikheidsbeperkings, is ons sonder beperking aanspreeklik vir skade aan lewe, liggaam en gesondheid wat gebaseer is op 'n nalatige of opsetlike verbreking van plig deur ons regsverteenwoordigers of ons plaasvervangende agente, sowel as vir skade wat gedek word deur aanspreeklikheid kragtens die Wet op Produkaanspreeklikheid, sowel as vir alle skade wat gebaseer is op opsetlike of growwe nalatige kontrakbreuke sowel as bedrieglike gedrag aan die kant van ons regsverteenwoordigers of ons plaasvervangende agente. In die mate waarin ons 'n kwaliteit- en/of duursaamheidswaarborg ten opsigte van die goedere of dele daarvan verskaf het, is ons ook aanspreeklik binne die bestek van hierdie waarborg. Ons is egter slegs aanspreeklik vir skade wat te wyte is aan 'n gebrek aan gewaarborgde kwaliteit of duursaamheid, maar wat nie direk op die goedere voorkom nie indien die risiko van sodanige skade duidelik deur die kwaliteit en duursaamheidswaarborg gedek word.
6. Ons is ook aanspreeklik vir skade wat veroorsaak word deur eenvoudige nalatigheid in die mate dat hierdie nalatigheid die skending van kontraktuele verpligtinge betref, waaraan voldoening van besondere belang is vir die bereiking van die doel van die kontrak (kardinale verpligtinge). Ons is egter slegs aanspreeklik as die skade tipies met die kontrak geassosieer word en voorsienbaar is. Ons is nie aanspreeklik vir eenvoudige nalatige oortredings van sekondêre verpligtinge wat nie noodsaaklik is vir die kontrak nie. Die beperkings van aanspreeklikheid vervat in sinne 1 - 3 geld ook vir sover dit die aanspreeklikheid vir regsverteenwoordigers, uitvoerende werknemers en ander plaasvervangende agente betref.
7. Enige verdere aanspreeklikheid is uitgesluit ongeag die regsaard van die beweerde eis. In soverre ons aanspreeklikheid uitgesluit of beperk word, geld dit ook vir die persoonlike aanspreeklikheid van ons werknemers, werknemers, werknemers, verteenwoordigers en plaasvervangende agente.
8. Die waarborgtydperk is oor die algemeen 2 jaar, bereken vanaf die oordrag van risiko. Indien 'n gebrek binne die verjaringswet duidelik geword het, tree die verjaringswet nie in werking voor vier maande na die tydstip waarop die gebrek die eerste keer aan die lig gekom het nie. Indien die koper die goedere aan ons of aan 'n derde party oorhandig het op ons versoek vir latere prestasie of om eise kragtens 'n waarborg na te kom, tree die verjaringswet vir eise weens die beweerde gebrek nie in werking voor die verstryking van twee maande na die tydstip waarop die herstelde of vervangde goedere aan die koper oorhandig is. (Let wel: 'n vermindering tot een jaar in die algemene bepalings en voorwaardes is moontlik vir gebruikte items. Vir boumateriaal - indien geïnstalleer - is die waarborgtydperk 5 jaar; indien die boumateriaal gebruik word, is 'n vermindering tot 1 jaar moontlik in die algemene bepalings en voorwaardes). Hierdie spertyd geld ook vir eise om vergoeding vir gevolgskade wat deur gebreke veroorsaak is, mits geen eise weens onregmatige handelinge aangevoer word nie.
VIII. Diverse
1. Hierdie kontrak en die hele regsverhouding tussen die partye is onderhewig aan die wet van die Federale Republiek van Duitsland, met uitsluiting van die VN se Konvensie oor Kontrakte vir die Internasionale Verkoop van Goedere (CISG).
2. Indien individuele bepalings van hierdie kontrak oneffektief is of word of 'n leemte bevat, bly die oorblywende bepalings onaangeraak.
Bylae 1:
Opmerkings
Deursigtigheidsvereiste
Hierdie vereiste beteken dat, in geval van twyfel, 'n klousule in algemene bepalings en voorwaardes onredelik nadelig is al is dit nie duidelik en verstaanbaar nie. Hierdie vereiste beteken dat nie-deursigtige klousules per se as oneffektief beskou moet word, sonder die toevoeging van 'n onredelike nadeel vir die kontraktuele vennoot in terme van inhoud. Dit beteken ook dat die deursigtigheidsvereiste ook van toepassing is op prysregulasies en diensbeskrywende klousules, wat oor die algemeen van inhoudbeheer uitgesluit is.
Waarborg tydperke
Vir koop- en werkkontrakte is die waarborgtydperk gewoonlik twee jaar. Indien 'n gebrek binne die verjaringswet duidelik geword het, tree die verjaringswet nie in werking voor vier maande na die tydstip waarop die gebrek die eerste keer aan die lig gekom het nie. Indien die koper die goedere aan ons of aan 'n derde party oorhandig het op ons versoek vir latere prestasie of om eise kragtens 'n waarborg na te kom, tree die verjaringswet vir eise weens die beweerde gebrek nie in werking voor die verstryking van twee maande na die tydstip waarop die herstelde of vervangde goedere aan die koper oorhandig is. Die waarborgtydperk kan soos volg verkort word deur Algemene Bepalings en Voorwaardes, met inagneming van die inligting en vormvereistes wat hieronder gelys word:
Roerende eiendom behalwe boumateriaal:
Nuut
- Koper is verbruiker: Twee jaar
- Koper is entrepreneur: Een jaar
Benodig
- Koper is verbruiker: Een jaar
- Koper is entrepreneur: Geen
Roerende eiendom behalwe boumateriaal:
- Koper is verbruiker: Een jaar
- Koper is entrepreneur: Geen
Die ooreenkoms oor 'n verkorte verjaringstydperk is slegs van krag indien die kliënt spesifiek van die verkorting van die verjaringstydperk ingelig is voor die indiening van sy kontraktuele verklaring en die verkorting van die verjaringstydperk is uitdruklik en afsonderlik in die kontrak ooreengekom.
Verpligting om gebreke aan te meld
Vir gebreke wat nie ooglopend is nie, mag die sperdatum vir die aanmelding van defekte nie korter as twee jaar wees nie (vir gebruikte goedere: een jaar, met inagneming van die inligting en vormvereistes). Die begin van die tydperk is die begin van die statutêre verjaringstydperk.
Terugbetaling van uitgawes vir daaropvolgende prestasie
In ooreenstemming met Artikel 439 Paragraaf 2 van die Duitse Burgerlike Wetboek (BGB), moet die verkoper die uitgawes dra wat nodig is vir die doel van aanvullende prestasie (bv. vervoer-, reis-, arbeid- en materiaalkoste insluitend enige aftakelings- en installasiekoste). Hierdie verpligting mag nie deur algemene bepalings en voorwaardes uitgesluit word nie.
Beperking op daaropvolgende prestasie
In die geval van 'n gebrekkige item kan die koper na goeddunke die uitskakeling van die gebrek of die aflewering van 'n gebrekvrye item as aanvullende prestasie eis. Slegs indien die aanvullende prestasie nie suksesvol, nie moontlik of onredelik is nie, kan die koper – sekondêr – waarborgregte aanspraak maak: onttrekking of vermindering. Beperkings uitsluitlik op aanvullende prestasie is oneffektief indien die ander party tot die kontrak die reg op 'n vermindering ontneem word indien aanvullende prestasie misluk.
Aanspreeklikheid vir defekte – Verkoper moet verwyderings- en installasiekoste dek
Die nuwe wet op aanvullende prestasie in ooreenstemming met Artikel 439 Paragraaf 3 Sin 1 van die Burgerlike Wetboek (BGB). bepaal dat, as deel van latere prestasie, die verkoper verplig is om die koper te vergoed vir die nodige uitgawes vir die verwydering en installering of aanhegting van die gebrekvrye item indien die koper die gebrekkige item in 'n ander item installeer in ooreenstemming met die aard daarvan en beoogde gebruik of aan 'n ander ding gekoppel. Volgens Artikel 445a BGB kan die verkoper ook regres teen sy verskaffer neem. Die verkoper is egter slegs aanspreeklik indien die koper in goeie trou opgetree het. Die koper se regte is dus uitgesluit indien die koper bewus was van die gebrek ten tye van installering of weens growwe nalatigheid nie daarvan bewus was nie.
Beperkings van aanspreeklikheid
Enige uitsluiting of beperking van aanspreeklikheid vir skade as gevolg van besering aan lewe, liggaam of gesondheid wat gebaseer is op 'n opsetlike of nalatige pligsverbreuk deur die gebruiker of 'n opsetlike of nalatige pligsverbreuk deur 'n regsverteenwoordiger of plaasvervanger van die gebruiker, is ongeldig.